Translation of "collaborator" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Collaborator - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Wilkins and this collaborator, or possible collaborator, Rosalind Franklin, came up and sort of laughed at our model. | Wilkins e este colaboradora, ou possível colaboradora, Rosalind Franklin apareceu e riu do nosso modelo. |
| This is my wife and collaborator, Rupal. | Esta é minha mulher e colaboradora, Rupal. |
| Collaborator I felt really sad when he died. | Colaborador Eu fiquei muito triste quando ele morreu. |
| Philip has been a close collaborator on all the visualizations you're seeing. | Philip tem sido um colaborador muito próximo em todas as visualizações que vocês viram. |
| His collaborator, Luis Resto, who co wrote the song, accepted the award. | Luis Resto, que co escreveu a canção, recebeu o prêmio. |
| Collaborator Four I've seen everybody from Japan, Venezuela, to the States, to Knoxville, Tennessee. | Colaborador Quatro Eu vi todo mundo do Japão, Venezuela, aos EUA, a Knoxville, Tennessee. |
| At about age 16, while at Glenville, he befriended his later collaborator, Joe Shuster. | Aos dezesseis anos, ainda em Glenville, ele conheceu seu melhor amigo e futuro colaborador, Joe Shuster. |
| Collaborator Five As much as is different from frame to frame, it really is personal. | Colaborador Cinco Assim como é diferente a cada frame, é realmente pessoal. |
| James Guthrie, recommended by previous Floyd collaborator Alan Parsons, arrived early in the production process. | James Guthrie, recomendado por Alan Parsons, antigo colaborador da banda, chegou no início do processo de produção. |
| Music Longtime Spielberg collaborator John Williams composed the music score of War of the Worlds . | Música Longa data colaborador de Spielberg, John Williams compôs a trilha sonora de A Guerra dos Mundos . |
| To adapt his poem into a screenplay, Burton approached Michael McDowell, his collaborator on Beetlejuice . | Para adaptar o seu poema em um roteiro, Burton recrutou Michael McDowell, seu colaborador em Beetlejuice . |
| Collaborator Two It really allows this last recording of his to be a living, breathing memorial. | Colaborador Dois Isso permite que a sua última gravação seja uma lembrança viva, que respira. |
| ) He became estranged from his longtime collaborator, writer Ryuzo Kikushima, and never worked with him again. | Ele se afastou de seu colaborador de longa data, o escritor Ryuzo Kikushima, e nunca mais trabalhou com ele outra vez. |
| Frequent collaborator Chris Lord Alge will return to mix some of the tracks on the album. | Também foi anunciado que o colaborador freqüente Chris Lord Alge voltará a misturar algumas das faixas do álbum. |
| Passage was secured through a meeting at Metz between Desgrange's collaborator, Alphonse Steinès, and the German governor. | A passagem foi assegurada através de uma reunião em Metz entre o colaborador de Desgrange, Alphonse Steines, e o governador alemão. |
| Belew was, at the time, a major collaborator with Talking Heads both on record and on tour. | Belew sentiu se lisonjeado e juntou se ao grupo assim que terminou a digressão com os Talking Heads. |
| When Charlier, Giraud's collaborator on Blueberry died in 1989, Giraud assumed responsibility for the scripting of the series. | Giraud foi por ele indicado para desenhar a série de faroeste Blueberry, que seria publicada pela revista Pilote. |
| Then bringing us into the present day is a fellow collaborator of mine and cymatics expert, John Stewart Reed. | E agora, nos remetendo ao presente, um colaborador do meu trabalho, e especialista em cimática, John Stewart Reed. |
| Collaborator Six Watching the video in my room, I could see me not understanding at the beginning of it. | Colaborador Seis Olhando o vídeo em meu quarto, eu podia me ver não entendendo bem no início. |
| An autobiography is written by the person himself or herself, sometimes with the assistance of a collaborator or ghostwriter. | Quando o biografado (pessoa que está tendo a vida contada na biografia) é o próprio autor, chama se autobiografia. |
| He later said, I needed a collaborator who was musically and intellectually in a similar place to where I was. | Mais tarde, ele disse Eu precisava de um colaborador que estava em um lugar musicalmente e intelectualmente semelhante a onde eu estava. |
| Ezrin worked on the various drum sounds, and previous collaborator and orchestral composer Michael Kamen provided the album's string arrangements. | Ezrin trabalhou os sons de bateria enquanto o compositor e maestro Michael Kamen fez os arranjos de cordas. |
| He is also a consistent collaborator with director David Cronenberg, having scored all but one of his films since 1979. | Ele é um colaborador frequente do diretor David Cronenberg, tendo feito a trilha de todos os seus filme, com a exceção de um, desde 1979. |
| The remote collaborator was an experimenter from our group who used one of three different technologies to interact with the participants. | O colaborador remoto era um experimentador de nosso grupo que usou uma das três tecnologias diferentes para interagir com os participantes. |
| From the simplest version in nature, one branch, my engineering collaborator, Ron Fearing, at Berkeley, had made the first synthetic version. | Da versão mais simples na natureza, um ramo, meu engenheiro colaborador , Ron Fearing, em Berkeley, desenvolveu a primeira versão sintética. |
| Francisco Serrano, Duke of Torre, 63 years old, former collaborator of Isabel II, had already twice freed the leadership of the state. | O general Serrano, duque da Torre, de 63 anos, antigo amante de Isabel II, já tinha desempenhado por duas vezes a chefatura do Estado. |
| Collaborator Three For all of the frames to be drawn by fans, each individual frame, it's got a very powerful feeling to it. | Colaborador Três Para todos os frames serem desenhados por fãs, cada único frame, há um sentimento muito poderoso. |
| This is one of the reasons why the former collaborator of the Australian Secret Services wanted to testify in favor of East Timor. | Esta é a razão que terá levado o antigo colaborador da secreta australiana e alegado delator a querer testemunhar a favor de Timor Leste. |
