Translation of "continuous basis" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Basis - translation :

Base

Continuous - translation :

Contínuo

Continuous basis - translation :

Base contínua

Keywords : Fundamento Bases Regularmente Base Diariamente Contínua Contínuo Contínuas Contínuos Continuamente

Examples (External sources, not reviewed)

We have to accelerate on a continuous basis.	Temos de acelerar continuamente.
CONTINUOUS LINKED SETTLEMENT SYSTEM The Continuous Linked Settlement ( CLS ) is a system designed to settle foreign exchange transactions on a simultaneous , final and irrevocable basis .	SISTEMA DE LIQUIDAÇÃO EM CONTÍNUO O sistema de Liquidação em Contínuo ( CLS Continuous Linked Settlement ) é um sistema destinado a liquidar transacções cambiais numa base simultânea , definitiva e irrevogável .
CONTINUOUS LINKED SETTLEMENT SYSTEM The Continuous Linked Settlement ( CLS ) system settles foreign exchange transactions on a payment versus payment basis , thus eliminating foreign exchange settlement risk to a very large extent .	SISTEMA DE LIQUIDAÇÃO EM CONTÍNUO O sistema de Liquidação em Contínuo ( Continuous Linked Settlement CLS ) liquida transacções cambiais numa base de pagamento contra pagamento , eliminando assim em grande parte o risco de liquidação cambial .
Thus, any uniformly continuous function is continuous.	Então formula_28 também é uma função contínua.
Operations research also includes continuous topics such as continuous time Markov process, continuous time martingales, process optimization, and continuous and hybrid control theory.	A pesquisa operacional também inclui temas contínuas, tais como tempo contínuo processo de Markov de tempo contínuo, martingales , otimização de processos e contínua e híbrida teoria de controle .
Lasers that produce a continuous beam or a series of short pulses can be compared on the basis of their average power.	Os lasers que produzem uma feixe contínuo ou uma série de impulsos curtos podem ser comparados com base na sua potência média.
It's a continuous journey.	Uma jornada contínua.
Moreover, the function formula_14is continuous.	Sejam formula_4 e formula_27 funções contínuas.
The basis for scientific time is a continuous count of seconds based on atomic clocks around the world, known as the International Atomic Time (TAI).	O padrão de tempo para fins científicos é uma contagem contínua de segundos determinada não através de um mas sim através de vários relógios atômicos espalhados ao redor do globo, sendo este conhecido como Tempo Atômico Internacional (TAI).
Discrete, continuous, and hybrid automata Normally automata theory describes the states of abstract machines but there are analog automata or continuous automata or hybrid discrete continuous automata, which use analog data, continuous time, or both.	Autômatos discretos, contínuos e híbridos Geralmente teoria dos autômatos descreve os estados de máquinas abstratas, mas existem autômatos analógicos, contínuos ou híbridos (discreto contínuo), que usam dados analógicos, tempo contínuo, ou ambos.
Member States shall require this information to be made available to the public on reasonable commercial terms and on a continuous basis during normal trading hours .	Exigirão que essas informações sejam disponibilizadas ao público em condições comerciais razoáveis e de forma contínua durante o horário normal de negociação .
Advance in science is continuous.	É contínuo o avanço da ciência.
In the real world, there is no mechanism to ensure such an equilibrium on a continuous basis national economic policies can be (and often are) mutually incompatible.	No mundo real, não há nenhum mecanismo que garanta tal equilíbrio numa base contínua as políticas económicas nacionais podem ser (e geralmente são) incompatíveis entre si.
Payments orders in the normal queue shall be settled on a continuous basis including all highly urgent and urgent payment orders that have not yet been settled .	As ordens de pagamento na fila normal serão liquidadas em contínuo , incluindo todos os pagamentos muito urgentes e urgentes que ainda não hajam sido liquidados .
The EBA has therefore accepted the need to introduce binding intraday limits which will be enforced by June 1996 on a continuous basis during the working day .	Por conseguinte , a ABE reconheceu a necessidade de introduzir limites intradiários obrigatórios que passarao a ser aplicados a partir de Junho de 1996 , numa base contínua , durante o período de funcionamento do sistema .
Payments orders in the normal queue shall be settled on a continuous basis including all highly urgent and urgent payment orders that have not yet been settled .	Payments orders in the normal queue shall be settled on a continuous basis including all highly urgent and urgent payment orders that have not yet been settled .
In the mathematical field of topology, a homeomorphism or topological isomorphism or bi continuous function is a continuous function between topological spaces that has a continuous inverse function.	Na linguagem da teoria das categorias, um morfismo entre espaços topológicos é uma função contínua entre eles.
Member States shall provide that this information is to be made available to the public on reasonable commercial terms and on a continuous basis during normal trading hours .	Exigirão que esta informação seja disponibilizada ao público em condições comerciais razoáveis e de forma contínua , durante o horário normal de negociação .
It should be noted that an internal monitoring structure also exists , involving among other things internal auditing on a continuous basis under a mandate from the Executive Board .	Além disso , existe também uma estrutura de controlo interna , que , nomeadamente , efectua continuamente missões de auditoria interna , encontrando se para tal mandatada pela Comissão Executiva .
( 3 ) Payments orders in the normal queue shall be settled on a continuous basis including all highly urgent and urgent payment orders that have not yet been settled .	3 . As ordens de pagamento na fila normal serão liquidadas em contínuo , incluindo todos os pagamentos muito urgentes e urgentes que ainda não hajam sido liquidados .
