Translation of "consolidated accounts" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Consolidated - translation : Consolidated accounts - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

This paragraph shall also apply to the consolidated accounts of the Bank.
O disposto no presente número é igualmente aplicável às contas consolidadas do Banco.
This paragraph shall also apply to the consolidated accounts of the Bank .
O disposto no presente número é igualmente aplicável às contas consolidadas do Banco .
Annual Accounts of the ECB and Consolidated Balance Sheet of the Eurosystem 2001
Contas anuais do BCE e Balanço Consolidado do Eurosistema 2001
Annual Accounts of the ECB and Consolidated Balance Sheet of the Eurosystem 2000
Contas Anuais do BCE e Balanço Consolidado do Eurosistema 2000
Annual Accounts of the ECB and Consolidated Balance Sheet of the Eurosystem 19 9 9
Contas anuais do BCE e balanço consolidado do Eurosistema 1999
Chapter XII Annual Accounts of the ECB and Consolidated Balance Sheet of the Eurosystem 1999 145
Capítulo XII Contas Anuais do BCE e Balanço Consolidado do Eurosistema 1999 150
Although national financial accounts cannot yet be consolidated at the euro area level , they will be very useful for the construction of euro area financial accounts .
Embora as contas financeiras nacionais não possam ainda ser consolidadas a nível da área do euro , elas serão muito úteis para a construção de contas financeiras da área do euro .
Table 6 Financial accounts by sector ( Transactions , other changes in volume and revaluation accounts consolidated and nonconsolidated and counterpart information ) Households and Non profit institutions serving households ( 3 ) Rest of the world including all subsectors ( 4 )
Quadro 6 Contas financeiras por sector ( Contas de operações , de outras variações no volume e de reavaliação consolidadas e não consolidadas e informação sobre as contrapartes ) Sociedades financeiras , incluindo todos os subsectores ( 1 ) Administraç ões públicas , incluindo todos os subsectores ( 2 Famílias e Instituições sem fim lucrativo ao serviço das famílias ( 3 ) S. 14 S. 15 Resto do mundo , incluindo todos os subsectore s ( 4 ) S. 2
CONSOLIDATED VERSIONS
VERSÕES CONSOLIDADAS
Consolidated banking data
Consolidated banking data
( a ) Consolidated debt .
( a ) Dívida consolidada .
( 3 ) For the calculation of the consolidated balance sheet aggregates , a differentiation of the currency denomination of MFI accounts by each potential MUMS currency would be required .
( 3 ) Para o cálculo dos agregados do balanço consolidado , será necessária uma diferenciação entre as denominações das contas das IFM por cada moeda do Estado membro da UE potencialmente participante .
( 3 ) For the calculation of the consolidated balance sheet aggregates , a differentiation of the currency denomination of MFI accounts by each potential MUMS currency would be required .
( 3 ) Para o cálculo dos agregados do balanço consolidado seria necessária a diferenciação entre as denominações das moedas das contas das IFM por potencial moeda participante .
Debt non consolidated 3B .
Dívida não consolidada 3B .
Debt non consolidated 3B .
Dívida não consolidada 3B .
Debt non consolidated 3B .
Dívida não consolidada 3B .
All EU companies admitted to trading on a regulated market should prepare their consolidated accounts in accordance with one single set of accounting standards , namely International Accounting Standards ( IAS ) .
Todas as sociedades comunitárias cotadas num mercado regulamentado devem elaborar as suas contas consolidadas em conformidade com um conjunto único de normas contabilísticas , designadamente , as normas internacionais de contabilidade ( NIC ) ( IAS International Accounting Standards ) .
