Translation of "contain information" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Contain - translation :

Conter

Contain information - translation :

Conter informações

Information - translation :

Em formação

Keywords : Conter Contêm Contê-lo Contém Continha Informação Informações Obter Dados Algumas

Examples (External sources, not reviewed)

the statistical information must not contain continuous and structural gaps	a informação estatística não deve conter lacunas contínuas e estruturais
Pamphlets can contain anything from information on kitchen appliances to medical information and religious treatises.	Folhetos podem conter qualquer coisa de informação sobre eletrodomésticos de cozinha para informações médicas e questões religiosas.
( h ) the statistical information shall not contain continuous and structural gaps	h ) A informação estatística não deve conter lacunas contínuas e estruturais
( h ) the statistical information must not contain continuous and structural gaps	h ) A informação estatística não deve conter lacunas contínuas e estruturais
( h ) the statistical information must not contain continuous and structural gaps	( h ) a informação estatística não deverá conter lacunas contínuas e estruturais
( d ) the statistical information must not contain continuous and structural gaps	d ) a informação estatística não deve conter lacunas contínuas e estruturais
The application shall contain information on the matters set out in Annex II .	Os pedidos devem incluir informações sobre as questões definidas no Anexo II .
It is extremely compressed a few symbols contain a great deal of information.	Isso é extremamente compreensivo alguns poucos símbolos contém uma grande quantidade de informação.
In this respect , narrower aggregates such as M1 may contain some information about real activity .	Neste contexto , os agregados mais estreitos , como o M1 , podem conter alguma informação acerca da actividade real .
In this respect , narrower aggregates such as M1 may contain some information about real activity .	Neste particular , os agregados mais estreitos , tais como o M1 , podem conter algumas informações sobre a actividade real .
In this respect , narrower aggregates such as M1 may contain some information about real activity .	Por conseguinte , os agregados mais estreitos , tais como o M1 , podem conter algumas informações sobre a actividade real .
The registration document shall contain general information on the issuer as well as its financial statements .	O documento de registo deve conter informações gerais sobre o emitente , bem como os seus mapas financeiros .
Other monetary indicators ( such as M1 and loans to the private sector ) also contain significant information .	Outros indicadores monetários ( tais como o M1 e empréstimos ao sector privado ) contêm igualmente informação relevante .
( f ) the statistical information provided by the reporting agents shall not contain continuous and structural gaps	f ) A informação estatística a fornecer pelos agentes inquiridos não deve conter lacunas contínuas e estruturais
Other monetary indicators ( such as components and counterparts of M3 , in particular loans ) also contain significant information .	Outros indicadores monetários ( tais como as componentes e contrapartidas do M3 , especialmente empréstimos ) contêm igualmente informação relevante .
These books contain information about the production of the anime episodes and explanation of the characters designs.	Esses livros contém informações sobre a produção dos episódios do anime e explicações para o design dos personagens.
Minerals that contain niobium often also contain tantalum.	Os minérios que contêm nióbio também contém tântalo.
contain useful information for monetary policy and can show good leading indicator properties with regard to future price developments .	Por todas estas razões , a evolução dos agregados monetários contém informação útil para a política monetária , podendo apresentar boas propriedades de indicador avançado no que respeita à evolução futura dos preços .
The response contains completion status information about the request and may also contain requested content in its message body.	A resposta contém informações de estado completas sobre a requisição e pode também conter o conteúdo solicitado no corpo de sua mensagem.
This register shall be publicly accessible and shall contain information on the services for which the investment firm is authorised .	Esse registo será acessível ao público e conterá informações sobre os serviços que as empresas de investimento estão autorizadas a prestar .
The PSP of the payer must ensure that transfers of funds contain complete , accurate and meaningful information on the payer .	O PSP do ordenante deve assegurar que as transferências de fundos contenham informações completas , exactas e relevantes a seu respeito .
