Translation of "compliance with" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Compliance - translation : Compliance with - translation : With - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Compliance with MRLs | Observância dos limites máximos de resíduos |
Compliance with these values will ensure compliance with the relevant exposure limit values. | A observância destes valores garantirá a observância dos valores limite de exposição aplicáveis. |
Compliance with national laws | Durante todo o período de permanência do navio na zona da Convenção, as partes destas marcas devem todas ser legíveis, distintas e não ocultadas. |
Compliance with Community policies | Respeito das políticas comunitárias |
Compliance with international law | Cumprimento do direito internacional |
COMPLIANCE WITH COMMUNITY POLICIES | RESPEITO DAS POLÍTICAS COMUNITÁRIAS |
Non compliance shall mean any non compliance with the requirements and standards | Incumprimento o incumprimento de qualquer requisito ou norma . |
Subject Compliance with wage agreements | Objecto Sobre cumprimento dos contratos colectivos de trabalho |
Compliance with Laws and Regulations | Cumprimento das disposições legislativas e regulamentares |
Compliance with mutually agreed terms | Cumprimento dos termos mutuamente acordados |
Compliance with the arbitral ruling | O painel de arbitragem notifica a sua decisão às Partes e ao Comité do Comércio e Desenvolvimento no prazo de trinta (30) dias a contar da data de receção do pedido. |
Compliance with the arbitral ruling | O painel de arbitragem toma igualmente em conta as limitações de capacidade e os diferentes níveis de desenvolvimento que podem afetar a adoção das medidas necessárias pela Parte requerida. |
Compliance with the current undertaking | Respeito do actual compromisso |
non compliance with microbiological criteria, | a não conformidade com os critérios microbiológicos, |
Compliance with the current undertakings | Respeito dos actuais compromissos |
Compliance with the current undertakings | Cumprimento dos compromissos em vigor |
Non compliance with payment deadlines. | Incumprimento dos prazos de pagamento. |
Implementation and compliance with conditions | Aplicação e observância das condições |
Non compliance with payment deadlines | Incumprimento dos prazos de pagamento |
Non compliance with key controls | Incumprimentos relativos aos controlos chave |
Though not in compliance with ADR, they are in compliance with and accepted for the IMDG Code. | Embora não estejam em conformidade com o ADR, satisfazem o disposto e são admitidos pelo Código IMDG. |
NON COMPLIANCE WITH MINIMUM RESERVE OBLIGATIONS | ou obrigatoriedade de a instituição constituir depósitos não remunerados no BCE ou nos bancos centrais nacionais de até três vezes o montante das reservas mínimas que a instituição não tenha cumprido . |
Compliance with labour laws and regulations | Cumprimento da legislação e regulamentação laborais |
Mechanisms for dealing with non compliance | Existem mecanismos adequados para tratar os casos de incumprimento identificados durante o processo de verificação ou na sequência de queixas ou do controlo independente. |
Compliance with the arbitration panel ruling | No prazo de 45 dias a contar da data de apresentação do pedido, o painel de arbitragem inicial notifica da sua decisão as Partes e o Comité de Associação na sua configuração Comércio. |
Compliance with the arbitration panel ruling | Caso não seja possível reunir o painel de arbitragem inicial, ou alguns dos seus membros, serão aplicáveis os procedimentos previstos no artigo 4.o. |
Compliance with ICCAT and FAO recommendations. | DIÁRIO DE PESCA DIÁRIO DE BORDO DA ICCAT PARA A PESCA DO ATUM |
Compliance with labour laws and regulations | Regulamento do Ministério das Florestas P59 2011 |
Compliance with the arbitration panel ruling | Lista de árbitros |
Compliance with the arbitration panel ruling | O painel de arbitragem pode também levar em conta as limitações suscetíveis de afetar a adoção das medidas necessárias pela Parte requerida. |
Compliance with the arbitration panel ruling | O prazo razoável pode ser prorrogado por acordo entre as Partes. |
Compliance with the final panel report | Regra geral de interpretação |
compliance with microbiological criteria for foodstuffs | Respeito dos critérios microbiológicos aplicáveis aos géneros alimentícios |
Non compliance shall mean any non compliance with the requirements, and standards the non compliance with the obligations set out in Article 4 of this Regulation shall equally constitute a case of non compliance | Incumprimento o incumprimento de qualquer requisito ou norma o incumprimento das obrigações definidas no artigo 4.o do presente regulamento constituirá também um caso de incumprimento |
Forest operations Compliance with legal requirements regarding forest management including compliance with relevant environmental and labour law and regulations | Taxas e impostos observância dos requisitos legais relativos aos impostos, direitos e taxas diretamente relacionados com os direitos de abate e extração e o abate e extração da madeira |
7.6 Non compliance with minimum reserve obligations | O BCE e os bancos centrais nacionais têm o direito , no âmbito do disposto no Regulamento do Conselho ( CE ) relativo à aplicação de reservas mínimas pelo Banco Central Europeu , de verificar o rigor e a qualidade dos dados recolhidos . 7.6 |
Article 17 Compliance with regulatory requirements 1 . | Artigo 17.o Observância dos requisitos regulamentares 1 . |
Firstly, there is compliance with speed restrictions. | Em primeiro lugar, o cumprimento dos limites de velocidade. |
Full compliance with these agreements is essential. | É essencial que haja uma observância total destes acordos. |
Subject Ireland's compliance with EU environmental laws | Objecto Cumprimento da legislação ambiental comunitária pela Irlanda |
COMPLIANCE WITH THE TITLE AND THE RULES | qualquer interesse financeiro ou pessoal |
Where compliance with this Title leads to | Na reexportação, para um país terceiro, de um produto em relação ao qual a Parte exportadora mantenha restrições quantitativas à exportação, direitos aduaneiros de exportação ou medidas ou encargos de efeito equivalente, e sempre que as situações supramencionadas provoquem, ou sejam suscetíveis de provocar, graves dificuldades para a Parte exportadora, |
Compliance with European Union rules on decontamination | Para determinar se uma medida ou uma série de medidas de uma Parte, numa situação de facto específica, constitui uma expropriação indireta, é necessário um inquérito caso a caso e factual, que tenha em conta, nomeadamente, os seguintes elementos |
Ensure compliance with trade related energy provisions | Desenvolver e executar a Estratégia de Segurança dos Alimentos para 2017 2022 |
compliance with temperature control requirements for foodstuffs | Respeito dos critérios de temperatura aplicáveis aos géneros alimentícios |
Related searches : With Compliance - Compliance With Commitments - Compliance With Applicable - Compliance With Article - Compliance With Covenants - Its Compliance With - Compliance With Sanctions - Include Compliance With - Compliance With Clause - Of Compliance With - Compliance With Quality - On Compliance With - Determine Compliance With - Compliance With Procedures