Translation of "core business" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Business - translation :

O negócio

Core - translation :

Testemunho

Core business - translation :

Negócio principal

Keywords : Ramo Assuntos Negócios Negócio Assunto Núcleo âmago Reactor Valores Central

Examples (External sources, not reviewed)

Core business areas	Áreas de actividade essenciais
It is a core city (and a business core city) designated by Japanese national government.	Kawagoe (川越市 shi ) é uma cidade japonesa localizada na província de Saitama.
Commercial incentives Several business motives drive the development of multi core architectures.	Incentivos Comerciais Vários negócios impulsionaram o desenvolvimento da arquitetura multicore.
In 1998, Booker sold a number of its non food assets to focus on its core business.	Em 1998, a Booker vendeu sua parte para a Chorion.
The current financial crisis is causing more and more banks to focus on their retail business again payment services are at the core of this retail business .	A actual crise financeira está a levar cada vez mais bancos a centrarem se novamente nas actividades de retalho , no cerne das quais se encontram os serviços de pagamento . A migração completa para a SEPA BCE Expectativas do Eurosistema em relação à SEPA Março 2009
The current financial crisis is causing more and more banks to focus on their retail business again payment services are at the core of this retail business .	A presente crise financeira está a levar cada vez mais bancos a concentrarem se novamente nas actividades de retalho , no cerne das quais se encontram os serviços de pagamento .
This improvement in core business allowed the already comfortable solvency position of non life firms to be further strengthened .	Esta melhoria nas actividades essenciais tornou possível um novo fortalecimento da já confortável posição de solvabilidade das empresas do ramo não vida .
The paper contains implementation guidelines with regard to business continuity for systemically important payment systems based on Core Principle VII .	Este documento contém linhas de orientação sobre a implementação da continuidade operacional de sistemas de pagamentos sistemicamente importantes , baseadas no Princípio Fundamental VII .
The business model ( s ) should be developed for all SEPA services , including end to end core datasets for payment services .	O ( s ) modelo ( s ) de actividade deve ( m ) ser desenvolvido ( s ) para todos os serviços do SEPA , incluindo conjuntos de dados básicos extremo a extremo para os serviços de pagamento .
Core Duo, a dual core processor.	Core Duo, processador dual core.
Core 2 Duo, a dual core processor.	Core 2 Duo, processador dual core.
Pentium Dual Core, a dual core processor.	Pentium Dual Core, processador dual core.
In some cases , these revenues were sufficiently large to more than offset reduced income from maturity transformation , which is banks core business .	Em alguns casos , estas receitas foram suficientemente elevadas para mais do que compensar o menor rendimento decorrente da transformação de prazos , que constitui a actividade central dos bancos .
The current financial turmoil is making more banks focus on their retail business again , with payment services standing at the core thereof .	A actual turbulência financeira está a levar cada vez mais bancos a centrarem se novamente nas actividades de retalho , no cerne das quais se encontram os serviços de pagamento .
The multicultural experience in Brazil formed the basis of his cross cultural management style and emphasis on diversity as a core business asset.	A experiência multicultural no Brasil formou a base do seu estilo de gestão multicultural e ênfase em diversidade como ativo empresarial crucial.
Loading Core	A Ler Core
CORE Network Emulator	Emulador de Rede CORE
Liquid core reactor.	Trata se do reactor rápido.
Several EU banks have thus embarked on major restructuring programmes aimed at cutting costs ( including staff costs ) , streamlining the organisation and refocusing on the core business .	Diversos bancos da UE iniciaram assim amplos programas de restruturação destinados a reduzir os custos ( incluindo custos com pessoal ) , uniformizar a organização e centrar de novo as actividades nas áreas de negócio essenciais .
When windings surround the core, the transformer is core form when windings are surrounded by the core, the transformer is shell form.	As classificações de acordo com a finalidade, o tipo, o material do núcleo e o número de fases são algumas das mais importantes.