( 3 ) Payments orders in the normal queue shall be settled on a continuous basis including all highly urgent and urgent payment orders that have not yet been settled .	( 3 ) Payments orders in the normal queue shall be settled on a continuous basis including all highly urgent and urgent payment orders that have not yet been settled .
Is spacetime fundamentally continuous or discrete?	O espaço tempo é fundamentalmente contínuo ou discreto?
They have this very continuous feedback loop.	Eles têm este ciclo contínuo de feedback.
Continuous snow cover may last eighty days.	A neve cobre o país durante oitenta dias.
The continuous scene was filmed in California.	A continuação da cena foi filmado na Califórnia.
Continuous Linked Settlement ( CLS ) The CLS Bank ( CLSB ) , established in New York , has confirmed that it intends to settle foreign exchange transactions on a paymentversus payment basis as from October 2001 .	Liquidação em contínuo ( Continuous Linked Settlement ( CLS )) O CLS Bank ( CLSB ) , estabelecido em Nova Iorque , confirmou que pretende liquidar transações cambiais numa base pagamento contra pagamento a partir de Outubro de 2001 .
It's one continuous processing unit, if you will.	É uma unidade de processamento contínuo, se preferir.
Coordination continuous monitoring of the implementation of Pericles	Coordination continuous monitoring of the implementation of Pericles
Richard St. John Success is a continuous journey	Richard St. John Sucesso é uma jornada contínua
affect the continuous functioning of the investment firm	( b ) Afectar a continuidade do funcionamento da empresa de investimento
Coordination continuous monitoring of the implementation of Pericles	Coordenação controlo permanente da execução do Programa Pericles
The brain needs a continuous supply of blood.	O cérebro precisa de um suprimento contínuo de sangue.
There are even continuous games, see differential game.	Há jogos mesmo contínuas, ver jogo diferencial .
Digital data, in information theory and information systems, are discrete, discontinuous representations of information or works, as contrasted with continuous, or analog signals which behave in a continuous manner, or represent information using a continuous function.	Em contraste, os sistemas não digitais (ou analógicos) usam um intervalo contínuo de valores para representarem informação.
With regard to contracts for the continuous supply of goods and services , the value to be taken as a basis for calculating the estimated contract value shall , where appropriate , be the following	No que se refere a contratos para o fornecimento contínuo de bens e a prestação de serviços , o valor a tomar como base para a estimativa do respectivo valor global é , sempre que adequado , o seguinte
3.2 Continuous Linked Settlement ( CLS ) CLS is a system designed to settle foreign exchange transactions on a payment versuspayment basis on the books of CLS Bank , a private bank incorporated in New York .	3.2 Liquidação em contínuo ( Continuous Linked Settlement CLS ) O sistema CLS destina se a liquidar transacções cambiais numa base pagamento contra pagamento através do CLS Bank , um banco privado estabelecido em Nova Iorque .
Training is offered on a continuous basis to professional cash handlers , both in Europe and beyond , and up to date information materials have been created to support the Eurosystem 's fight against counterfeiting .	Os profissionais que operam com numerário podem obter formação numa base contínua , dentro e fora da Europa , tendo sido preparado material informativo actualizado para apoiar o combate do Eurosistema contra a contrafacção . Uma cooperação solidamente estabelecida entre
Hewitt, Edwin (1948) Rings of real valued continuous functions.	Hewitt, Edwin (1948) Rings of real valued continuous functions.
CONTINUOUS LINKED SETTLEMENT SYSTEM The Continuous Linked Settlement ( CLS ) system provides settlement services for foreign exchange transactions in 15 major currencies around the world .	SISTEMA DE LIQUIDAÇÃO EM CONTÍNUO O Sistema de Liquidação em Contínuo ( Continuous Linked Settlement CLS ) liquida transacções cambiais em 15 importantes moedas em todo o mundo .
Continuous Linked Settlement ( CLS ) In 1997 a group of major foreign exchange ( FX ) trading banks established Continuous Linked Settlement Services Ltd. ( CLSS ) in London .	Liquidação em Contínuo ( Continuous Linked Settlement , CLS ) Em 1997 , um grupo dos principais bancos comerciais na área de câmbios criou os Continuous Linked Settlement Services Ltd. ( CLSS ) Serviços de Liquidação em Contínuo em Londres .
CONTINUOUS LINKED SETTLEMENT SYSTEM The Continuous Linked Settlement ( CLS ) system was launched in September 2002 and is operated by CLS Bank International ( CLS Bank ) .	SISTEMA DE LIQUIDAÇÃO EM CONTÍNUO O Sistema de Liquidação em Contínuo ( CLS Continuous Linked Settlement ) foi lançado em Setembro de 2002 e é operado pelo CLS Bank International ( CLS Bank ) .
2007O0002 EN 22.11.2010 003.001 112 M3 ( 3 ) Payments orders in the normal queue shall be settled on a continuous basis including all highly urgent and urgent payment orders that have not yet been settled .	2007O0002 PT 22.11.2010 003.001 112 M3 3 . As ordens de pagamento na fila normal serão liquidadas em contínuo , incluindo todos os pagamentos muito urgentes e urgentes que ainda não hajam sido liquidados .
But by continuous monitoring, it captures all that vital information.	Mas por monitoramento contínuo, ele captura toda essa informação vital.
the statistical information must not contain continuous and structural gaps	a informação estatística não deve conter lacunas contínuas e estruturais
Logarithmic functions are the only continuous isomorphisms between these groups.	As funções logarítmicas são os únicos isomorfismos contínuos entre estes grupos.

Exibir esta página em português