Translation of "compiled with" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Arnold compiled a presentation piece with existing Quality Comics material. | Arnold preparou uma peça de apresentação com o material da Quality Comics. |
| Generic gcj compiled java | Java compilado com gcj genérico |
| Euro area financial statistics are compiled by the ECB in close co operation with national authorities , whereas national financial accounts data are compiled by Member States . | As estatísticas financeiras da área do euro são compiladas pelo BCE , em estreita cooperação com as autoridades nacionais , enquanto as contas financeiras nacionais são compiladas pelos Estados membros . |
| Revaluation effects can be associated with changes in structure and are compiled separately . | Os efeitos de reavaliação podem estar associados a alterações na estrutura e devem ser compilados separadamente . |
| Under Linux and Windows Mobile, Clipper source code can be compiled with Harbour with very little adaptation. | Sob Linux e Windows Mobile, um código original Clipper pode ser compilado com pouquíssimas adaptações. |
| Reserve assets are compiled without any netting out of reserve related liabilities , with the exception of the small financial derivatives component which is compiled on a net basis . | Os activos de reserva são compilados sem qualquer compensação das responsabilidades relacionadas com reservas , à excepção da componente relativa a pequenos derivados f inanceiros , que é compilada em termos líquidos . |
| Revaluation effects can be associated with changes in structure and should be compiled separately . | Os efeitos de reavaliação podem estar associados a alterações na estrutura e devem ser compilados separadamente . |
| Revaluation effects can be asso ciated with changes in structure and are compiled separately . | Os efeitos de reavaliação podem estar associados a alterações na estrutura e devem ser compilados separada mente . |
| Compatibility with BeOS Haiku R1 aims to be compatible with BeOS at both the source and binary level, allowing software written and compiled for BeOS to be compiled and run without modification on Haiku. | Compatibilidade com BeOS Haiku visa a ser compatível com o BeOS tanto nos níveis do código fonte quanto dos programas compilados, permitindo que programas escritos e compilados para BeOS possam ser compilados e rodar sem modificações no Haiku. |
| Julius Fürst along with other German Jewish scholars compiled Hebrew and Aramaic dictionaries and grammars. | Júlio Fürst, juntamente com outros estudiosos judeus alemães compilado hebraico e aramaico dicionários e gramáticas. |
| Compiled HTML Help (CHM) file viewer | Visualizador de ficheiros de ajuda HTML compilados (CHM) |
| Compiled and edited by Tony Martin. | ( Editado por Tony Martin. |
| Inspect compiled RenderMan Shading Language (RSL) files | Inspecionar os ficheiros compilados da RenderMan Shading Language (RSL) |
| Obtaining pre compiled binaries in a package format (rpm,deb,tgz) labelled with a particular version (e.g. | Obter binários pré compilados num formato de pacote (rpm,deb,tgz) marcados com uma determinada versão (e.g. |
| Gabriele Drudi compiled an extensive timeline with many tweets and pictures covering the entire day of protests. | Gabriele Drudi elaborou um extenso cronograma com muitos tweets e fotografias cobrindo todo o dia de protestos. |
| Owing to differences in definition , coverage and time of recording , trade data ( as compiled by Eurostat ) are not fully comparable with the goods item in the balance of payments statistics compiled by the ECB . | Devido a diferenças na definição , cobertura e data de registo , os dados do comércio ( compilados pelo Eurostat ) não são totalmente comparáveis com a rubrica de bens das estatísticas da balança de pagamentos compilada pelo BCE . |
| Most software originally written to run on Xbase , FlagShip, FoxPro, xHarbour and others dialects can be compiled with Harbor with some adaptation. | A maioria dos softwares escritos para compilar com XBase , Flagship, FoxPro, xHarbour e outros dialetos podem ser compilados com alguma adaptação. |
| Learn more about how the HICP is compiled | Learn more about how the HICP is compiled |
| It also requires that certain important economic indicators be compiled at higher frequency and transmitted with reduced deadlines . | O mesmo requer igualmente que determinados indicadores económicos importantes sejam compilados com maior frequência e transmitidos dentro de prazos mais curtos . |
| How do I uninstall KDE applications compiled from scratch? | Como é que desinstalo as aplicações do KDE compiladas do zero? |
| The characteristic 21 12 0 shall be compiled yearly . | A característica 21 12 0 deverá ser elaborada anualmente . |
| Section 8.2 reviews the economic statistics compiled by Eurostat . | A Secção 8.2 analisa as estatísticas económicas compiladas pelo Eurostat . |
| The runtime is used to execute compiled .NET applications. | O runtime é usado para executar aplicações compiladas .NET. |
