Translation of "confidential agreement" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Agreement - translation :

Confidential - translation :

Confidential agreement - translation :

Keywords : Confidencialidade Imunidade Tínhamos Assinou Contrato Confidencial Confidenciais Informante Informador Ficheiros

Examples (External sources, not reviewed)

It's confidential.	É confidencial.
The details are confidential.	Os detalhes são confidenciais.
Furthermore , the ECB shall not reveal to the other candidates solutions proposed or other confidential information communicated by a candidate participating in the dialogue without their written agreement .	Além disso , o BCE não revelará aos restantes candidatos as soluções propostas nem outras informações confidenciais comunicadas por um candidato que participe no diálogo , sem a aprovação escrita deste último .
Article 20 Transmission of confidential data 1 .	Artigo 20.º Transmissão de dados confidenciais 1 .
Insiders are in possession of confidential information .	Os iniciados têm acesso a informações confidenciais .
All parties to the mutual agreement reached pursuant to paragraph 2.3 of the Resolution , including the ECB , shall have the right to initiate a confidential procedure aimed at reconsidering central rates .	Todas as partes intervenientes no mútuo acordo previsto nos termos do ponto 2.3 da Resolução , incluindo o BCE , terão o direito de iniciar um procedimento confidencial com o objectivo de rever as taxas centrais .
All parties to the mutual agreement reached pursuant to paragraph 2.3 of the Resolution , including the ECB , shall have the right to initiate a confidential procedure aimed at reconsidering central rates . 13.11.98	13.11.98 PT
The proceedings of the meetings shall be confidential.	O teor dos debates é confidencial.
The proceedings of the meetings shall be confidential .	O teor dos debates é confidencial .
The proceedings of Council meetings shall be confidential .	O teor dos debates é confidencial .
Exchange of confidential statistical information within the ESCB	Intercâmbio de informação estatística confidencial no seio do SEBC
Article 15 Use of confidential data Confidential data collected exclusively for statistical purposes shall be used by national and Community authorities exclusively for statistical purposes .	Artigo 15º Utilização de dados confidenciais Os dados confidenciais recolhidos exclusivamente para fins estatísticos são utilizados pelas autoridades nacionais e comunitária exclusivamente para fins estatísticos .
and ( e ) any other information regarding euro banknote production which is marked confidential or which by its nature a reasonable person would deem confidential 8 .	e e ) quaisquer outras informações relativas à produção de notas de euro qualificadas como confidenciais ou que , atendendo à sua natureza , uma pessoa razoável consideraria como confidenciais ,
The ECB and the ( acceding country national central bank ) have concluded an Agreement for the exchange and non disclosure of Confidential Information relating to technical and statistical aspects of counterfeiting of the euro dated ( date ) .	Em data o BCE e o banco central nacional do país aderente celebraram entre si um Acordo de troca e de não divulgação de informação confidencial relacionada com aspectos técnicos e estatísticos da contrafacção do euro .
Article 21 Protection of confidential data in the Commission ( Eurostat )	Artigo 21.º Protecção de dados confidenciais na Comissão ( Eurostat )
confidential data exchanged need to be protected from unlawful disclosure	os dados confidenciais transmitidos devem ser protegidos contra a divulgação ilícita
This information , in particular technical information , will be highly confidential .	Esta informaçª o , em especial a de natureza tØcnica , serÆ altamente confidencial .
The ECB therefore strongly recommends keeping the list of ECIs confidential .	O BCE recomenda , pois , seriamente que a lista de ICE seja confidencial .
Documents of a confidential nature ( such as documents received from market participants on the condition of confidentiality or documents deemed confidential by the Chairperson ) will not be published .	Os documentos de natureza confidencial ( tais como os documentos recebidos dos participantes do mercado sob reserva de confidencialidade ou os documentos que o Presidente considere confidenciais ) não serão objecto de publicação .
Free this value is non confidential and may be published Confidential statistical information this value may be disseminated within the ESCB , but not published Confidential statistical information this value may not be disseminated within the ESCB nor published it remains within the ECB 's statistical production environment	De acesso livre este valor não é confidencial e pode ser publicado Informação estatística confidencial este valor pode ser disseminado no SEBC , mas não pode ser publicado Informação estatística confidencial este valor não pode ser disseminado no SEBC nem publicado , devendo permanecer restrito ao ambiente de produção de estatísticas do BCE