The ECB and the national central banks will adopt the European currency for accounting their assets and liabilities and for the weekly publication of the consolidated financial accounts of the ESCB . Accounts held by counterparties of the ESCB will be denominated in the European currency .
O BCE e os bancos centrais nacionais adoptará0 a rnoeda europeia na contabilizacáo dos respectivos activos e passivos e na publicacáo semanal das contas financeiras consolidadas do SEBC As cotitas detidas por outras partes no SEBC seráo denominadas na moeda europeia .
Unofficial consolidated text 19a ) e ) .
Texto consolidado oficioso 19a ) e ) .
Unofficial consolidated text 18a ) e ) .
Texto consolidado oficioso 18a ) e ) .
Unofficial consolidated text 1a ) c ) .
Texto consolidado oficioso 1a ) c ) .
Unofficial consolidated text 1a ) b ) .
Texto consolidado oficioso 1a ) b ) .
Unofficial consolidated text 10a ) b ) .
Texto consolidado oficioso 10a ) b ) .
Unofficial consolidated text 2a ) f ) .
Texto consolidado oficioso 2a ) f ) .
Unofficial consolidated text 2a ) d ) .
Texto consolidado oficioso 2a ) d ) .
Consolidated TEXT produced by the
TEXTO consolidado produzido pelo sistema
Publication of consolidated banking data
Publicação de dados consolidados relativos ao sector bancário
Debt ( non consolidated ) Consolidating elements
Dívida ( não consolidada ) Elementos de consolidação
Transactions in liabilities ( consolidated ) 2A .
Operações sobre passivos ( consolidadas ) 2A .
Transactions in liabilities ( consolidated ) 2A .
Operações em passivos ( consolidadas ) 2A .
Short term loans , non consolidated
Empréstimos de curto prazo , não consolidados
Article 5 indicates that only consolidated data shall be transmitted for all government sub sectors , but consolidated and non consolidated data for the sector as a whole .
O artigo 5.º indica que , no que respeita aos subsectores das administrações públicas , apenas serão transmitidos dados consolidados , mas , para o conjunto do sector , serão transmitidos dados consolidados e não consolidados .
Financial accounts The ECB is developing financial accounts statistics , covering financial flows and a statement of financial assets and liabilities outstanding , to complement monetary analysis and economic research . The main sources for these data will be euro area MFI consolidated balance sheet , b.o.p. and securities issues statistics
Estatísticas da balança de pagamentos e da posição de investimento internacional ( incluindo reservas ) e taxas de câmbio efectivas Os primeiros agregados mensais da balança de pagamentos ( BdP ) da área do euro , abrangendo rubricas chave , foram publicados em Abril de 1999 com dados em ECU desde o início de 1998 .
Unofficial consolidated text 1 a ) c ) .
Texto consolidado oficioso 1 a ) c ) .
Unofficial consolidated text 6 a ) c ) .
Texto consolidado oficioso 6a ) c ) .
Unofficial consolidated text 2 a ) e ) .
Texto consolidado oficioso 2 a ) e ) .
Unofficial consolidated text 3a ) and c ) .
Texto consolidado oficioso 3a ) e c ) .
Unofficial consolidated text 1 a ) b ) .
Texto consolidado oficioso 1 a ) b ) .
Unofficial consolidated text 3 a ) c ) .
Texto consolidado oficioso 3 a ) c ) .
Unofficial consolidated text 4 a ) b ) .
Texto consolidado oficioso 4 a ) b ) .
Unofficial consolidated text 1 a ) k ) .
Texto consolidado oficioso 1a ) k ) .
Unofficial consolidated text 5 a ) b ) .
Please translate
Unofficial consolidated text 1 a ) g ) .
Texto consolidado oficioso 1 a ) g ) .
Treaty on European Union ( consolidated version )
Tratado da União Europeia ( versão consolidada )
The other transactions are not consolidated .
As outras operações não são consolidadas .

 

Related searches : Consolidated Annual Accounts - Consolidated Financial Accounts - Consolidated Group Accounts - Audited Consolidated Accounts - Accounts - Consolidated Knowledge - Consolidated Equity - Consolidated Invoice - Consolidated Reporting - Consolidated Income - Consolidated Feedback - Consolidated Profit