Translation of "collaborator" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Collaborator - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Wilkins and this collaborator, or possible collaborator, Rosalind Franklin, came up and sort of laughed at our model.
Wilkins e este colaboradora, ou possível colaboradora, Rosalind Franklin apareceu e riu do nosso modelo.
This is my wife and collaborator, Rupal.
Esta é minha mulher e colaboradora, Rupal.
Collaborator I felt really sad when he died.
Colaborador Eu fiquei muito triste quando ele morreu.
Philip has been a close collaborator on all the visualizations you're seeing.
Philip tem sido um colaborador muito próximo em todas as visualizações que vocês viram.
His collaborator, Luis Resto, who co wrote the song, accepted the award.
Luis Resto, que co escreveu a canção, recebeu o prêmio.
Collaborator Four I've seen everybody from Japan, Venezuela, to the States, to Knoxville, Tennessee.
Colaborador Quatro Eu vi todo mundo do Japão, Venezuela, aos EUA, a Knoxville, Tennessee.
At about age 16, while at Glenville, he befriended his later collaborator, Joe Shuster.
Aos dezesseis anos, ainda em Glenville, ele conheceu seu melhor amigo e futuro colaborador, Joe Shuster.
Collaborator Five As much as is different from frame to frame, it really is personal.
Colaborador Cinco Assim como é diferente a cada frame, é realmente pessoal.
James Guthrie, recommended by previous Floyd collaborator Alan Parsons, arrived early in the production process.
James Guthrie, recomendado por Alan Parsons, antigo colaborador da banda, chegou no início do processo de produção.
Music Longtime Spielberg collaborator John Williams composed the music score of War of the Worlds .
Música Longa data colaborador de Spielberg, John Williams compôs a trilha sonora de A Guerra dos Mundos .
To adapt his poem into a screenplay, Burton approached Michael McDowell, his collaborator on Beetlejuice .
Para adaptar o seu poema em um roteiro, Burton recrutou Michael McDowell, seu colaborador em Beetlejuice .
Collaborator Two It really allows this last recording of his to be a living, breathing memorial.
Colaborador Dois Isso permite que a sua última gravação seja uma lembrança viva, que respira.
) He became estranged from his longtime collaborator, writer Ryuzo Kikushima, and never worked with him again.
Ele se afastou de seu colaborador de longa data, o escritor Ryuzo Kikushima, e nunca mais trabalhou com ele outra vez.
Frequent collaborator Chris Lord Alge will return to mix some of the tracks on the album.
Também foi anunciado que o colaborador freqüente Chris Lord Alge voltará a misturar algumas das faixas do álbum.
Passage was secured through a meeting at Metz between Desgrange's collaborator, Alphonse Steinès, and the German governor.
A passagem foi assegurada através de uma reunião em Metz entre o colaborador de Desgrange, Alphonse Steines, e o governador alemão.
Belew was, at the time, a major collaborator with Talking Heads both on record and on tour.
Belew sentiu se lisonjeado e juntou se ao grupo assim que terminou a digressão com os Talking Heads.
When Charlier, Giraud's collaborator on Blueberry died in 1989, Giraud assumed responsibility for the scripting of the series.
Giraud foi por ele indicado para desenhar a série de faroeste Blueberry, que seria publicada pela revista Pilote.
Then bringing us into the present day is a fellow collaborator of mine and cymatics expert, John Stewart Reed.
E agora, nos remetendo ao presente, um colaborador do meu trabalho, e especialista em cimática, John Stewart Reed.
Collaborator Six Watching the video in my room, I could see me not understanding at the beginning of it.
Colaborador Seis Olhando o vídeo em meu quarto, eu podia me ver não entendendo bem no início.
An autobiography is written by the person himself or herself, sometimes with the assistance of a collaborator or ghostwriter.
Quando o biografado (pessoa que está tendo a vida contada na biografia) é o próprio autor, chama se autobiografia.
He later said, I needed a collaborator who was musically and intellectually in a similar place to where I was.
Mais tarde, ele disse Eu precisava de um colaborador que estava em um lugar musicalmente e intelectualmente semelhante a onde eu estava.
Ezrin worked on the various drum sounds, and previous collaborator and orchestral composer Michael Kamen provided the album's string arrangements.
Ezrin trabalhou os sons de bateria enquanto o compositor e maestro Michael Kamen fez os arranjos de cordas.
He is also a consistent collaborator with director David Cronenberg, having scored all but one of his films since 1979.
Ele é um colaborador frequente do diretor David Cronenberg, tendo feito a trilha de todos os seus filme, com a exceção de um, desde 1979.
The remote collaborator was an experimenter from our group who used one of three different technologies to interact with the participants.
O colaborador remoto era um experimentador de nosso grupo que usou uma das três tecnologias diferentes para interagir com os participantes.
From the simplest version in nature, one branch, my engineering collaborator, Ron Fearing, at Berkeley, had made the first synthetic version.
Da versão mais simples na natureza, um ramo, meu engenheiro colaborador , Ron Fearing, em Berkeley, desenvolveu a primeira versão sintética.
Francisco Serrano, Duke of Torre, 63 years old, former collaborator of Isabel II, had already twice freed the leadership of the state.
O general Serrano, duque da Torre, de 63 anos, antigo amante de Isabel II, já tinha desempenhado por duas vezes a chefatura do Estado.
Collaborator Three For all of the frames to be drawn by fans, each individual frame, it's got a very powerful feeling to it.
Colaborador Três Para todos os frames serem desenhados por fãs, cada único frame, há um sentimento muito poderoso.
This is one of the reasons why the former collaborator of the Australian Secret Services wanted to testify in favor of East Timor.