non public confidential information obtained at the workplace on to third parties .	giada nem a transmissão a terceiros de informação confidencial obtida no local de trabalho e não destinada ao público .
All information provided to the ECB 's External Auditor shall remain confidential .	Todas as informaçıes fornecidas ao Auditor Externo do BCE serª o mantidas em sigilo .
The information provided to the ECB 's External Auditor shall remain confidential .	Todas as informaçıes fornecidas ao Auditor Externo do BCE serª o mantidas em sigilo .
Interactive access to confidential statistical information from unsecured networks shall be prohibited .	O acesso interactivo a dados estatísticos confidenciais a partir de redes não protegidas deve ser proibido .
Paragraph 1 shall not prevent the competent authorities from exchanging confidential information .	O disposto no nº 1 não impedirá as autoridades competentes de proceder ao intercâmbio de informações confidenciais .
It is essential that business secrets and other confidential information are protected .	É essencial garantir a protecção dos segredos comerciais e de outras informações confidenciais .
The ECB shall not publish values which have been marked as confidential .	O BCE não publicará valores que tenham sido marcados como confidenciais .
Paragraph 1 shall not prevent the competent authorities from exchanging confidential information .	O n.º 1 não impede as autoridades competentes de trocarem entre si informações confidenciais .
Master data as well as operational data shall be treated as confidential .	Os dados principais , bem como os dados operacionais , serão tratados como confidenciais .
The film's plot was suggested by the 1952 film Kansas City Confidential .	O enredo do filme foi sugerido por Kansas City Confidential , de 1952.
3.5 Confidentiality Agreement with accession country central banks In view of the forthcoming EU enlargement and the resulting ever closer co operation between the ESCB and the central banks of the new Member States , the need arose to provide an overarching agreement on the sharing of confidential information among the ESCB and the accession country central banks .	3.3 Plano Director O alargamento do SEBC requer uma análise de muitas das atribuições do BCE e das infra estruturas do SEBC , por forma a permitir a ambas entidades levar a cabo as suas responsabilidades e atingir os seus objectivos . O BCE começou a desenvolver um Plano Director de Adesão , que funcionará como
Paragraph 1 shall not prevent the competent authorities from exchanging confidential information or from transmitting confidential information to the European Insurance and Occupational Pensions Authority ( EIOPA ) or the European Systemic Risk	O disposto no n.o 1 não impede as autoridades competentes de trocarem informações confidenciais ou de transmitirem informações confidenciais à Auto ridade Europeia dos Seguros e Pensões Complementa res de Reforma ( AESPCR ) ou ao Comité Europeu
measures shall apply to all confidential information as defined in paragraph 1 . statistical	regras comuns e as normas m nimas para evitar a divulgaç o il cita e a utilizaç o para fins n o autorizados .
( d ) members of the Procurement Committee must observe strict confidentiality regarding confidential information .	d ) Os membros do Comité de Aquisições ficam obrigados a observar estrito sigilo relativamente às informações confidenciais .
They allege that Eduardo Guimarães is among those who have received confidential information.	Alegam que Eduardo Guimarães está entre os que receberam essas informações.
Article 22 Access to confidential data for research purposes Access to confidential data may be granted at Community level by the Commission ( Eurostat ) to researchers carrying out statistical analyses for scientific purposes .	O acesso a dados confidenciais pode ser concedido a nível comunitário pela Comissão ( Eurostat ) aos investigadores que realizem análises estatísticas para fins científicos .
Monetary Agreement Vatican	Convenção Monetária com o Vaticano
Monetary Agreement Monaco	Convenção Monetária com o Mónaco
Scope of agreement	Scope of agreement
of the Agreement .	do Acordo . 6 7 8 9 10 11
We're in agreement.	Estamos de acordo.
Article 8a Exchange of confidential statistical information between the ESCB and the ESS 1 .	Artigo 8.o A Intercâmbio de informação estatística confidencial entre o SEBC e o SEE 1 .
CHAPTER V Statistical Confidentiality Article 19 Protection of confidential data within the ESS 1 .	PT CAPÍTULO V Segredo estatístico Artigo 19.º Protecção de dados confidenciais no âmbito do SEE 1 .
Member States receiving confidential data from other Member States shall treat that information confidentially .	Os Estados Membros que recebam dados confidenciais de outros Estados Membros tratarão essa informação confidencialmente .
References to the repealed Agreement shall be construed as references to this Agreement .	Todas as referências ao acordo ora revogado devem entender se como sendo feitas ao presente acordo .

Exibir esta página em português