Translation of "corrective measures" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Corrective - translation :

Corrective measures - translation :

Keywords : Correcção Lentes Cirurgia Correctivo Cirurgias Medidas Drásticas Mede Extremas Medidas

Examples (External sources, not reviewed)

Article 10 Eurosystem monitoring activities and corrective measures 1 .	Artigo 10.o Actividades de monitorização do Eurosistema e medidas correctivas 1 .
These inconsistencies are of minor importance and corrective measures are in hand .	Estas inconsistências são de importância menor , sendo possível recorrer a medidas correctivas .
However , corrective expenditure measures may be necessary to stay below the nominal spending ceilings for the budget .	No entanto , para permanecer abaixo dos tectos de despesa nominal do orçamento podem ser necessárias medidas de correcção da despesa .
To this end , the German authorities should implement the corrective measures foreseen in their budgetary plans for 2003 .	3 O IPRX é definido como o Índice de Preços a Retalho , excluindo o pagamento de juros de hipotecas . BCE Relatório Anual 2002
A number of these issues will form the focus of the review of relevant EU Directives , which will determine the appropriate scope and content of any corrective measures .	Algumas dessas questões estarão no centro da revisão das directivas comunitárias pertinentes , que determinará quais deverão ser o âmbito e o teor de quaisquer medidas de correcção .
In a number of euro area countries , fiscal consolidation will start this year and in all others corrective measures will need to be in place by 2011 at the latest .	Em alguns países da área do euro , a consolidação orçamental terá início este ano e , nos restantes , será necessário implementar medidas correctivas , no máximo , até 2011 .
Although governments are fully aware of the issues at stake and have started to prepare and to take corrective measures , these need to be strengthened and continued on a permanent basis .	Embora os governos desses países estejam plenamente conscientes dos assuntos em questao , e tenham já comecado a preparar e a adoptar medidas correctivas , estas necessitam de ser intensificadas e aplicadas de modo permanente .
Well we studied teenagers' attitudes to photographs of patients having this corrective facial surgery.	Bem, nós estudamos as reações de adolescentes a fotografias de pacientes submetidos a este tipo de cirurgia facial reconstrutora.
It is this type of lens that is most commonly used in corrective lenses.	Uma lente composta é constituída por vários elementos (dioptros).
Protecting the euro banknotes and coins against counterfeiting implementation , testing and acceptance of the CMS will continue until June 2001 . A fivemonth period ( July to November 2001 ) has been allocated for training and corrective measures , if needed .	Protecção das notas e moedas de euro contra a contrafacção utilizador e da realização de um estudo de viabilidade em 1999 , as especificações operacionais foram concluídas na primeira metade de 2000 , a que se seguiu uma fase de desenvolvimento .
When in the course of an on site inspection an NCB detects non compliance with the provisions of this Decision , it shall require the adoption by the cash handler of corrective measures within a specified time limit .	Sempre que , no decurso de uma inspecção no local , um BCN detectar o incumprimento de disposições desta decisão , exi girá à entidade que opera com numerário a tomada de medidas correctivas num prazo determinado .
If an excessive deficit is deemed to exist , the ECOFIN Council recommends that the Member State concerned correct its excessive deficit and sets a deadline of no more than four months for the Member State to adopt corrective measures .	Se decidir que existe uma situação de défice excessivo , o Conselho ECOFIN faz recomendações ao Estado Membro em causa para que corrija o seu défice excessivo e estabelece um prazo de não mais de quatro meses para que o Estado Membro tome medidas correctivas .
The General Council has urged the NCBs of the latter two Member States to take immediate corrective action .	O Conselho Geral solicitou a estes dois últimos bancos centrais que tomassem medidas imediatas para corrigir a situação .
Indeed , a number of countries have to meet major challenges , and immediate , ambitious and convincing corrective action is required .	De facto , vários países têm de vencer desafios consideráveis , o que requer medidas correctivas imediatas , ambiciosas e convincentes .
As regards the corrective arm of the Pact , the mechanisms in place must remain strong and credible in all respects .	No que respeita às medidas correctivas do Pacto , os mecanismos existentes devem manter se fortes e credíveis em todos os aspectos .
( 10 ) Whereas the Council recommendation for the correction of an excessive deficit or the later steps of the excessive deficit procedure should have been anticipated by the Member State concerned , which will have had an early warning and thus a long period to prepare corrective measures .	( 10 ) Considerando que a recomendação do Conselho com vista à correcção de um défice excessivo ou as fases posteriores do procedimento relativo aos défices excessivos deveriam ser previsíveis para o Estadomembro em causa , ao qual terá entretanto sido dirigido um alerta rápido e que , portanto , terá disposto de um período longo para definir medidas correctivas
He suffered from chronic stomach problems as well as knock knees, for which he was forced to wear painful corrective splints.	Alberto também sofria de problemas estomacais crônicos e de joelho valgo que o obrigaram a usar dolorosas talas corretivas.
