Translation of "correspondence between" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Between - translation :

Entre

Correspondence - translation :

Correspondência

Correspondence between - translation :

Correspondência entre

Keywords : Escolher Meio Diferença Ligação Entre Correspondência Correspondências Cópias E-mail Correio

Examples (External sources, not reviewed)

publishing correspondence tables between NACE Rev. 1.1 and NACE Rev. 2	publicando quadros de correspondência entre a NACE Rev. 1.1 e a NACE Rev. 2
Thus began a fifteen year correspondence between Balzac and the object of sweetest dreams Ewelina Hańska.	Assim começava uma correspondência de quinze anos entre Balzac e o objeto de seus mais doces sonhos Ewelina Hańska.
So for the subway in New York, I saw a correspondence between riding the subway and reading.	Assim, para o metrô em Nova Iorque, eu vi uma correspondência entre andar de metrô e ler.
In any event, later correspondence between the two shows the prince's concern not to disturb his father.	De qualquer modo, a correspondência posterior entre os dois registra a preocupação do príncipe de que isso não perturbasse o pai.
The correspondence between Frederick and Voltaire, which spanned almost 50 years, was marked by mutual intellectual fascination.	A correspondência trocada entre Frederico e Voltaire ao longo de 50 anos, está marcada por uma fascinação intelectual mútua.
They fail to ask whether there is, in fact, a close correspondence between historical circumstances and current facts.	Não conseguem perguntar se há, de facto, uma estreita correspondência entre as circunstâncias históricas e os factos actuais.
Amarna letters Correspondence between the ruler of Kadesh and the pharaoh Akhenaten is preserved amongst the Amarna letters.	A troca de correspondência entre o governante de Kadesh e o faraó Aquenáton foi preservada nas cartas de Amarna.
Item by item correspondence	Correspondência rubrica a rubrica
Item by item correspondence .	Correspondência rubrica a rubrica
Item by item correspondence	Correspondência rubrica a rubrica .
Item by item correspondence	Emprés timos
The Member States national classifications shall include a table of correspondence between the national classifications and NACE Rev. 2 .	As nomenclaturas nacionais dos Estados Membros incluirão um quadro de correspondência entre as nomenclaturas nacionais e a NACE Rev. 2 .
This came after some months of correspondence between the Prime Minister Harold Macmillan and the constitutional expert Edward Iwi.	Isto veio após alguns meses de correspondência entre o primeiro ministro Harold Macmillan e o perito constitucional Edward Iwi.
Ward Cunningham's correspondence with etymologists	Coase's penguin, or, Linux and The Nature of the Firm.
Correspondence of James K. Polk .	James K. Polk na Casa Branca
There were correspondence matches between cities for example, the London Chess Club played against the Edinburgh Chess Club in 1824.	Passaram a ocorrer matches por correspondência entre cidades, tais como o ocorrido entre o London Chess Club contra o Edinburgh Chess Club em 1824.
New York and Toronto 1938 Willy Nicky Correspondence Being the Secret and Intimate Telegrams Exchanged Between the Kaiser and the Czar .	Westport, Conn. and Londres 1999 (ISBN 0313305110) Willy Nicky Correspondence Being the Secret and Intimate Telegrams Exchanged Between the Kaiser and the Tsar.
Item by item correspondence LIABILITIES Stocks	Correspondência rubrica a rubrica . PASSIVO Stocks
Item by item correspondence ASSETS Stocks	Correspondência rubrica a rubrica . ACTIVO Stocks
Item by item correspondence LIABILITIES Stocks	Correspondência rubrica a rubrica PASSIVO Stocks
Bring that correspondence up to date.	Atualize essa correspondência.
Bring that correspondence up to date.	Ponha essa correspondência em dia.
The Berg Schoenberg Correspondence Selected Letters.	The Berg Schoenberg Correspondence Selected Letters.
The Berg Schoenberg Correspondence Selected Letters .	The Berg Schoenberg Correspondence Selected Letters .
That is to say, there was no simple correspondence between a Buddhist school and whether its members learn Hīnayāna or Mahāyāna teachings.	Isso quer dizer, não havia nenhuma correspondência simples entre uma escola budista e se seus membros aprendem os ensinamentos do Hīnayāna ou Mahayana .
