Translation of "contract work" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Contract - translation :

Contrato

Contract work - translation :

Contrato de trabalho

Work - translation :

Trabalhos

Keywords : Contrato Contracto Contratado Assinado Assinou Trabalho Trabalham Resultar Funcionar Trabalha

Examples (External sources, not reviewed)

The standard types of contract (sale, contract for work, hire, contract for services) regulated in most continental codes and the characteristics of each of these contracts were developed by Roman jurisprudence.	os contratos nominados (venda, trabalhista, aluguel, prestação de serviços), presentes na maioria dos códigos civis modernos, foram desenvolvidos pelos juristas romanos.
The contract was awarded to Andrew Onderdonk, whose men started work on 15 May 1880.	O contrato foi dado a Andrew Onderdonk, cujos homens começaram a trabalhar em 15 de maio de 1880.
They were offered a recording contract and signed to DSFA Records later that year, beginning work on their first album.	Eles assinaram um contrato de gravação com a DSFA Records no ano seguinte, e começaram o trabalho para seu primeiro lançamento.
Contract types	Contract types
Medical clearance prior to starting work at the ECB is mandatory for all employees starting on a fixed term contract , even if they have already worked for the ECB on a different type of contract .	Medical clearance prior to starting work at the ECB is mandatory for all employees starting on a fixed term contract , even if they have already worked for the ECB on a different type of contract .
Fixed term contract	Fixed term contract
Short term contract	Short term contract
Sign the contract.	Assine o contrato.
2009 2008 Contract value Contract value Euros Euros 25,000,000 379,000,000 50,000,000 33,000,000	Euros
The costs related to the design and planning of the work shall also be included if they form part of the works contract .	Os custos relacionados com a concepção e planeamento da obra também devem ser incluídos , se fizerem parte do contrato de empreitada de obras .
( v ) to promote more flexible organisation of work and review employment contract regulations and ( vi ) to remove barriers to female labour force participation .	De acordo com dados da produção industrial , a recuperação no início do ano foi iniciada pela produção de bens intermédios ( ver Quadro 8 ) , em conjunto com a inflexão no ciclo das existências e na procura externa ( ver Gráfico 21 ) .
Contract Notice Interpreting Services	Contract Notice Interpreting Services
Contract notice Interpreting services	Contract notice Interpreting services
Tom signed the contract.	Tom assinou o contrato.
I have a contract.	Tenho um contrato.
We have a contract.	Nós temos um contrato.
There was no contract.	Não havia contrato.
I signed the contract.	Eu assinei o contrato.
Tom's contract wasn't renewed.	O contrato de Tom não foi renovado.
In 1960, Lewis finished his contract with Wallis with Visit to a Small Planet (1960), and wrapped up work on his own production, Cinderfella .	Em 1960, Lewis terminou seu contrato com Wallis com o filme Visit to a Small Planet , e partiu para a produção com o filme Cinderfella .
Commercial law (e.g. contract law)	Direito Comercial (ex. direito contratual)
Contract Notice Social Counselling Services	Contract Notice Social Counselling Services
Contract value Euros 5,932,333,678 2,105,780,978	Em 31 de Dezembro de 2007 , encontravam se por liquidar as seguintes transacções Futuros de taxas de juro em moeda estrangeira Aquisições Vendas Valor contratual Euros 5 932 333 678 2 105 780 978
Contract value Euros 25,000,000 190,600,000	Valor contratual Euros 25 000 000 190 600 000
I am signing my contract.	Estou assinando o meu contrato.
Did you sign the contract?	Você assinou o contrato?
Did you sign the contract?	Assinaste o contrato?
Did you sign the contract?	Vocês assinaram o contrato?
I've already signed the contract.	Eu já assinei o contrato.
Please don't sign the contract.	Por favor, não assine o contrato.
Did you sign a contract?	Você assinou um contrato?
Tom signed the contract first.	Tom assinou o contrato primeiro.
Tom didn't sign the contract.	Tom não assinou o contrato.
I tore up the contract.	Eu rasguei o contrato.
Tom's contract expires October 20th.	O contrato do Tom termina dia vinte de outubro.
Tom's contract expires October twentieth.	O contrato do Tom termina dia vinte de outubro.
What is not said is that the boy or girl will have endless days of domestic work, work that is never paid, and may suffer abuse or mistreatment, all under a contract that cannot be annulled.	O que não é dito é que o menino ou a menina terá dias intermináveis desempenhando trabalhos domésticos que nunca serão pagos, e que poderá sofrer abuso ou maltratos tudo sob um contrato que não pode ser anulado.
The work concerns the structure of society and legitimate government, and is regarded as one of the earliest and most influential examples of social contract theory.	O livro diz respeito à estrutura da sociedade e do governo legítimo, e é considerado como um dos exemplos mais antigos e mais influentes da teoria do contrato social.
The counterpart payment between the parties to the swap contract will be that specified within the contract .	O pagamento de contrapartida entre as partes do contrato de swap será o especificado no contrato .
Xavi is under contract to Barça until 2014 after extending his contract during the 2008 09 season.	Ao fim da temporada 2008 09, Xavi renovou seu contrato com o Barça até 2014.
Irrespective of the contract value , the ECB may tender a contract in accordance with Article 29 if the main object of the contract is one of the following services	Independentemente do valor do contrato , o BCE pode adjudicar um contrato nos termos do artigo 29.o se o objecto principal do mesmo for a prestação de um dos seguintes tipos de serviços
You open it, these muscles contract.	Você abre, esses músculos contraem.
Contract Award Notice T069 Preliminary Works	Contract Award Notice T069 Preliminary Works
We need to have a contract.	Precisamos de um contrato.
Tom handed the contract to Mary.	Tom entregou o contrato a Maria.

Exibir esta página em português