Translation of "continued interest" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Continued - translation :

Contínuo

Continued interest - translation :

Contínuo interesse

Interest - translation :

Interesse

Keywords : Continuou Continuaram Continuado Continuei Contínua Interesse Juros Interessar Conflito Interesses

Examples (External sources, not reviewed)

The ECB supports the continued exclusion of interest payments and interest like charges from the HICP .	O BCE Ø favorÆvel a que os pagamentos de juros e encargos similares continuem a ser excluídos do IHPC .
In 2004 , net interest income continued to be affected by low levels of domestic and foreign interest rates .	Em 2004 , o resultado líquido de juros e de custos e de proveitos equiparados continuou a ser afectado pelos níveis baixos das taxas de juro internas e externas .
In January 2002 most short term retail bank interest rates continued to decline .	Em Janeiro de 2002 , a maioria das taxas de juro de curto prazo da banca a retalho continuou a descer .
The ECB 's interest income continued to be affected in 2004 by historically low levels of domestic and foreign interest rates .	Em 2004 , os rendimentos de juros do BCE continuaram a ser afectados pelos níveis historicamente baixos das taxas de juro internas e externas .
Interest on official reserves swapped for ECUs continued to accrue to the underlying owners .	Os juros sobre as reservas oficiais trocadas por ECU continuaram a pertencer aos seus detentores .
In addition , monetary growth continued to be supported by the low level of interest rates .	Além disso , o crescimento monetário continuou a ser apoiado pelo nível baixo das taxas de juro .
Overall , the process of lowering official or key interest rates continued until the summer of 1994 .	De um modo geral , o processo de reduc 3.o das taxas oficiais ou directoras continuou até ao Verao de 1994 .
Alongside diminishing inflationary pressures , policy interest rates continued to decline in most acceding countries in 2003 .	A par da diminuição das pressões inflacionistas , em 2003 , as taxas de juro directoras continuaram a baixar na maior parte dos países aderentes .
Activities involving euro denominated money market derivatives , such as interest rate swaps and futures , continued to record	As actividades que envolvem os derivados do mercado monetário denominados em euros , tais como os swaps de taxas de juro e os futuros , continuaram a registar aumentos
This succeeded in spreading their name around the music press, with the NME taking a particular interest in them (an interest which continued throughout their career).	Tal fez com que o seu nome se espalhasse pela imprensa musical, com o NME a ter um interesse particular na banda (um interessse que continuou ao longo das carreiras dos quatro membros).
However , notwithstanding the increase in lending volumes , net interest income the core component of banks profitability continued to decline in 2005 due to interest rate margin erosion .	Contudo , apesar do aumento dos volumes de crédito , as receitas de juros líquidas que são a principal componente da rendibilidade dos bancos continuaram a diminuir em 2005 , devido à erosão da margem das taxas de juro .
In addition , the low level of interest rates contributed to the continued strong growth of very liquid assets .	Além disso , o nível baixo das taxas de juro contribuiu para a continuação do forte crescimento dos activos muito líquidos .
Long term retail bank interest rates continued the trend that started after May 2002 , declining further in January 2003 .	As taxas de juro de longo prazo da banca a retalho continuaram a tendência iniciada depois de Maio de 2002 , voltando a descer em Janeiro de 2003 .
Short term interest rates For most of 1993 94 , central banks in the Union continued their policy of gradually lowering official or key interest rates , thus allowing short term market interest rates to decline further ( see Chart 8 ) .	Taxas de juro de curto prazo Durante a maior parte do período em análise , os bancos centrais da Uniao prosseguiram a sua política de reducao gradual das taxas de juro oficiais ou directoras , permitindo assim que as taxas de juro de curto prazo continuassem a baixar ( ver Gráfico 8 ) .
monetary aggregate M3 continued to be driven by its most liquid components in a context of very low interest rates .	O crescimento do agregado monetário largo M3 continuou a ser impulsionado pelas suas componentes mais líquidas , num contexto de taxas de juro muito baixas .