Core 2 Quad, 2 dual core dies packaged in a multi chip module.	Core 2 Quad, 2 processadores dual core embutido em um multi chip.
The 2 2 quad core (dual die dual core) comprised two separate dual core die next to each other in one CPU package.	O 2x2 quad core (dual die 11) era composto por dois separados dual core on die cada em um encapsulamento de CPU.
Core business activities such as merchandising, loan sharking or management of gambling houses are typically managed by non yakuza members who pay protection fees for their activities.	Atividades centrais, como o merchandising, agiotagem ou administração de casas de apostas são normalmente gerenciadas por membros de fora da yakuza, que pagam taxas de proteção por suas atividades.
Since each and every core in multi core is generally more energy efficient, the chip becomes more efficient than having a single large monolithic core.	Uma vez que cada núcleo em multicore é geralmente mais eficiente em termos energéticos, o chip se torna mais eficiente do que ter um grande núcleo único e monolítico.
A multi core processor is a single chip that contains more than one microprocessor core.	Processadores gráficos e controladoras por exemplo não tem o mesmo fim que um processador central.
Business is business.	Negócios são negócios.
The terms many core and massively multi core are sometimes used to describe multi core architectures with an especially high number of cores (tens or hundreds).	O termo multinúcleo ou multicore (como é popularmente conhecido), são por vezes utilizados para descrever arquiteturas multicore com um número particularmente elevado de núcleos (dezenas ou centenas).
That is the core team.	Esta é a equipe principal.
Beneath the mantle, an extremely low viscosity liquid outer core lies above a solid inner core.	Sob o manto, encontra se um núcleo externo líquido de baixa viscosidade, que envolve um núcleo interno sólido.
New business New business	Novas operações
Business coverage New business	Cobertura das operações
Code Sample New business New business New business Sample Sample All banks New business	Denominação Código Amostra Novas operações Stocks Novas operações Novas operações
Its inclusion as a core ISD service should help to provide a regulatory framework which addresses the investor facing risks specific to this business in a proportionate and flexible manner .	A sua inclusão como serviço principal no âmbito da DSI deverá contribuir para prever um enquadramento regulamentar que dê resposta aos riscos para o investidor específicos desta actividade , de forma proporcionada e flexível .
The core airflow needs to be large enough to give sufficient core power to drive the fan.	A passagem central de ar precisa ser suficientemente grande para conseguir a força necessária para mover a ventoinha.
Hyper threading (2 per core, starting from 5518), that was already present in pre Core Duo processors.	Hyper threading (2x por núcleo, a partir de 5518), que já estava presente na pré processadores Core Duo.
The motion of the liquid in the outer core is driven by heat flow from the inner core, which is about , to the core mantle boundary, which is about .	Portanto, o campo magnético da Terra não é causado por depósitos magnetizados de ferro, mas em grande parte por correntes elétricas do núcleo externo líquido.
But Morsi s core supporters remain committed.	Mas o núcleo de defensores de Morsi continua empenhado.
This is our thousand core supercomputer.	Este é nosso supercomputador.
So that was the core idea.	Então essa era a idéia central.
Service level Deciding on core services	Decisão básicos sobre os serviços
Citicorp contains two core businesses, i.e.	Ligações externas Sítio da empresa
Itanium 2, a dual core processor.	Itanium 2, processador dual core.
Based on the Core Principles and the business continuity oversight expectations , the Eurosystem in 2007 developed a common methodology for the oversight assessment of systemically and prominently important euro payment systems .	Com base nos Princípios Fundamentais e nas expectativas de superintendência de continuidade operacional , o Eurosistema desenvolveu em 2007 uma metodologia comum para a avaliação de superintendência de sistemas de pagamentos em euros sistémicos e proeminentemente importantes .
All banks New business Business coverage	Amostra Todos os bancos Novas operações
Code Sample New business New business New business Sample Sample ( 41 MFIs )	Código Amostra Novas operações Novas operações Novas operações Amostra Amostra ( 41 IFM )

Exibir esta página em português