Treatment of polio often requires long term rehabilitation, including occupational therapy, physical therapy, braces, corrective shoes and, in some cases, orthopedic surgery.	O tratamento da pólio frequentemente requer reabilitação a longo prazo, incluindo terapia ocupacional, fisioterapia, aparelhos de suporte ortopédico, calçados ortopédicos e, em alguns casos, cirurgia ortopédica.
( 9 ) Whereas , in the light of the above , an overall maximum period of 10 months from the reporting date or any other activation of the procedure until , if necessary , the imposition of sanctions seems both feasible and appropriate in order to exert pressure on the Member State to implement corrective measures	( 9 ) Considerando que , à luz das considerações anteriores , parece viável e adequado estabelecer um período global máximo de dez meses entre a data de notificação ou a data em que , por qualquer outro meio , tenha início o procedimento e , se for caso disso , a data de imposição de sanções , a fim de pressionar os Estadosmembros a aplicarem medidas correctivas
RESTRICTIVE MEASURES	MEDIDAS RESTRITIVAS
Latest measures	Avaliação em matéria de saúde e de segurança
Latest measures	Medidas mais recentes
Non standard measures helped to clear standard measures transmission path.	As medidas não convencionais ajudaram a limpar o caminho de transmissão das medidas convencionais.
The patterns observed during the 1990s , which continue to be affected by the additional strain placed on public finances by German unification , may be seen as indicative of the need to adopt early corrective measures to deal with the budgetary consequences of adverse shocks , even when initial budgetary imbalances are not excessive .	durante os anos 90 , que continuam a ser afectados por tensões adicionais sobre as finanças públicas resultantes da unificação alemã , podem ser vistos como indicando a necessidade de adoptar medidas correctivas atempadas , por forma a enfrentar as consequências a nível orçamental de choques adversos , mesmo quando os desequilíbrios orçamentais iniciais não são excessivos .
The oldest most basic commonly used lens materials also happen to have the best optical characteristics at the expense of corrective lens thickness (i.e., cosmetics).	No século XIX era possível encontrar com mais facilidade que hoje os monóculos (apenas uma lente oftálmica) e, também, as lentes sem armação.
The Corrective Optics Space Telescope Axial Replacement (COSTAR) system was designed to correct the spherical aberration for light focused at the FOC, FOS, and GHRS.	Para se corrigir o problema da aberração esférica foi estabelecido o sistema Corrective Optics Space Telescope Axial Replacement (COSTAR), constituído por dois espelhos de compensação da falha.
ANTI FRAUD MEASURES	ANTI FRAUD MEASURES
TARGET contingency measures	Isto contribui de forma significativa para o bom funcionamento do sistema e para a redução do risco de bloqueamentos no caso de tensões de liquidez no final do dia .
ANTI FRAUD MEASURES	MEDIDAS ANTIFRAUDE
The measures include	Essas medidas incluem
Risk control measures	Medidas de controlo de risco
Both measures passed.	Ligações externas
Against this background , it is of paramount importance that the updated stability programme of each euro area country is underpinned by well defined corrective measures in line with the respective excessive deficit procedure and clearly sets out the fiscal exit and consolidation strategies for the period ahead , with a strong focus on expenditure reforms .	Neste contexto , reveste se da maior importância que o programa de estabilidade actualizado em cada país da área do euro seja sustentado por medidas correctivas bem definidas , em linha com o respectivo procedimento relativo aos défices excessivos , estabelecendo claramente estratégias de saída e de consolidação orçamental para o período seguinte , com uma forte incidência nas reformas da despesa .
Assistance and other protection measures 0.4 External measures Total 7.3 . 0.1 1.2	0,1 1.2 Total 7.3 .
In addition , against the background of demographic developments , corrective action is needed to ensure that health care and pension systems are sustainable in the long run .	Além disso , no contexto da evolução demográfica , será necessário adoptar medidas correctivas a fim de assegurar que os cuidados de saúde e os sistemas de pensões sejam sustentáveis a longo prazo .
It would be essential that the assessments of macroeconomic imbalances and recommendations for corrective action be given broad publicity at all stages of the surveillance process .	Seria fundamental que as avaliações dos desequilíbrios macroeconómicos e as recomendações de medidas correctivas fossem amplamente divulgadas em todas as fases do processo de supervisão .
Some measures that are commonly used to describe a data set are measures of central tendency and measures of variability or dispersion.	Algumas medidas que são normalmente usadas para descrever um conjunto de dados são medidas de tendência central e medidas de variabilidade ou dispersão.
Provisions on transitional measures	Disposições relativas às medidas de transição
TITLE IV RESTRICTIVE MEASURES	TÍTULO IV AS MEDIDAS RESTRITIVAS
7 . ANTI FRAUD MEASURES	MEDIDAS ANTIFRAUDE 7 .
6.4 Risk control measures	a qual estão a ser utilizados como activos subjacentes
EN Risk control measures	PT Medidas de controlo de risco
Article 21 Supervisory measures	Artigo 21.º Medidas de supervisão
Article 22 Precautionary measures	Artigo 22º Medidas cautelares
Chapter VI Implementing measures	Capítulo VI Medidas de aplicação

Exibir esta página em português