Translation of "complaint procedure" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Complaint - translation : Complaint procedure - translation : Procedure - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Article 7 Complaint procedures | Artigo 7.º Procedimentos de reclamação |
| Do you have any complaint about it? | Você tem alguma reclamação sobre isso? |
| You can hear this distribution under that complaint. | Você pode perceber esta distribuição irregular. |
| They lawyers are preparing to file a complaint. | Os advogados estão se preparando para protestar. |
| We try to follow up on every complaint. | Tentamos verificar todas as reclamações. |
| San Jieyaoxian complaint the morality standard today has backslide | San Jieyaoxian reclamou que os padrões de moralidade de hoje em dia deterioraram |
| Journalist Vinicius Grissi ( viniciusgrissi) reproduced the Tigre players' complaint | O jornalista Vinicius Grissi ( viniciusgrissi) reproduziu a reclamação dos jogadores do Tigre |
| I don't want to hear another complaint about you. | Não quero ouvir nenhuma outra queixa sobre você. |
| I don't want to hear another complaint about you. | Não quero ouvir mais nenhuma queixa a teu respeito. |
| I don't want to hear another complaint about you. | Não quero ouvir mais nenhuma reclamação sobre o senhor. |
| I don't want to hear another complaint about you. | Não quero ouvir nenhuma outra reclamação a respeito da senhora. |
| I don't want to hear another complaint about you. | Não quero ouvir mais nenhuma queixa sobre os senhores. |
| I don't want to hear another complaint about you. | Não quero ouvir nenhuma outra queixa sobre as senhoras. |
| But, being human, he's immediately thinking of his next complaint. | Mas, como humano que é, logo pensa em sua próxima reclamação. |
| Another common complaint relates to the sewage smell inside their houses. | Outra reclamação comum é sobre o cheiro de esgoto nas casas. |
| The Los Angeles Times covered the complaint against Bergoglio back in 2005. | O The Los Angeles Times cobriu o processo contra Bergoglio em 2005. |
| This statement, at the time, earned him a criminal complaint for illicit enrichment. | Essa declaração, na época, rendeu lhe uma denúncia criminal por enriquecimento ilícito. |
| I was read the complaint and shown the images captured at the rally. | Foi me lido o auto de denúncia e mostradas imagens captadas na manifestação. |
| The person lodging the complaint shall be informed of the outcome of such inquiries. | A pessoa que apresentou a queixa é informada do resultado dos inquéritos. |
| The person lodging the complaint shall be informed of the outcome of such inquiries . | A pessoa que apresentou a queixa será informada d o resultado dos inquéritos . |
| The person lodging the complaint shall be informed of the outcome of such inquiries . | A pessoa que apresentou a queixa será informada do resultado dos inquéritos . |
| Instead, women who go to the police are urged not to file a complaint. | Em vez disso, as mulheres que vão à polícia são aconselhadas a não apresentarem queixa. |
| I'm very upset about that and am lodging a complaint through the proper channels. | I m very upset about that and am lodging a complaint through the proper channels. |
| When the woman realised Kashur was an Arab, she filed a complaint against him. | Ao aperceber se que Kashur era Árabe, a mulher apresentou queixa. |
| I have a big complaint about the list it's not representative in the least. | Tenho um sério reparo a fazer sobre a lista ela não tem o mínimo de representatividade. |
| It might seem strange that submitting a complaint to a website which is then relayed to the proper agency is more effective than submitting the complaint directly to the agency itself in the first place. | Pode parecer estranho enviar uma reclamação a um website, e esta ser retransmitida para a agência responsável, agir de forma mais efetiva do que enviar uma reclamação diretamente à própria agência em primeiro lugar. |
| Now some of this is a difference of opinion, and that's not my main complaint. | Algumas são opiniões diferentes, e essa não é minha reclamação principal. |
| Articles 6 , 7 and 8 competent authorities , complaint procedures and out of court redress are new . | Os artigos 6.º , 7.º e 8.º autoridades competentes , procedimentos de reclamação e resolução extrajudicial de litígios são novos . |
| ESWN translated a blog post about a blogger trying to file complaint against annoying SMS messages. | ESWN traduziu uma entrada sobre um blogueiro tentando apresentar uma queixa contra mensagens de SMS incômodas. |
| People are often hesitant to speak out against corruption, and see traditional complaint mechanisms as ineffective. | As pessoas frequentemente hesitam em dar sua opinião em público contra a corrupção e vêem os mecanismos tradicionais de denúncia como ineficientes. |
| Illness and death For most of his life Bizet had suffered from a recurrent throat complaint. | Vida e morte Na maior parte de sua vida, Bizet sofreu de uma dor de garganta recorrente . |
| The Governing Council shall , at the request of a printing works that has participated in the single Eurosystem tender procedure in accordance with this Guideline , review any such decision prior to the submission of a complaint to the Court of Justice of the European Communities . | Previamente à sua impugnação diante do Tribunal de Justiça das Comunidades Europeias , compete ao Conselho do BCE reavaliar uma decisão de adjudicação contestada , a pedido de um centro de impressão que haja participado no procedimento único de concurso do Eurosistema com observância do disposto na presente orientação . |
| And I got word last month that the complaint was officially accepted by the Khmer Rouge Tribunal. | E fiquei sabendo mês passado que a ação foi oficialmente aceita pelo tribunal do Khmer Vermelho. |
| Some in the country s parliament even asked whether the foreign minister should lodge a complaint in Washington. | No parlamento do país, houve até quem perguntasse se o ministro das Relações Exteriores deveria apresentar uma queixa em Washington. |
| T h e person lodging the complaint shall be informed o f the outcome of such inquiries . | A pessoa que apresentou a queixa será informada d o resultado dos inquéritos . |
| It seems strange that after decades of popularity, that this show could have any complaint in Venezuela. | É estranho que depois de tanto tempo de popularidade no país, o programa tenha sido alvo de reclamações. |
| It was then that Lurdes filed a criminal complaint against the judges who signed the STA's judgment. | E conseguiu encostar o Ministério da Cultura de Manuel Maria Carrilho às cordas. (...) |
| Test procedure | Procedimento de teste |
| comitology procedure . | No segundo nível , a Comissão adoptará legislação de execução com a assistência do ESC , mediante um procedimento específico de comitologia . |
| Procedure Restricted | Procedure Restricted |
| Procedure Negotiated | Procedure Negotiated |
| statistical procedure | regime estatístico |
| The only grain of truth to this complaint that the arts are in decline come from three spheres. | O único fundo de verdade na queixa que as artes estão em declínio vem de três áreas. |
| Two farmers, Thomas Lee and Tinie Causby, who raised chickens, had a significant complaint because of these technologies. | Dois fazendeiros, Thomas Lee e Tinie Cosby, que criavam galinhas tinham uma grande reclamação por causa dessas tecnologias. |
| She was notified of the complaint by mobile phone, and sought help from netizens to prove her innocence | Paula, que foi notificada da acusação por telemóvel, pediu ajuda aos internautas para que a ajudassem a provar a sua inocência |
Related searches : Complaint Handling Procedure - A Complaint - Quality Complaint - Complaint Against - Amended Complaint - Formal Complaint - Complaint About - Complaint Process - Complaint Letter - Official Complaint - Complaint Filed - Civil Complaint