Esta é a razão que terá levado o antigo colaborador da secreta australiana e alegado delator a querer testemunhar a favor de Timor Leste.
Because the project's 26 tracks presented a challenge greater than the band's previous albums, Waters decided to bring in an outside producer and collaborator.
Devido ao projeto de 26 faixas ter apresentado um desafio maior do que os álbuns anteriores da banda, Waters decidiu trazer um produtor e colaborador de fora.
He graduated from the University of Texas at Austin with a degree in philosophy in 1990, where he met future frequent collaborator Owen Wilson.
Anderson estudou filosofia na Universidade do Texas, onde conheceu o actor Owen Wilson, que viria mais tarde ser o seu principal colaborador cinematográfico.
And so has my other incredible collaborator, Mark Cutkosky, at Stanford he made much larger hairs than the gecko, but used the same general principles.
Assim como muitos outros incríveis colaboradores, Mark Cutkosky, em Standford. Ele fez pêlos muito maiores do que os da lagartixa, mas utilizou os mesmos princípios básicos.
And here's the simplest version in nature, and here's my collaborator Ron Fearing's attempt at an artificial version of this dry adhesive made from polyurethane.
E aqui está uma versão mais simples na natureza, este é a tentativa do meu colaborador Ron Fearing de criar uma versão artificial desse adesivo seco feito de poliuretano.
They had two sons Dorion Sagan, who later became popular science writer and her collaborator, and Jeremy Sagan, software developer and founder of Sagan Technology.
Do casamento com Carl Sagan teve dois filhos, Dorion Sagan (com quem co escreveu vários livros) e Jeremy Sagan.
In 1986, Levi Montalcini and collaborator Stanley Cohen received the Nobel Prize in Medicine, as well as the Albert Lasker Award for Basic Medical Research.
Recebeu o Prêmio internacional Saint Vincent, o prêmio Feltrinelli e o prêmio Albert Lasker de Pesquisa Médica Básica .
McDowell and Burton experienced creative differences, which convinced Burton to make the film as a musical with lyrics and compositions by frequent collaborator Danny Elfman.
Devido às diferenças criativas entre McDowell e Tim, Burton ficou convencido em produzir um filme como musical com letras e composições escritas por seu frequente colaborador, Danny Elfman.
So, turned out he's a fantastic composer, and over the last few years has been a constant collaborator of ours. He has made many, many pieces.
Então, ele é um compositor fantástico e nos últimos anos tem sido um constante colaborador nosso. Ele compôs muitas e muitas peças.
Music The score is composed by frequent Leone collaborator Ennio Morricone, whose distinctive original compositions, containing gunfire, whistling (by John O'Neill), and yodeling permeate the film.
Música A trilha sonora foi composta pelo colaborador frequente de Leone Ennio Morricone, cujas composições originais características, contendo disparos de armas, assovios (por John O'Neill) e iodelei permeiam o filme.
One of them is former Global Voices collaborator Diego Casaes, who works with global civic organization Avaaz and wrote on Facebook before heading to the capital city
Um deles é o antigo colaborador do Global Voices, Diego Casaes, que trabalha com a organização global Avaaz e escreveu no Facebook antes de partir para a capital
It was on the first night of internment, at an army barracks in Bury St Edmunds, that he met his future collaborator and close friend, Hermann Bondi.
Foi na primeira noite de internação, em um quartel do Exército em Bury St Edmunds, que ele conheceu seu futuro colaborador e amigo próximo, Hermann Bondi.
Identity economics In his latest work, Akerlof and collaborator Rachel Kranton of Duke University introduce social identity into formal economic analysis, creating the field of identity economics.
Identity Economics No seu último trabalho, Akerlof e a sua colaboradora Rachel Kranton, da Universidade de Duke, introduziram o conceito de identidade social na análise económica formal, criando o ramo da economia de identidades.
To explore this question, my student, Siggy Adalgeirsson, did a study where we brought human participants, people, into our lab to do a collaborative task with a remote collaborator.
Para explorar essa questão meu aluno, Siggy Adalgeirsson, fez um estudo onde trouxemos participantes humanos, pessoas, para nosso laboratório para fazer uma tarefa colaborativa com um colaborador remoto.
So after the interaction, we asked people to rate their quality of interaction with the technology, with a remote collaborator through this technology, in a number of different ways.
Então depois da interação, nós pedimos às pessoas para qualificar sua interação com a tecnologia, com um colaborador remoto, através dessa tecnologia em diferentes formas.
Pure mathematical research at Cambridge finally reached the highest international standard in the early 20th century, thanks above all to G. H. Hardy and his collaborator, J. E. Littlewood.
A ponte da matemática sobre o rio Cam Cambridge e a Universidade de Oxford são rivais na aspiração a serem a melhor universidade do Reino Unido.
Bernard Lacoste became seriously ill in early 2005, which led him to transfer the presidency of Lacoste to his younger brother and closest collaborator for many years, Michel Lacoste.
Bernand Lacoste passou a presidência da (Lacoste) ao seu irmão mais novo, que já trabalhava há vários anos na marca.
Producer and longtime collaborator Kathleen Kennedy notes that with War of the Worlds , Spielberg had the opportunity to explore the antithesis of the characters brought to life in E.T.
Produtora e colaboradora de longa data Kathleen Kennedy observa que, com A Guerra dos Mundos , Spielberg teve a oportunidade de explorar a antítese dos personagens trazidos à vida em E.T.

 

Related searches : Scientific Collaborator - Freelance Collaborator - Artistic Collaborator - Key Collaborator - Research Collaborator - External Collaborator - Project Collaborator - Honorary Collaborator - Creative Collaborator