Tradução de "correspondência entre" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Entre - tradução : Entre - tradução : Entre - tradução : Entre - tradução : Entre - tradução : Correspondência - tradução : Entre - tradução : Entre - tradução : Entre - tradução : Correspondência entre - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Correspondência de Cores entre Impressoras | Match Color Across Printers |
| Desejamos ver uma correspondência entre actos a palavras nestas áreas. | We want to see that its actions match its words in these particular areas. |
| Correspondência entre a Comissão e os Estados Membros em causa | Correspondence between the Commission and the Member States concerned |
| Não correspondência entre a contabilidade das existências e a contabilidade financeira | Stock records and accounts do not correspond |
| a correspondência no sistema contabilístico entre despesas declaradas e despesas registadas | reconciliation within the accounting system of declarations and expenditure recorded |
| Entre as reuniões, o Subcomité SFS pode analisar quaisquer questões, por correspondência. | The SPS Sub Committee may address any issue out of session, by correspondence. |
| Entre as reuniões, o Subcomité Aduaneiro pode analisar quaisquer questões, por correspondência. | The Customs Sub Committee may address any issue out of session, by correspondence. |
| Entre as reuniões, o Subcomité SFS pode resolver quaisquer questões por correspondência. | The meetings of the SPS Sub Committee may be held by any agreed technological means, such as video or audio conference. |
| Os serviços reservados para as administrações postais públicas deverão incluir o direct mail, a correspondência entre países da Comunidade Europeia e a correspondência internacional. | Why should individual consumers or firms have to carry on competitive costs through a network of hidden subsidies? |
| Dear Mr. Darwin a intimidade da correspondência entre Fritz Müller e Charles Darwin. | between Müller and Darwin, with very interesting comments on the life of Fritz Müller. |
| Entre as reuniões, o Subcomité das Alfândegas pode resolver quaisquer questões por correspondência. | The meetings of the Customs Sub Committee may be held by any agreed technological means, such as video or audio conference. |
| Correspondência | Mail |
| Correspondência | Correspondence |
| Correspondência | Article 7 |
| Correspondência | Correspondence addressed to the Association Council shall be directed to the Secretary of either the Union or of Ukraine, who in turn will inform the other Secretary. |
| Correspondência | Secretariat |
| Correspondência | All correspondence addressed to the EPA Committee shall be directed to its Secretary. |
| Correspondência | Article 6 |
| TABELA DE CORRESPONDÊNCIA ( Dados mensais ) Tabelas de correspondência . | BRIDGING TABLE ( Monthly data ) Bridging table . |
| TABELA DE CORRESPONDÊNCIA ( Dados mensais ) Tabela de correspondência . | BRIDGING TABLE ( Monthly data ) Bridging table . |
| B TABELA DE CORRESPONDÊNCIA ( Dados mensais ) Tabelas de correspondência . | B BRIDGING TABLE ( Monthly data ) Bridging table . |
| B TABELA DE CORRESPONDÊNCIA ( Dados mensais ) Tabela de correspondência . | B BRIDGING TABLE ( Monthly data ) Bridging table . |
| publicando quadros de correspondência entre a NACE Rev. 1.1 e a NACE Rev. 2 | publishing correspondence tables between NACE Rev. 1.1 and NACE Rev. 2 |
| ANEXO I TABELAS DE CORRESPONDÊNCIA As tabelas de correspondência estabelecem uma correlação precisa entre as rubricas do balanço contabilístico e as rubricas a reportar para fins estatísticos . | ANNEX I BRIDGING TABLES The bridging tables provide a detailed link between the accounting balance sheet items and the items to be reported for statistical purposes . |
| Correspondência Perfeita | Exact Match |
| Correspondência mínima | Minimal matching |
| Sem correspondência | No matching |
| Correspondência Máxima | Match Greedy |
| Há correspondência? | Good morning. Are there any letters? |
| A correspondência. | Dispatches. |
| Correspondência pertinente | a statement of conformity and a reference to this Schedule. |
| Correspondência pertinente | Reassessment and surveillance |
| Correspondência oficial | Official correspondence |
| Senhora Presidente, parece não haver correspondência entre as versões em diferentes línguas da alteração 118. | Madam President, there seems to be a lack of correspondence between the different linguistic versions of Amendment No 118. |
| Encarregar nos emos de garantir que haja correspondência entre as versões em todas as línguas. | We will ensure that all language versions correspond. |
| TABELA DE CORRESPONDÊNCIA Desagregação por sectores ( Dados trimestrais ) Tabela de correspondência . | BRIDGING TABLE Sector breakdown ( Quarterly data ) Bridging table . |
| TABELA DE CORRESPONDÊNCIA Desagregação por países ( Dados trimestrais ) Tabela de correspondência . | BRIDGING TABLE Country breakdown ( Quarterly data ) Bridging table . |
| TABELA DE CORRESPONDÊNCIA Desagregação por moeda ( Dados trimestrais ) Tabela de correspondência . | BRIDGING TABLE Currency breakdown ( Quarterly data ) Bridging table . |
| TABELA DE CORRESPONDÊNCIA Desagregação por moedas ( Dados trimestrais ) Tabela de correspondência . | BRIDGING TABLE Currency breakdown ( Quarterly data ) Bridging table . |
| A doutrina das probabilidades vêm desde a correspondência entre Pierre de Fermat e Blaise Pascal (1654). | Aside from the elementary work by Cardano, the doctrine of probabilities dates to the correspondence of Pierre de Fermat and Blaise Pascal (1654). |
| Assim, para o metro de Nova Iorque, vi uma correspondência entre andar de metro e ler. | So for the subway in New York, I saw a correspondence between riding the subway and reading. |
| Correspondência posterior entre o Presidente e a empresa Philip Morris Europe S.A. (disponível apenas em Inglês) | Further correspondence between the Chairman and Philip Morris Europe S.A. |
| Deve haver sempre uma correspondência entre os objectivos fixados e os meios disponíveis para os atingir. | There must always be a correspondence between the objectives set and the means available to achieve them. |
| Tomaremos nota das suas observações e procuraremos assegurar que haja correspondência entre todas as versões linguísticas. | We will take note of your comments and ensure that all language versions correspond. |
| A correspondência entre as linhas classificadas e a movimentação dos vagões será especificada na ETI pertinente. | The correspondence between classified lines and handling of wagons will be specified in the relevant TSI. |
Pesquisas relacionadas : Correspondência Entre Empresas - Em Correspondência Entre - Boa Correspondência Entre - E-mail Correspondência Entre - Correspondência Postal - Melhor Correspondência - Por Correspondência - Correspondência Expedida - Correspondência Recebida - Correspondência Anterior - Correspondência De - Correspondência Fase
