Translation of "compliance with" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Compliance - translation : Compliance with - translation : With - translation :
Com

  Examples (External sources, not reviewed)

Compliance with MRLs
Observância dos limites máximos de resíduos
Compliance with these values will ensure compliance with the relevant exposure limit values.
A observância destes valores garantirá a observância dos valores limite de exposição aplicáveis.
Compliance with national laws
Durante todo o período de permanência do navio na zona da Convenção, as partes destas marcas devem todas ser legíveis, distintas e não ocultadas.
Compliance with Community policies
Respeito das políticas comunitárias
Compliance with international law
Cumprimento do direito internacional
COMPLIANCE WITH COMMUNITY POLICIES
RESPEITO DAS POLÍTICAS COMUNITÁRIAS
Non compliance shall mean any non compliance with the requirements and standards
Incumprimento o incumprimento de qualquer requisito ou norma .
Subject Compliance with wage agreements
Objecto Sobre cumprimento dos contratos colectivos de trabalho
Compliance with Laws and Regulations
Cumprimento das disposições legislativas e regulamentares
Compliance with mutually agreed terms
Cumprimento dos termos mutuamente acordados
Compliance with the arbitral ruling
O painel de arbitragem notifica a sua decisão às Partes e ao Comité do Comércio e Desenvolvimento no prazo de trinta (30) dias a contar da data de receção do pedido.
Compliance with the arbitral ruling
O painel de arbitragem toma igualmente em conta as limitações de capacidade e os diferentes níveis de desenvolvimento que podem afetar a adoção das medidas necessárias pela Parte requerida.
Compliance with the current undertaking
Respeito do actual compromisso
non compliance with microbiological criteria,
a não conformidade com os critérios microbiológicos,
Compliance with the current undertakings
Respeito dos actuais compromissos
Compliance with the current undertakings
Cumprimento dos compromissos em vigor
Non compliance with payment deadlines.
Incumprimento dos prazos de pagamento.
Implementation and compliance with conditions
Aplicação e observância das condições
Non compliance with payment deadlines
Incumprimento dos prazos de pagamento
Non compliance with key controls
Incumprimentos relativos aos controlos chave
Though not in compliance with ADR, they are in compliance with and accepted for the IMDG Code.
Embora não estejam em conformidade com o ADR, satisfazem o disposto e são admitidos pelo Código IMDG.
NON COMPLIANCE WITH MINIMUM RESERVE OBLIGATIONS
ou obrigatoriedade de a instituição constituir depósitos não remunerados no BCE ou nos bancos centrais nacionais de até três vezes o montante das reservas mínimas que a instituição não tenha cumprido .
Compliance with labour laws and regulations
Cumprimento da legislação e regulamentação laborais
Mechanisms for dealing with non compliance
Existem mecanismos adequados para tratar os casos de incumprimento identificados durante o processo de verificação ou na sequência de queixas ou do controlo independente.
Compliance with the arbitration panel ruling
No prazo de 45 dias a contar da data de apresentação do pedido, o painel de arbitragem inicial notifica da sua decisão as Partes e o Comité de Associação na sua configuração Comércio.
Compliance with the arbitration panel ruling
Caso não seja possível reunir o painel de arbitragem inicial, ou alguns dos seus membros, serão aplicáveis os procedimentos previstos no artigo 4.o.
Compliance with ICCAT and FAO recommendations.
DIÁRIO DE PESCA DIÁRIO DE BORDO DA ICCAT PARA A PESCA DO ATUM
Compliance with labour laws and regulations
Regulamento do Ministério das Florestas P59 2011
Compliance with the arbitration panel ruling
Lista de árbitros
Compliance with the arbitration panel ruling
O painel de arbitragem pode também levar em conta as limitações suscetíveis de afetar a adoção das medidas necessárias pela Parte requerida.
Compliance with the arbitration panel ruling
O prazo razoável pode ser prorrogado por acordo entre as Partes.
Compliance with the final panel report
Regra geral de interpretação
compliance with microbiological criteria for foodstuffs
Respeito dos critérios microbiológicos aplicáveis aos géneros alimentícios
Non compliance shall mean any non compliance with the requirements, and standards the non compliance with the obligations set out in Article 4 of this Regulation shall equally constitute a case of non compliance
Incumprimento o incumprimento de qualquer requisito ou norma o incumprimento das obrigações definidas no artigo 4.o do presente regulamento constituirá também um caso de incumprimento
Forest operations Compliance with legal requirements regarding forest management including compliance with relevant environmental and labour law and regulations
Taxas e impostos observância dos requisitos legais relativos aos impostos, direitos e taxas diretamente relacionados com os direitos de abate e extração e o abate e extração da madeira
7.6 Non compliance with minimum reserve obligations
O BCE e os bancos centrais nacionais têm o direito , no âmbito do disposto no Regulamento do Conselho ( CE ) relativo à aplicação de reservas mínimas pelo Banco Central Europeu , de verificar o rigor e a qualidade dos dados recolhidos . 7.6
Article 17 Compliance with regulatory requirements 1 .
Artigo 17.o Observância dos requisitos regulamentares 1 .
Firstly, there is compliance with speed restrictions.
Em primeiro lugar, o cumprimento dos limites de velocidade.
Full compliance with these agreements is essential.
É essencial que haja uma observância total destes acordos.
Subject Ireland's compliance with EU environmental laws
Objecto Cumprimento da legislação ambiental comunitária pela Irlanda
COMPLIANCE WITH THE TITLE AND THE RULES
qualquer interesse financeiro ou pessoal
Where compliance with this Title leads to
Na reexportação, para um país terceiro, de um produto em relação ao qual a Parte exportadora mantenha restrições quantitativas à exportação, direitos aduaneiros de exportação ou medidas ou encargos de efeito equivalente, e sempre que as situações supramencionadas provoquem, ou sejam suscetíveis de provocar, graves dificuldades para a Parte exportadora,
Compliance with European Union rules on decontamination
Para determinar se uma medida ou uma série de medidas de uma Parte, numa situação de facto específica, constitui uma expropriação indireta, é necessário um inquérito caso a caso e factual, que tenha em conta, nomeadamente, os seguintes elementos
Ensure compliance with trade related energy provisions
Desenvolver e executar a Estratégia de Segurança dos Alimentos para 2017 2022
compliance with temperature control requirements for foodstuffs
Respeito dos critérios de temperatura aplicáveis aos géneros alimentícios

 

Related searches : With Compliance - Compliance With Commitments - Compliance With Applicable - Compliance With Article - Compliance With Covenants - Its Compliance With - Compliance With Sanctions - Include Compliance With - Compliance With Clause - Of Compliance With - Compliance With Quality - On Compliance With - Determine Compliance With - Compliance With Procedures