Translation of "conceptual work" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Conceptual - translation : Conceptual work - translation : Work - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Conceptual work and practical planning have therefore been carried out in close co operation with Eurostat . | Assim , os trabalhos conceptuais e o planeamento prático foram desenvolvidos em estreita cooperação com o Eurostat . |
| Conceptual consistency | Coerência conceptual |
| By June 1998 the EMI had completed an extensive body of conceptual , detailed design and implementation work . | Em Junho de 1998 , o IME tinha concluído um vasto conjunto de trabalhos conceptuais , de pormenor e de execução . |
| Roddenberry initially declined to be involved but came on board as creator after being unhappy with early conceptual work. | Gene Roddenberry inicialmente recusou se envolver, porém entrou no projeto por estar insatisfeito com os trabalhos conceituais. |
| Second step, conceptual synesthesia. | Segundo passo, sinestesia conceitual. |
| So the equation is conceptual. | Portanto a equação é conceitual. |
| EN Conceptual framework Reporting population | PT Quadro conceptual População inquirida |
| Conceptual framework and data collection | Quadro conceptual e recolha de dados |
| The Conceptual Development of Quantum Mechanics . | M. Jammer, The Conceptual Development of Quantum Mechanics . |
| The conceptual work on the harmonisation of CPIs is carried out by the Commission ( Eurostat ) in close liaison with the National Statistical Institutes ( NSIs ) . | O trabalho conceptual relativo à harmonização dos IPC é efectuado pela Comissão Europeia ( Eurostat ) em estreita colaboração com os Institutos Nacionais de Estatísticas ( INE ) , tal como o seu antecessor , o IME . |
| Participants gain exposure to conceptual and operational statistical work in a policy oriented environment that contributes to the decision making processes at the ECB . | Participants gain exposure to conceptual and operational statistical work in a policy oriented environment that contributes to the decision making processes at the ECB . |
| Work in this area continued in 2007 , with the aim of setting out a conceptual framework for measuring the development of the financial system . | prosseguiram em 2007 , tendo como objectivo definir um enquadramento conceptual para medir o desenvolvimento do sistema financeiro . |
| SECTION 1 CONCEPTUAL APPROACH TO COMPILING FLOWS STATISTICS | SECÇÃO 1 ABORDAGEM CONCEPTUAL DA COMPILAÇÃO DE ESTATÍSTICAS DE FLUXOS |
| It provided conceptual reinforcement for policies already pursued. | Ele forneceu um reforço conceitual para as políticas já seguidas. |
| The conceptual work on the harmonisation of consumer price indices is carried out by the European Commission ( EUROSTAT ) in close liaison with the National Statistical Institutes ( NSIs ) . | O trabalho conceptual relativo à harmonização dos índices de preços no consumidor é efectuado pela Comissão Europeia ( EUROSTAT ) , em estreita colaboração com os Institutos Nacionais de Estatística ( INE ) . |
| The conceptual work on the harmonisation of Consumer Price Indices is carried out by the European Commission ( Eurostat ) in close liaison with the National Statistical Institutes ( NSIs ) . | O trabalho conceptual relativo à harmonização dos Índices de Preços no Consumidor é efectuado pela Comissão Europeia ( Eurostat ) em estreita colaboração com os Institutos Nacionais de Estatísticas ( INE ) . |
| The conceptual work resulted in the definition of seven key features to be considered in the calculation of long term interest rates , as presented in Table 2 . | Este trabalho conceptual realizado pelo IME resultou na definição de sete características principais a serem tomadas em consideração no cálculo das taxas de juro de longo prazo , tal como apresentado no Quadro 2 . |
| It's conceptual. It's universal. It's beyond words and numbers. | É conceitual. É universal. Está além de palavras e números. |
| Conceptual continuity clues are found throughout Zappa's entire œuvre. | Indícios de continuidade conceitual são encontrados por toda parte no trabalho de Zappa. |
| The conceptual work on the harmonisation of national consumer price indices has been carried out by the European Commission ( Eurostat ) in close liaison with the national statistical institutes . | O trabalho conceptual de harmonização dos índices de preços no consumidor nacionais foi levado a cabo pela Comissão Europeia ( Eurostat ) , em estreita colaboração com os institutos nacionais de estatística . |
| Liquidation of the European Monetary Institute ( EMI ) by the NCBs , carried out an extensive body of conceptual , detailed design and implementation work for the establishment of the ESCB . | Liquidação do Instituto Monetário Europeu ( IME ) coadjuvado pelos BCN , desenvolveu um extenso conjunto de trabalhos conceptuais , de planeamento detalhado e desenvolvimento para o estabelecimento do SEBC . |
| Conceptual art, sometimes simply called Conceptualism, is art in which the concept(s) or idea(s) involved in the work take precedence over traditional aesthetic and material concerns. | A arte conceptual ou arte conceitual foi iniciada nos anos 60 do século XX (1965) prevaleceu pela década de 70 o que implicou uma remodelação dos processos criativos e expressivos. |
| Now, how is Islam a technology in this conceptual apparatus? | Agora, como pode o Islamismo ser uma forma de tecnologia neste modelo conceitual? |
| Modifications and mechanics were made by conceptual artist Yoji Shinkawa. | Modificações e afins foram feitas pelo artista conceitual Yoji Shinkawa. |
