Translation of "contributor" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Contributor - translation :

Keywords : Contribuinte Colaborador Contribui Financiador Doador

Examples (External sources, not reviewed)

Contributor Roger TM shared	O contribuinte Roger TM compartilhou
It cannot be consciously a contributor.	Ela não é um contribuinte consciente.
One contributor recalls one such tragic story	O relato abaixo relembra uma dessas trágicas histórias
Claremont became the series' longest running contributor.	Claremont se tornou o mais longevo contribuidor da série.
So what kind of a contributor was I?	Então que tipo de contribuidor era eu?
Our diversity is a key contributor to our success .	Our diversity is a key contributor to our success .
Global Voices contributor Ruslan Trad's own relatives were among the detained.	Parentes do colaborador do Global Voices, Ruslan Trad, estavam entre os detidos.
After energy production, livestock is the second highest contributor to atmosphere altering gases.	Depois da produção de energia, a criação de animais é o segundo maior emissor de gases que alteram a atmosfera.
Rwanda's mining industry is an important contributor, generating US 93 million in 2008.	A mineração é um importante contribuinte para a indústria do país, gerando 93 milhões de dólares em 2008.
The Blackstone River Valley was a major contributor to the American Industrial Revolution.	A Blackstone River Valley foi o principal contribuinte para a Revolução Industrial dos Estados Unidos.
Editor's Note We welcome Aaron Ortiz as our newest contributor to Global Voices Online.	Nota do Editor Damos as boas vindas a Aaron Ortiz, nosso mais novo contribuidor do Global Voices Online.
Ali Shafeya Al Moussawi was a contributor to the video blog, Alive in Baghdad.	Ali Shafeya Al Moussawi era um colaborador do vídeo blogue, Alive in Baghdad.
Editor's Note We welcome Muna Annahas as our newest contributor to Global Voices Online.	Nota do editor Damos as boas vindas a Muna Annahas, nossa nova colaboradora no Global Voices Online.
She is also a regular contributor for Global Voices' Advox and Latin America teams.	Ela também contribui regulamente com a Advox e com a equipe da Global Voices América Latina.
Relationship with Jupiter's rings Adrastea is the largest contributor to material in Jupiter's rings.	Adrasteia é o maior contribuinte do material nos anéis de Júpiter.
Global Voices contributor Andrea Arzaba reports about the Latin American youth session for Animal Político	A colaboradora do Global Voices, Andrea Arzaba relata sobre a sessão de jovens latino americanos para o Animal Político
Desilu vice president Herbert Solow believes Nimoy was the key contributor to the character's depiction.	O vice presidente da Desilu, Herbert Solow, acredita que Nimoy foi o principal contribuinte da representação do personagem.
Thus, despite its low concentration, nitrous oxide is the fourth largest contributor to these greenhouse gases.	Assim, apesar de sua baixa concentração, o óxido nitroso é o quarto maior contribuinte para estes gases do efeito estufa.
The music is a collaboration between various musicians, with Albarn being the only permanent musical contributor.	A música do grupo é resultado da colaboração entre vários outros músicos, sendo Damon Albarn o único membro permanente.
He then passed on the project to Lalah Ariniana, also a Global Voices contributor living in Madagascar.	Posteriormente entregou o projecto a Lalah Ariniaina, também ela uma colaboradora do Global Voices a viver em Madagáscar.
This post was written by a guest contributor who wished to remain anonymous, due to security concerns.	Este artigo foi escrito por um autor convidado que prefere se manter anônimo por questões de segurança.
Italy is the largest contributor to ExoMars, and the UK is the mission's second largest financial backer.	A sonda ExoMars é uma missão não tripulada da Agência Espacial Européia destinada a explorar o planeta Marte.
Military police officer from the state of Bahia and contributor to Global Voices Danillo Ferreira made it clear	O policial militar do estado da Bahia, e colaborador do Global Voices, Danillo Ferreira, deixou claro
It has hosted several summits and is an active contributor to the direction and policies of the bloc.	A Filipinas já receberam várias cúpulas e são um contribuinte ativo para a direção das políticas do bloco.
Yoshitaka Amano, a long time contributor to the Final Fantasy series, returned as the image and character designer.	Gráficos Yoshitaka Amano, colaborador habitual da série Final Fantasy, fez os desenhos base para a conversão no jogo.
The largest single contributor to that experience is watching television the next one is being in the bathroom, sitting.	O mais importante contribuinte para essa experiência é assistir televisão, o seguinte é estar no banheiro, sentado.