The correspondence is kept in several files.	A correspondência é mantida em vários arquivos.
Gregory is the only Pope between the fifth and the eleventh centuries whose correspondence and writings have survived enough to form a comprehensive corpus .	Ele é o único papa entre os séculos V e XI cuja correspondência sobreviveu em quantidade suficiente para que se forme um corpus de seu pensamento.
It was believed that correspondence therefore exists between the two and thus the celestial bodies follow patterns and cycles analogous to those on earth.	Acreditava se que existia uma correspondência entre ambos e que, por isso, corpos celestes seguiam padrões e ciclos similares aos que se observavam na terra.
There is a structural correspondence between the position of the stars in the sky at the time of a person's birth and his character.	Existe uma correspondência estrutural entre a figura dos astros no céu na hora do nascimento e o caráter do indivíduo.
Romantic Correspondence Women, politics and the fiction of letters .	Romantic Correspondence Women, politics and the fiction of letters .
Luther's Correspondence and Other Contemporary Letters, 2 vols., tr.	Luther's Correspondence and Other Contemporary Letters, 2 vols., tr.and ed.
Barbara Wolff, of The Hebrew University's Albert Einstein Archives, told the BBC that there are about 3,500 pages of private correspondence written between 1912 and 1955.	Barbara Wolff, dos Albert Einstein Archives da Universidade Hebraica de Jerusalém, disse à BBC que há cerca de 3,500 páginas de correspondência privada, escritas entre 1912 e 1955.
This is because there is no one to one correspondence between electromagnetic units in SI and those in CGS, as is the case for mechanical units.	Unidades Ver também Força Eletromagnética Equações de Maxwell Ligações externas Forças Magnéticas, materiais e indutância.
Two models are said to be isomorphic if a one to one correspondence can be found between their elements, in a manner that preserves their relationship.	Dois modelos são ditos isomórficos se uma bijeção puder ser encontrada entre seus elementos, de maneira que preserve suas relações.
Memoir and Correspondence of the Late John Murray , 1891 Jasmin.	Memoir and Correspondence of the Late John Murray, Londres, 1891 Jasmin.
Luther's Correspondence and Other Contemporary Letters, 2 vols., tr.and ed.	Luther's Correspondence and Other Contemporary Letters, 2 vols., tr.and ed.
She also carried on an extensive correspondence with church leaders.	Também mantinha uma intensiva correspondência com líderes da igreja.
Her Life and Correspondence was published at Paris by MM.	A sua Vida e correspondência foi publicada em Paris por MM.
She, it turns out, has a non accredited correspondence course Ph.D.	Acontece que ela tem um curso de pós graduação não credenciado por correspondência
), Paris Presses de la Renaissance ISBN 2 85616 287 8, correspondence.	Paris Presses de la Renaissance, 1984.
Also see correspondence in The Times , 10 November to 23 November 1959.	Also see correspondence in The Times , 10 November to 23 November, 1959.
His name had appeared frequently in Weitling's correspondence seized by the police.	Seu nome aparecia frequentemente na correspondência de Weitling apreendida pela polícia.
In Assiah, the planetary or astrological correspondence with Malkuth is the Earth.	No sistema solar, malkuth é representado pelo planeta Terra.
In time, Frances became uncomfortable with the correspondence, and replied more formally.	Na época, Francisca ficou desconfortável com as correspondências, respondendo de forma mais formal.
However, while this simple correspondence between an allele and a trait works in some cases, most traits are more complex and are controlled by quantitative trait loci (multiple interacting genes).	No entanto, enquanto que esta simples correspondência entre alelo e uma característica funciona em alguns casos, a maioria das características são mais complexas e são controladas por múltiplos genes que interagem uns com os outros.

Exibir esta página em português