Notwithstanding the improvement in profitability , net interest income the core component of banking sector profitability continued to decline in 2004 .	Não obstante as melhorias na rendibilidade , os rendimentos líquidos dos juros a principal componente da rendibilidade do sector bancário continuaram a descer em 2004 .
As a result of the interest rate cuts , the short term interest rate differential vis à vis the euro area continued to narrow , albeit at a slower pace than in 2000 .	Na sequência das reduções das taxas de juro , o diferencial das taxas de juro de curto prazo face à área do euro continuou a estreitar , se bem que a um ritmo inferior ao de 2000 .
At the beginning of 2010 the Governing Council continued to view the level of the key ECB interest rates as appropriate .	No início de 2010 , o Conselho do BCE continuou a considerar adequado o nível das taxas de juro oficiais do BCE .
In the 17th century, interest in magical languages was continued by the Rosicrucians and Alchemists (like John Dee and his Enochian).	No século XVII, o interesse em línguas mágicas foi continuado pelos Rosacrucianos e alquimistas (como John Dee).
Legacy Nelson's influence continued long after his death, and saw periodic revivals of interest, especially during times of crisis in Britain.	Legado A influência de Nelson prolongou se para além da sua morte e assistiu se a períodos de revivalismo, em especial durante tempos de crise na Inglaterra.
She continued to spend much of her free time playing cards and gambling, as she had no interest in politics or literature.	Maria Teresa continuou a gastar muito do seu tempo livre em jogos de cartas e de azar, pois ela não tinha interesse em política ou literatura.
At the same time , the increases in key ECB interest rates since December 2005 have clearly continued to influence money and credit developments .	Ao mesmo tempo , os aumentos das taxas de juro directoras do BCE desde Dezembro de 2005 continuaram a influenciar nitidamente a evolução monetária e do crédito .
In particular , the widening interest rate differential of the United States relative to other major economies appears to have continued to support the dollar .	Em particular , o alargamento do diferencial de taxas de juro dos Estados Unidos em relação a outras grandes economias terá continuado a suportar o dólar .
George V continued a process of more gradual modernisation, assisted by his wife, Mary of Teck, who had a strong interest in furniture and decoration.	Jorge V continuou o processo de gradual modernização com a ajuda de sua esposa Maria de Teck, que se interessava muito por mobílias e decoração.
This interest in the region continued on through the Soviet era, with billions in economic and military aid sent to Afghanistan between 1955 and 1978.	O interesse russo na região continuou durante a era soviética, com bilhões de dólares em ajuda econômica e militar aos comunistas afegãos entre 1955 e 1978.
They continued	Eles prosseguiram
He continued	Ele acrescentou que
Annual M1 growth has continued to moderate in recent months , reflecting higher short term interest rates which have encouraged further shifts from overnight into time deposits .	O crescimento homólogo do M1 continuou a registar uma moderação nos últimos meses , reflectindo taxas de juro de curto prazo mais elevadas , as quais encorajaram novas substituições de depósitos à ordem por depósitos a prazo .
France continued atmospheric testing until 1974, and China continued until 1980.	A França continuou os seus testes atmosféricos até 1974, enquanto a República Popular da China continuou até 1980.
At the same time , annual M1 growth continued to moderate in March , reflecting higher short term interest rates which encouraged further shifts from overnight into time deposits .	Simultaneamente , o crescimento homólogo do M1 continuou a ser moderado em Março , reflectindo taxas de juro de curto prazo mais elevadas , as quais encorajaram novas substituições de depósitos à ordem por depósitos a prazo .
And we continued.	E continuamos.
Example 4 ( continued )	Exemplo 4 ( continuação )
Example 5 ( continued )	Exemplo 5 ( continuação )
Example 6 ( continued )	Exemplo 6 ( continuação )
I continued singing.	Eu continuei a cantar.
I continued working.	Eu continuei trabalhando.
To be continued.	Continua.
I continued reading.	Continuei lendo.
Tom continued eating.	Tom continuou comendo.
Tom continued eating.	O Tom continuou comendo.
Tom continued playing.	Tom continuou tocando.
Tom continued playing.	Tom continuou jogando.
Tom continued talking.	O Tom continuou falando.
Tom continued working.	Tom continuou a trabalhar.
They continued eating.	Eles continuaram comendo.

Exibir esta página em português