| Some statistics are to be compiled for enterprises with non autonomous pension funds which are carried out as ancillary activities . | Devem ser elaboradas algumas estatísticas em relação às empresas dotadas de fundos de pensões não autónomos que constituam actividades auxiliares . |
| For example, there is a USE flag to include DVD support, where available, in packages compiled with the flag enabled. | Por exemplo, há a flag USE para incluid suporte a DVD, disponível, quando pacotes são montados com a flag ativada. |
| More comprehensive data are in the process of being compiled . | Está em curso um processo de compilação de dados mais abrangentes . |
| Adjustments to the ECB balance sheet are also internally compiled . | Os ajustamentos ao balanço do BCE são também compilados a nível interno . |
| The HICP , EICP and MUICP shall be compiled each month . | O IHPC , o IEPC e o IPCUM são estabelecidos mensalmente . |
| They recently compiled a video petition featured on AmazonWatch s website. | Recentemente, realizaram uma petição em vídeo em destaque no website do AmazonWatch . |
| It was compiled sometime during the 4th century in Israel. | Foi compilado em algum momento durante o século IV, em Israel. |
| Stocks compiled for the economic territory of the participating Member States international investment position are requested to be compatible with other statistics such as money and banking statistics and financial accounts , which are also compiled by the ECB , and national accounts . | Os dados compilados para a posição de investimento internacional do território económico dos Estados membros participantes deverão ser compatíveis com outras estatísticas , tais como estatísticas monetárias e bancárias e contas financeiras , também compiladas pelo BCE , e contas nacionais . |
| Windows CE applications are designed and coded in the Lazarus integrated development environment (IDE) and compiled with an appropriate cross compiler. | Aplicações Windows CE são desenhadas e codificadas no IDE do Lazarus e compiladas com um compilador apropriado. |
| The characteristic 21 14 0 shall be compiled every three years . | A característica 21 14 0 deverá ser elaborada trienalmente . |
| Screenshot of power plant database compiled by researchers at Electrical Japan | Captura de tela da base de dados de usinas compilados pelos pesquisadores de Electrical Japan |
| It was originally compiled during the Jin, Tang, and Song dynasties. | Foi, originalmente, compilado durante as dinastias Jin, Tang e Song. |
| The Quran was compiled into a single volume at this time. | Neste período, o Alcorão foi compilado em um único volume. |
| External links Guide to Philosophy of Mind, compiled by David Chalmers. | Contemporary Philosophy of Mind An Annotated Bibliography, compilado por David Chalmers. |
| Continuing with Global Voices' coverage of the ongoing Feb14 protests in Bahrain, we have compiled a number of videos covering today's developments. | Continuando com a cobertura do Global Voices dos protestos de Feb14 em curso no Bahrein, nós compilamos uma série de vídeos que cobrem as novidades de hoje. |
| In 1963 and 1964, he wrote the lyrics to approximately 200 new hymns that he compiled together with hymns from other authors. | Em 1963 e 1964, ele escreveu as letras de aproximadamente 200 novos hinos que ele compilou juntamente com hinos de outros autores. |
| Robert Szeleney Porting applications Most command line applications that were written to be compiled with the GNU Toolchain can be ported to SkyOS with little or no modification. | Robert Szeleney Portando aplicativos A maioria dos aplicativos de linha de comando que foram escritos para ser compilado com o GNU Toolchain pode ser portado para SkyOS com pouca ou nenhuma modificação. |
| In 2014, Sonae compiled a book with more than 80 innovations developed during 2013, in areas like Health or Technology, many of them with national and international prizes. | Em 2014 a empresa compilou num livro 80 das inovações desenvolvidas em áreas como a Saúde e tecnologia. |
| Krishna then advises him about the battle, with the conversation soon extending into a discourse which was later compiled as the Bhagavad Gita. | O Bhagavad Gita consiste nos conselhos dados por Krishna a Arjuna, antes do início do combate. |
| ECB ( 2000 ) , Statistical information collected and compiled by the ESCB , May 2000 . | BCE ( 2000 ) , Informação estatística recolhida e compilada pelo SEBC , Maio de 2000 . |
| 6 ) Annual end of period growth rates , as compiled by the ECB . | 6 ) Taxas de crescimento homólogas no final do período , compiladas pelo BCE . |
| I compiled a list of 30 of the most common dirty words. | Eu compilei uma lista de 30 dos palavrões mais comuns. |
Related searches : Compiled - Compiled Data - Is Compiled - Compiled Information - Compiled Software - Compiled File - Compiled Presentation - I Compiled - Compiled For - Are Compiled - Data Compiled - Have Compiled - Was Compiled - Compiled Document