| Because the project's 26 tracks presented a challenge greater than the band's previous albums, Waters decided to bring in an outside producer and collaborator. | Devido ao projeto de 26 faixas ter apresentado um desafio maior do que os álbuns anteriores da banda, Waters decidiu trazer um produtor e colaborador de fora. |
| He graduated from the University of Texas at Austin with a degree in philosophy in 1990, where he met future frequent collaborator Owen Wilson. | Anderson estudou filosofia na Universidade do Texas, onde conheceu o actor Owen Wilson, que viria mais tarde ser o seu principal colaborador cinematográfico. |
| And so has my other incredible collaborator, Mark Cutkosky, at Stanford he made much larger hairs than the gecko, but used the same general principles. | Assim como muitos outros incríveis colaboradores, Mark Cutkosky, em Standford. Ele fez pêlos muito maiores do que os da lagartixa, mas utilizou os mesmos princípios básicos. |
| And here's the simplest version in nature, and here's my collaborator Ron Fearing's attempt at an artificial version of this dry adhesive made from polyurethane. | E aqui está uma versão mais simples na natureza, este é a tentativa do meu colaborador Ron Fearing de criar uma versão artificial desse adesivo seco feito de poliuretano. |
| They had two sons Dorion Sagan, who later became popular science writer and her collaborator, and Jeremy Sagan, software developer and founder of Sagan Technology. | Do casamento com Carl Sagan teve dois filhos, Dorion Sagan (com quem co escreveu vários livros) e Jeremy Sagan. |
| In 1986, Levi Montalcini and collaborator Stanley Cohen received the Nobel Prize in Medicine, as well as the Albert Lasker Award for Basic Medical Research. | Recebeu o Prêmio internacional Saint Vincent, o prêmio Feltrinelli e o prêmio Albert Lasker de Pesquisa Médica Básica . |
| McDowell and Burton experienced creative differences, which convinced Burton to make the film as a musical with lyrics and compositions by frequent collaborator Danny Elfman. | Devido às diferenças criativas entre McDowell e Tim, Burton ficou convencido em produzir um filme como musical com letras e composições escritas por seu frequente colaborador, Danny Elfman. |
| So, turned out he's a fantastic composer, and over the last few years has been a constant collaborator of ours. He has made many, many pieces. | Então, ele é um compositor fantástico e nos últimos anos tem sido um constante colaborador nosso. Ele compôs muitas e muitas peças. |
| Music The score is composed by frequent Leone collaborator Ennio Morricone, whose distinctive original compositions, containing gunfire, whistling (by John O'Neill), and yodeling permeate the film. | Música A trilha sonora foi composta pelo colaborador frequente de Leone Ennio Morricone, cujas composições originais características, contendo disparos de armas, assovios (por John O'Neill) e iodelei permeiam o filme. |
| One of them is former Global Voices collaborator Diego Casaes, who works with global civic organization Avaaz and wrote on Facebook before heading to the capital city | Um deles é o antigo colaborador do Global Voices, Diego Casaes, que trabalha com a organização global Avaaz e escreveu no Facebook antes de partir para a capital |
| It was on the first night of internment, at an army barracks in Bury St Edmunds, that he met his future collaborator and close friend, Hermann Bondi. | Foi na primeira noite de internação, em um quartel do Exército em Bury St Edmunds, que ele conheceu seu futuro colaborador e amigo próximo, Hermann Bondi. |
| Identity economics In his latest work, Akerlof and collaborator Rachel Kranton of Duke University introduce social identity into formal economic analysis, creating the field of identity economics. | Identity Economics No seu último trabalho, Akerlof e a sua colaboradora Rachel Kranton, da Universidade de Duke, introduziram o conceito de identidade social na análise económica formal, criando o ramo da economia de identidades. |
| To explore this question, my student, Siggy Adalgeirsson, did a study where we brought human participants, people, into our lab to do a collaborative task with a remote collaborator. | Para explorar essa questão meu aluno, Siggy Adalgeirsson, fez um estudo onde trouxemos participantes humanos, pessoas, para nosso laboratório para fazer uma tarefa colaborativa com um colaborador remoto. |
| So after the interaction, we asked people to rate their quality of interaction with the technology, with a remote collaborator through this technology, in a number of different ways. | Então depois da interação, nós pedimos às pessoas para qualificar sua interação com a tecnologia, com um colaborador remoto, através dessa tecnologia em diferentes formas. |
| Pure mathematical research at Cambridge finally reached the highest international standard in the early 20th century, thanks above all to G. H. Hardy and his collaborator, J. E. Littlewood. | A ponte da matemática sobre o rio Cam Cambridge e a Universidade de Oxford são rivais na aspiração a serem a melhor universidade do Reino Unido. |
| Bernard Lacoste became seriously ill in early 2005, which led him to transfer the presidency of Lacoste to his younger brother and closest collaborator for many years, Michel Lacoste. | Bernand Lacoste passou a presidência da (Lacoste) ao seu irmão mais novo, que já trabalhava há vários anos na marca. |
| Producer and longtime collaborator Kathleen Kennedy notes that with War of the Worlds , Spielberg had the opportunity to explore the antithesis of the characters brought to life in E.T. | Produtora e colaboradora de longa data Kathleen Kennedy observa que, com A Guerra dos Mundos , Spielberg teve a oportunidade de explorar a antítese dos personagens trazidos à vida em E.T. |
Related searches : Scientific Collaborator - Freelance Collaborator - Artistic Collaborator - Key Collaborator - Research Collaborator - External Collaborator - Project Collaborator - Honorary Collaborator - Creative Collaborator