Translation of "crew member" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Crew - translation :

Equipe técnica

Crew member - translation :

Tripulante

Member - translation :

Membro

Keywords : Tripulação Tripulantes Equipe Bando Limpeza Membro Familiar Membros Comunidade Clube

Examples (External sources, not reviewed)

One crew member and two occupants of the car died.	Um membro da tripulação e dois ocupantes do carro morreram.
The flight crew included one JAL member, and the cabin crew had five members each from Aeroflot and JAL.	A tripulação do voo incluía um membro JAL e a tripulação de cabine tinha cinco membros cada da Aeroflot e da JAL.
On this second flight, Fred Noonan was Earhart's only crew member.	Fred Noonan foi o único membro da tripulação de Earhart no segundo voo.
Of the 36 passengers and 61 crew on board, 13 passengers and 22 crew died, as well as one member of the ground crew, making a total of 36 lives lost in the disaster.	Durante as manobras de pouso, às 19 horas e 30 minutos, um incêndio tomou conta da aeronave e o saldo foi de 13 passageiros e 22 tripulantes mortos e um técnico em solo, no total de 36 pessoas.
Casting In casting his nine member crew, Whedon looked first at the actors and considered their chemistry with others.	Achando o elenco Na busca pelos nove atores que formariam a tripulação da nave, Whedon inicialmente olhou o ator e sua química com outros.
It is certified for single pilot IFR operations, though operators may choose to use a second flight crew member.	O PC 12 é certificado para operações IFR com apenas um piloto, apesar de muitos operadores escolherem utilizar um segundo tripulante.
Later on in 1515, he got an employment offer as a crew member on a Portuguese ship, but rejected this.	Mais tarde, em 1515, surgiu uma oferta para membro da tripulação de um navio de Português, mas Magalhães rejeitou a.
They're a motley crew.	São um grupo heterogéneo.
They're a good crew.	Eles são uma boa tripulação.
One of the practical aspects of remaining in space longer will be the requirement to maintain crew member health and performance.	Um dos aspectos práticos de uma permanência de maior duração no espaço será o requerimento de manter a saúde e performance do grupo.
At Oxford he joined the Oxford University Mountaineering Club, and was also a member of the Oxford crew for the Oxford and Cambridge Boat Race in 1922 and a member of the winning crew in 1923, the only occasion upon which Oxford did so between 1913 and 1937.	Irvine era um esportista e brilhava no Remo, tendo sido membro da equipe que ganhou a Oxford and Cambridge Boat Race em 1923.
The Soyuz T 7 crew delivered experiments and mail from home to the Elbrus crew.	O grupo da Soyuz T 7 entregou experimentos e correspondências da Terra para o grupo Elbrus.
If the beneficial effects of the LBNP could last for 24 hours, it would improve crew member performance on reentry and landing.	Caso os efeitos benéficos do LBNP durem ao menos 24 horas, ele poderia melhorar a performance do grupo na reentrada e aterrissagem.
The crew abandoned the ship.	A tripulação abandonou o navio.
Three crew members were rescued.	Três membros da tripulação foram resgatados.
Seven crew and passengers died.	Dois tripulantes e sete passageiros morreram.
The crew of 3 died.	Ver também
The crew of 3 died.	36 dos 39 ocupantes morreram.
Harriot and his crew accepted the invitation, and Teach sent over a crew to run Adventure .	Harriot e sua tripulação aceitaram, e Teach enviou parte de sua tripulação para auxiliar o Adventure .
Crew member Svetlana Savitskaya was the first woman in space in almost twenty years, since Valentina Tereshkova who flew in 1963 on Vostok 6.	Levou entre seus tripulantes a cosmonauta Svetlana Savitskaya, a segunda mulher no espaço desde Valentina Tereshkova, que vôou em 1963 na missão Vostok 6.
This was the first time since Apollo 13 in 1970 that a manned space mission was affected by the illness of a crew member.	Foi a primeira vez desde a Apollo 13 em 1970 que uma missão espacial tripulada foi afetada pelo mal estar de um membro do grupo.
BF They're a good crew! Whoa!	BF Eles são uma boa equipe!
Some of the crew were drowned.	Parte da tripulação se afogou.
All 39 passengers and crew died.	Todas as 39 pessoas a bordo morreram.
The Salyut 6 Principal Expedition 4 crew in TsUP provided the crew with advice as they made their repairs.	O grupo da expedição principal da Salyut 6 no TsUP proveu conselhos para o grupo enquanto estes realizavam os reparos.
The decision on whether to appoint a reserve crew member was made on a per flight basis by flight management teams at Johnson Space Center.	A decisão sobre quais devem ser os membros reservas do grupo é feita por grupos de manejamento de vôo no Centro Espacial Lyndon Johnson.
All 2 crew and 16 passengers died.	Todos os 2 tripulantes e 16 passageiros morreram.
All 16 passengers and 2 crew died.	Todos os 16 passageiros e 2 tripulantes morreram.
One of the two crew was killed.	Um dos dois tripulantes foi morto.
All 12 passengers and crew aboard died.	Todos os 12 passageiros e tripulantes a bordo morreram.
On board were seven crew members the largest flight crew ever to fly on a single spacecraft at that time.	A bordo estavam os sete integrantes do grupo, o maior grupo de vôo a voar em uma única nave espacial até naquela época.
We were the first film crew in there.	Fomos a primeira equipe de filmagem por lá.
The crew had to abandon the sinking ship.	A tripulação teve que abandonar o navio que afundava.
The filming was done with a professional crew.	A filmagem foi feita com técnicos profissionais.
Of the 21 passengers and crew, three survived.	Dos 21 passageiros e tripulantes, três sobreviveram.
Crew members also reported success with secondary experiments.	Os membros do grupo também reportaram sucesso em vários experimentos secundários.
Hate Crew Deathroll (2002 2004) In February 2002, Children of Bodom began writing songs for their upcoming album, entitled Hate Crew Deathroll .	Hatecrew Deathroll (2002 2004) Em fevereiro de 2002, Children of Bodom começaram a escrever canções para seu próximo álbum, intitulado Hatecrew Deathroll.
It suffered no casualties to its crew until it was lost in February 1945, with all but one of 56 crew members dead.	O U 869 não sofreria casualidades para a sua tripulação até a sua perda, em fevereiro de 1945, quando todos os seus 56 marinheiros e oficiais morreram.
Crew STS 4, being the last test flight of the Space Shuttle, was also the last to carry a crew of two astronauts.	STS 4 foi uma missão do programa do ônibus espacial da NASA, utilizando a nave Columbia, lançada em 27 de junho de 1982.
The U.S. Air Force reported that it was the first B 52 crash where the entire crew survived the crew parachuted to safety.	A última missão de um bombardeiro B 52 aconteceu a 16 de agosto de 1973, pouco tempo após abandonaram definitivamente o Sudeste Asiático.
Only two out of the 17 crew members survived.	Apenas dois dos 17 tripulantes sobreviveram.
Mark was a work horse on his construction crew.	Mark era um burro de carga em sua turma na obra.
The spacecraft and its crew was retrieved by the .	Havia, claro, os inevitáveis percalços.
Of the 34 passengers and crew aboard, 20 died.	Dos 37 passageiros e tripulantes a bordo, 21 morreram.
Of the 65 passengers and crew, 8 passengers died.	Dos 65 passageiros e tripulantes, oito passageiros morreram.

Exibir esta página em português