Tradução de "colaborador" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Colaborador | Collaborator |
| Colaborador três | Collaborator Three |
| Colaborador quatro | Collaborator Four |
| Muito colaborador. | Nice and willing. |
| Isso torname um colaborador? | A lot sharper, Sefton. |
| Este é meu colaborador Ryota Kanai. | This is my collaborator Ryota Kanai. |
| O Colaborador de diversas publicações periódicas. | O Contributor to several periodicals. |
| O Colaborador de obras literárias colectivas. | O Co author of collective literary works. |
| Colaborador de diversos jornais e revistas. | Contributor to numerous newspapers and reviews. |
| O seu colaborador e melhor amigo? | Your collaborator and best friend? |
| Tem sido o nosso melhor colaborador. | He's been our best collaborator. |
| Se você tem um número de Erdos de dois, isso significa que você é um colaborador de um colaborador. | If you have an Erdos number of two, it means you are a collaborator of a collaborator. |
| Car s leitor s e colaborador s, | Dear World, |
| O Colaborador de numerosos jornais e revistas. | Contributor to numerous newspapers and reviews. |
| Colaborador científico da Universidade Comunal de Ames terdão. | Researcher at Amsterdam University 1972 1984. |
| O Colaborador livre de revistas e anuários. | O Freelance contributor to newspapers and year books. |
| Colaborador de um instituto de gestão Haia). | Worked at a management institute in The Hague. |
| Colaborador Eu fiquei muito triste quando ele morreu. | Collaborator I felt really sad when he died. |
| Colaborador do grupo do CDA na Segunda Câmara. | Policy advisa to the CDA group in the Second Chamber. |
| Ex ministro da Educação. 0 Colaborador da Enciclopédia Italiana. | Former Minister of Education. |
| 0 Colaborador regular de publicações nacionais e internacionais. | Ô Frequent contributor to national and international publications. |
| 06.09.1949 Colaborador cientifico Alemanha SPD MdPE 19.07.1994 PSE | 06.09.1949 Researcher Germany SPD MEP |
| Eu não tenho nenhum cientista alemão como colaborador. | I don't have any German scientist associates. |
| Colaborador político do grupo do RPF na Segunda Câmara. | Policy adviser to the RPF group in the Second Chamber. |
| Objecto Rapto de Arjan Erkel, colaborador voluntário de MSF | Subject Abduction of Arjan Erkel, a volunteer doctor working with MSF (Médecins sans Frontières Doctors without Borders) |
| Quem toma esta posição torna se um colaborador objectivo da opressão. | Anyone who makes this kind of claim is an objective collaborator of oppression. |
| Espero que o seu colaborador lhe transmita a minha pergunta. | I trust that his colleague will pass my question on to him. |
| Colaborador Cinco Assim como é diferente a cada frame, é realmente pessoal. | Collaborator Five As much as is different from frame to frame, it really is personal. |
| Parentes do colaborador do Global Voices, Ruslan Trad, estavam entre os detidos. | Global Voices contributor Ruslan Trad's own relatives were among the detained. |
| O Colaborador de jornais e revistas sobre assuntos culturais, educativos e políticos. | O Contributor of articles on cultural, educational and political affairs to daily newspapers and magazines. |
| Se o nosso amigo e colaborador não voltar logo,... estarei bem ansioso. | If our friend and collaborator doesn't come back soon, I'll be very anxious. |
| Como por exemplo neste caso quando um grupo despede um colaborador, esse colaborador obtém da administração do Parlamento uma indemnização, apresentando queixa contra o Parlamento perante o Tribunal de Trabalho. | For example, if a group dismisses a member of its staff, he or she protests his or her innocence to the House authorities and takes Parliament to an industrial tribunal. |
| Ali Shafeya Al Moussawi era um colaborador do vídeo blogue, Alive in Baghdad. | Ali Shafeya Al Moussawi was a contributor to the video blog, Alive in Baghdad. |
| Ele se tornou colaborador de Mao Tsé tung com o Politburo em 1975. | He became Mao Zedong's liaison with the Politburo in 1975. |
| Em vez disso, a banda contatou Vig novamente, que achavam um colaborador confiável. | Instead, the band held out for Vig, with whom they felt comfortable collaborating. |
| Colaborador científico para assuntos internacionais da Faculdade de Direito de Leida (1981 1984). | Research worker in International Affairs, Faculty of Law, University of Leiden 1981 1984. |
| O Colaborador do Conselho Científico do Governo em assuntos de comunicações (1976 1979). | O Adviser on communications problems to the Scientific Council fa Government Policy 1976 1979. |
| Philip tem sido um colaborador muito próximo em todas as visualizações que vocês viram. | Philip has been a close collaborator on all the visualizations you're seeing. |
| Colaborador Quatro Eu vi todo mundo do Japão, Venezuela, aos EUA, a Knoxville, Tennessee. | Collaborator Four I've seen everybody from Japan, Venezuela, to the States, to Knoxville, Tennessee. |
| Philip tem sido um colaborador próximo em todas as visualizações que vocês têm visto. | Philip has been a close collaborator on all the visualizations you're seeing. |
| Michael Kühnen e o seu colaborador Heinz Marx foram condenados, em 1985, a pe | In 1985 Michael Kühnen and his associate Heinz Marx were sentenced to imprisonment (3 years and 4 months and 2 years and 6 months respectively) and deprived of their civic rights (for 5 and 3 years respettively) (38). |
| O Autor de duas brochuras e colaborador de Uafur, uma revista galesa de história. | O Author of two pamphlets and contributor to 'Llafur', a Welsh history journal. |
| Uma vez, por exemplo, eu estava entrevistando um colaborador em tempo parcial das Brigadas Vermelhas. | Once, for example, I was interviewing this part timer from the Red Brigades. |
| Colaborador Dois Isso permite que a sua última gravação seja uma lembrança viva, que respira. | Collaborator Two It really allows this last recording of his to be a living, breathing memorial. |
| Mido , coordenador do Wikimania 2008 e um colaborador sempre presente na Wikipedia em Árabe, escreveu | Mido, the lead coordinator for wikimania 2008 and a constant contributer in Arabic Wikipedia, wrote |
Pesquisas relacionadas : Colaborador Científico - Colaborador Próximo - Colaborador Freelance - Colaborador Artística - Colaborador Chave - Colaborador Chefe - Colaborador Independente - Colaborador Convidado - Principal Colaborador - Colaborador Local - Colaborador Top - Agente Colaborador - Centro Colaborador