An exceptionally prolific contributor is Christine Sutton of the University of Oxford, who contributed 24 articles on particle physics.	Christine Sutton, da Universidade de Oxford, que contribuiu em 24 artigos sobre física de partículas.
An important early British contributor to the study of the Vikings was George Hicke, who published his Linguarum vett.	Um contribuidor pioneiro britânico ao estudo dos vikings foi George Hicke, que publicou seu Linguarum vett.
While she rejected orthodoxy and fundamentalist thinking, she was an important contributor to several fields of modern political philosophy.	Enquanto rejeitava a ortodoxia e o pensamento fundamentalista, contribuiu também para diversos campos da filosofia política moderna.
Domestic demand was the main contributor to real GDP growth in 2004 in many non euro area EU Member States .	A procura interna deu o principal contributo para o crescimento do PIB real em 2004 em muitos Estados Membros da UE não pertencentes à área do euro .
London's largest industry is finance, and its financial exports make it a large contributor to the UK's balance of payments.	A maior indústria de Londres é o setor financeiro e suas exportações financeiras o tornaram um grande contribuinte da balança de pagamentos do Reino Unido.
He was an elder of an important congregation which was a large contributor to the founding of the Christian Church.	Ele era também o ancião de uma importante congregação que teve importante papel na consolidação da Igreja Cristã.
Musser collaborated in this research and in 1992 Meng Lee joined Stepanov's project at HP and became a major contributor.	Musser colaborou nessa pesquisa e em 1992 Meng Lee se uniu ao projeto de Stepanov na HP, se tornando um grande colaborador.
Practical approaches In a true collaborative environment, each contributor has an almost equal ability to add, edit, and remove text.	Aproximação prática Num ambiente realmente colaborativo, cada contribuinte tem a mesma habilidade de adicionar, editar e remover texto.
He is also a contributor to Sounds Iranian blog where people who do research on Iranian blogs and exchange their ideas.	Ele é também um contribuidor do blog Sounds Iranian onde pessoas que fazem pesquisas sobre blogs iranianos trocam idéias.
However, when it comes to specific, sustained political and social change, blogging seems more effective as an indirect and supplementary contributor.	De qualquer forma, quando falamos de mudança social específica e sustentada, a blogagem parece ser mais efetiva como um contribuidor indireto e suplementar.
The worry is that China, as the AIIB s largest shareholder and contributor, will dominate the bank and distort its decision making.	A situação que se teme é que a China, na qualidade maior accionista e participante do AIIB, venha a dominar o banco e a distorcer seu processo de decisão.
It orbits within the main ring of Jupiter, and is thought to be a major contributor of material to the rings.	Sua órbita está localizada dentro do anel principal de Júpiter, sendo um contribuidor principal do material dos anéis.
While visiting the city of Salvador, in Brazil, Global Voices contributor, Thiana Biondo got to know more about the 'Bicicletada' Critical Mass .	Passando por Salvador, a colaboradora do Global Voices, Thiana Biondo, foi saber mais sobre a Bicicletada Massa Crítica.
He describes himself in his Global Voices profile as a Syrian in Brazil, but there is much more to this prolific contributor.	Eles se auto descreve no perfil do Global Voices como sendo um sírio no Brasil, mas ainda existem mais coisas a respeito desse colaborador prolífico.
Kofi is an active contributor with Global Voices and served as the research coordinator for the Free Basics in Real Life project.	Kofi, que contribui ativamente com a Global Voices, atuou como coordenador de pesquisa no projeto Free Basics in Real Life.
Currently, through land development, combustion of fossil fuels, and pollution, humans are thought to be the main contributor to global climate change.	Atualmente, através da urbanização e da poluição, os humanos são os principais responsáveis pelas alterações climáticas globais.
The nonlinearity makes most problems difficult or impossible to solve and is the main contributor to the turbulence that the equations model.	A não linearidade faz com que a maioria dos problemas sejam difíceis ou impossíveis de resolver e é o principal contribuinte para a turbulência que o modelo de equações.
The dairy industry was also an important contributor, and the Pedro Miguel was a major producer of local exports (most importantly butter).	478)No ano de 1867, a actividade pecuária e a indústria de laticínios era uma importante fonte de rendimento na freguesia.
As a result, public employment, which usually rises during recoveries, has been a major contributor to high unemployment during the last three years.	Como resultado, o emprego público, que normalmente aumenta durante as recuperações, tem contribuído de modo importante para o elevado desemprego dos últimos três anos.

Exibir esta página em português