Three of these genes, gag , pol , and env , contain information needed to make the structural proteins for new virus particles.	Três destes genes, gag , pol e env , contêm a informação necessária para produzir as proteínas estruturais de novas partículas virais.
Monetary developments contain information about future price developments and can therefore help in the overall assessment of risks to price stability .	A evolução monetária contém informação acerca da evolução futura dos preços , podendo , por conseguinte , ajudar na avaliação global dos riscos para a estabilidade de preços .
The ancient writings of Chinese and Indian military strategists such as Sun Tzu and Chanakya contain information on deception and subversion.	A Arte da Guerra , escrito por Sun Tzu contém informações sobre técnicas de dissimulação e subversão.
The notification required under paragraph 1 shall contain the following information ( a ) ( b ) ( c ) the resulting situation in terms of voting rights	A notificação prevista no n.º 1 inclui a seguinte informação a ) b ) c ) Situação resultante em termos de direitos de voto
These variables are also assessed for the information that they may contain of relevance for monetary policy decisions aimed at price stability .	Estas variáveis são também avaliadas pela informação relevante que podem conter para as decisões de política monetária com o objectivo da estabilidade de preços .
Languages contain patterns.	Línguas contêm padrões.
May contain nuts.	Pode conter nozes.
Does this radiation contain information about their inner structure, as suggested by Gauge gravity duality, or not, as implied by Hawking's original calculation?	Será que esta radiação contem informações sobre sua estrutura interna, tal como sugerido pela dualidade Gauge gravidade, ou não, como implícito no cálculo original de Hawking?
Under Windows NT, the second and third sections of the screen may contain information on all loaded drivers and a stack dump, respectively.	No Windows NT e 2000, a segunda e terceira secções apresentam informações sobre todos os drivers carregados e a informação da pilha.
What does it contain?	Que contém?
Your veins contain water.	Suas veias contêm água.
Your veins contain water.	As tuas veias contêm água.
Most toothpastes contain fluoride.	A maioria dos cremes dentais contêm flúor.
Do fertilizers contain phosphorus?	Fertilizantes contêm fósforo?
These batteries contain lead.	Estas baterias contêm chumbo.
The payer 's payment service provider must ensure that funds transfers contain complete , accurate and meaningful payer 's information ( name , address and account number ) .	The payer 's payment service provider must ensure that funds transfers contain complete , accurate and meaningful payer 's information ( name , address and account number ) .
Some galaxies contain huge H II regions, which may contain tens of thousands of stars.	Algumas galáxias contêm grandes regiões H II, que podem conter dezenas de milhares de estrelas.
Does Coca Cola contain caffeine?	A Coca Cola tem cafeína?
Multinucleated cells contain multiple nuclei.	As células polinucleadas possuem múltiplos núcleos.
The labour force comprises both employed and unemployed persons . Leading indicators economic variables which anticipate or contain useful information for predicting future developments in other variables .	Uma opção de compra confere ao detentor o direito de adquirir os activos subjacentes a um determinado preço de exercício , enquanto uma opção de venda confere ao detentor o direito de os vender a um determinado preço de exercício .
If the two possible values of one bit of storage are not equally likely, that bit of storage will contain less than one bit of information.	Saiba Mais Bit também é conceituado como a menor unidade de informação armazenável.
Prospectuses contain key information that may be of relevance for the purposes of systemic risk analysis , the risk management of companies and the compilation of securities statistics therefore it should be ensured that such information is readily available .	Os prospectos contêm informação essencial que pode ser importante para efeitos de análise do risco sistémico , de gestão de risco das empresas e de compilação das estatísticas de títulos , devendo , por essa razão , zelar se para que tal informação esteja prontamente disponível .
Specify a running program in file bug mode. If this is specified, the bug report will contain more information. (Implied if pid is given as only argument.)	Especificar um programa em execução no modo file bug. Se isto for especificado, o relatório de erros irá conter mais informações. (Implícito se pid for apenas argumento.)
Both of these contain the information needed to assess the budgetary adjustments envisaged over the medium term to reach the close to balance or in surplus position .	Ambos contêm a informação necessária para a avaliação dos ajustamentos orçamentais previstos a médio prazo , de modo a atingir a posição perto do equilíbrio ou excedentária .

Exibir esta página em português