| Finally , the ECB will work to further develop its conceptual framework on financial integration and to extend it over time to include the assessment of progress in financial development . | Por último , o BCE irá continuar a trabalhar no sentido de melhorar o seu quadro conceptual para a integração financeira e de o alargar ao longo do tempo , de forma a incluir a análise dos progressos realizados em termos de desenvolvimento financeiro . |
| Decoration of the unfinished project is a kind of conceptual incubation. | Decoração do projeto inacabado é uma forma de incubação conceitual. |
| Last year, I took a more conceptual approach to the valentine. | No ano passado, adotei uma abordagem mais conceitual para os cartões. |
| Verification and compulsory collection conceptual compliance and revisions are not fulfilled . | Verificação e recolha obrigatória mento dos conceitos e revisões . |
| Verification and compulsory collection conceptual compliance and revisions are not fulfilled . | Verificação e recolha obrigatória conceitos e revisões . |
| His humour, in collaboration with Palin, tends to be conceptual in nature. | O seu humor juntamente com o de Palin tende a ser conceptual por natureza. |
| The ECB 's work on financial integration is therefore closely linked to its wider analysis of factors supporting the adequate functioning of financial systems . Work in this area continued in 2006 , with the aim of setting out a conceptual framework for measuring financial system performance . | que se prevê que a integração financeira tenha implicações no desenvolvimento do sistema financeiro e no crescimento económico . O trabalho do BCE no que concerne a integração financeira está , portanto , estreitamente relacionado com a sua análise mais alargada dos factores subjacentes ao funcionamento adequado dos sistemas financeiros . |
| All kinds of conceptual things, they have names now that start with HTTP. | Todo tipo de conceito, agora tem nomes que começam com HTTP. |
| All exchanges of data within the ESCB use the same conceptual data model . | Todo o intercâmbio de dados no âmbito do SEBC se baseia no mesmo modelo conceptual de dados . |
| All exchanges of data within the ESCB use the same conceptual data model . | Qualquer intercâmbio de dados dentro do SEBC é baseado no mesmo modelo conceptual de dados . |
| All exchanges of data within the ESCB use the same conceptual data model . | Qualquer intercâmbio de dados dentro do SEBC Ø baseado no mesmo modelo conceptual de dados . |
| Official Journal of the European Union Chart 1 Summary of the conceptual framework | Jornal Oficial da União Europeia Gráfico 1 Resumo do quadro conceptual |
| All exchanges of data within the ESCB use the same conceptual data model . | Qualquer intercâmbio de dados no SEBC utiliza o mesmo modelo conceptual de dados . |
| Writing systems are conceptual systems, as are the languages to which they refer. | Os sistemas de escrita são sistemas conceptuais, como são as línguas faladas às quais eles correspondem. |
| This album was the first to showcase the group's penchant for conceptual songwriting. | Este álbum apresenta uma tendência do grupo para a composição conceitual. |
| In order to fulfil the Treaty requirement the European Commission ( EUROSTAT ) , in close liaison with the National Statistical Institutes and the EMI , has carried out conceptual work on the harmonisation of consumer price statistics . | Os programas de convergência cobrem normalmente um período de três a quatro anos , sendo regularmente actualizados durante esse período . São examinados pela Comissão Europeia e pelo Comité Monetário . |
| In order to fulfil the Treaty requirement the European Commission ( EUROSTAT ) , in close liaison with the National Statistical Institutes and the EMI , has carried out conceptual work on the harmonisation of consumer price statistics . | indica aproximadamente o número de pensões sociais não capitalizadas de indivíduos da terceira idade que , em média , têm que ser financiadas por cada membro da geração que ainda não atingiu a idade da reforma . |
| So what really matters are the more right brained creative, conceptual kinds of abilities. | Então o que realmente interessa são os cérebros direitos criativos, habilidades do tipo conceituais. |
| And I ran immediately into a conceptual problem you can't show a picture of democracy. | Então eu cheguei imediatamente a um problema conceitual você não pode mostrar uma foto da democracia. |
| In addition , as regards conceptual compliance , ordinary revisions , i.e. non systematic revisions to the series reported within the period ( month or quarter ) following the initial reporting , shall not be considered as cases of conceptual non compliance . | Além disso , no que respeita à conformidade conceptual , as revisões ordinárias , ou seja as re visões não sistemáticas de séries reportadas no período ( de um mês ou um trimestre ) subsequente ao reporte inicial , não são consideradas casos de desconformidade conceptual . |
| In addition , as regards conceptual non compliance , ordinary revisions , i.e. nonsystematic revisions to the series reported within the period ( month or quarter ) following the first reporting , will not be considered as cases of conceptual non compliance . | Além disso , no que se refere ao incumprimento dos conceitos aplicáveis , não serão considerados casos de incumprimento as revisões ordinárias , ou seja , as revisões não sistemáticas reportadas dentro do período ( mês ou trimestre ) que se seguir ao reporte inicial das séries . |
Related searches : Conceptual Background - Conceptual Foundation - Conceptual Idea - Conceptual Phase - Conceptual Change - Conceptual View - Conceptual Planning - Conceptual Study - Conceptual Stage - Conceptual Support - Conceptual Issues - Conceptual System - Conceptual Map