Translation of "critically acclaimed" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Acclaimed - translation :

Aclamado

Critically - translation :

Criticamente

Critically acclaimed - translation :

Criticamente aclamado

Keywords : Aclamado Aclamados Aclamada Crítica Internacionalmente Gravemente Crítica Críticos Crítico Aclamado

Examples (External sources, not reviewed)

The Super Famicom (SNES) version was also critically acclaimed.	A versão Super Famicom (SNES) também recebeu aclamação critica.
Tomobe Masato, inspired by Bob Dylan, wrote critically acclaimed lyrics.	Tomobe Masato, inspirada por Bob Dylan, escreveu letras aclamadas pela crítica.
Although critically acclaimed, the film was not released on a wide scale.	Apesar de aclamado plea crítica, o filme não foi lançado em grande escala.
Although critically acclaimed the work was a financial failure, and only performed twice.	Apesar de criticamente aclamado, o trabalho foi um fracasso financeiro e apresentado apenas duas vezes.
She joined Warner Bros. in 1932 and established her career with several critically acclaimed performances.	Foi contratada pela Warner Bros. em 1932, estabelecendo uma bem sucedida carreira através de várias atuações aclamadas pela crítica.
Some of the most critically acclaimed Indian films of all time were produced during this period.	Os anos 50 foram uma época única no cinema indiano em que surgiram vários directores talentosos.
In 1992, Satriani released The Extremist , his most critically acclaimed and commercially successful album to date.	Em 1992, Satriani lançou The Extremist , seu CD mais aclamado pela crítica e melhor à época.
Reception Critical reception Invader Zim was critically acclaimed, winning two awards and nominations for the first episode.	Recepção Crítica Invasor Zim foi aclamado pela crítica, ganhando dois prêmios e indicações pelo primeiro episódio.
The game was critically acclaimed by many reviewers outside of Japan even before its release in those territories.	O jogo foi aclamado por muitos Críticos fora do Japão, mesmo antes do seu lançamento nos territórios ocidentais.
In 1993, Costello experimented with classical music with a critically acclaimed collaboration with the Brodsky Quartet on The Juliet Letters .	Em 1993 Costello provou das águas da música clássica com uma aclamada colaboração com o Brodsky Quartet em The Juliet Letters .
In 2012, Twain returned to the concert stage in her critically acclaimed show , exclusively at The Colosseum at Caesars Palace.	Em 2012 Shania voltou ao palco de conserto com seu espetáculo exclusivamente no The Colosseum Caesars Palace .
In 1974 they released their second album the critically acclaimed Mirage , on which Latimer showed he was also adept on flute.	Em 1974 lançaram o segundo álbum, Mirage , no qual Latimer mostrou suas habilidades com a flauta.
In 2000, gave birth to Isabel Olinto of the critically acclaimed miniseries A Muralha , a tribute to 500 years in Brazil.	Em 2000, deu vida a Isabel Olinto da elogiada minissérie A Muralha , uma homenagem aos 500 anos do Brasil.
Hero is the third most successful foreign language film in the US, and one of the best critically acclaimed Li movies.	Herói é o terceiro filme em língua estrangeira mais bem sucedido nos Estados Unidos e um dos seus melhores filmes aclamados pela crítica.
The tale of a young lady who inherits her father's miserliness, it also became the most critically acclaimed book of his career.	A história de um jovem que herda o espírito de avareza do pai também tornou se um dos livros mais aclamados de sua carreira.
His later film Abouna was critically acclaimed, and his Daratt won the Grand Special Jury Prize at the 63rd Venice International Film Festival.	Seu filme posterior, Abouna , foi duramente recebido com críticas e sua obra Daratt ganhou um prêmio especial do jurado no Festival de Veneza em 2006.
The Songbook series ended up becoming the singer's most critically acclaimed and commercially successful work, and probably her most significant offering to American culture.	A série de songbooks acabou por se tornar a obra mais bem sucedida e aclamada pela crítica, e provavelmente sua contribuição mais significante à cultura americana.
Critical response Metal Gear Solid 3 Snake Eater was critically acclaimed, and was given high scores by some of the most prominent gaming critics.	Recepção da crítica Metal Gear Solid 3 Snake Eater foi bem recebido pela mídia, e recebeu notas altas por alguns dos mais proeminentes críticos de jogos.
Background Guitarist John Frusciante left the band in the middle of a 1992 tour that promoted their critically acclaimed album Blood Sugar Sex Magik .	Antecedentes O guitarrista John Frusciante saiu do grupo em meados de 1992 durante a turnê de seu aclamado álbum, Blood Sugar Sex Magik .
With 20 million albums sold in the United States alone, the Smashing Pumpkins was one of the most commercially successful and critically acclaimed bands of the 1990s.	Com aproximadamente 18,3 milhões de álbuns vendidos apenas nos Estados Unidos em 2006, o Smashing Pumpkins foi uma das bandas mais aclamadas e de maior sucesso comercial dos anos 1990.
For the recording of Morning Phase , Beck reunited with many of the same musicians with whom he had worked on the critically acclaimed 2002 album Sea Change .	Para a gravação do álbum, Beck se reuniu com muitos dos mesmos músicos com quem ele havia trabalhado no aclamado álbum Sea Change.
Pat and Mike was one of the team's most popular and critically acclaimed films, and it was also Hepburn's personal favorite of the nine films she made with Tracy.	Pat e Mike foi um dos filmes mais populares e aclamados pela crítica de Tracy e Hepburn, e também era um dos favoritos pessoais de Hepburn dos nove filmes que ela fez com Tracy.
Palo Alto students attend one of two high schools, the critically acclaimed Gunn High School or Palo Alto High School.There are also 3 middle schools, J.L.S., Jordan, and Terman.	Em 1925, as duas comunidades se uniram e deram origem a atual cidade de Palo Alto, com suas duas divisões principais uma ao longo da avenida da universidade e outra ao longo da California Avenue.
Readers responded critically	Os leitores responderam com críticas
In 1983, the group released its critically acclaimed debut album, Murmur , and built its reputation over the next few years through subsequent releases, constant touring, and the support of college radio.	Records em 1983, o groupo lançou seu criticamente aclamado primeiro álbum de estúdio, Murmur , construindo sua reputação nos anos seguintes através de novos lançamentos, turnês constantes e apoio de rádios estudantis.
The British directors Alfred Hitchcock, whose film Vertigo is considered by some critics as the best film of all time, and David Lean are among the most critically acclaimed of all time.	Os diretores britânicos Alfred Hitchcock, cujo filme Vertigo é considerado por alguns críticos como o melhor de todos os tempos, e David Lean estão entre os mais aclamados pela crítica na história.
Metal Gear Solid 3 Snake Eater was critically acclaimed, selling 3.6 million copies worldwide by August 2005. and scoring a highly positive 91 on the review aggregate sites Game Rankings and Metacritic.	Metal Gear Solid 3 Snake Eater foi bem recebido pública e criticamente, vendendo 3,6 milhões de cópias ao redor do mundo e recebendo uma média de 91 nos websites de análises agregadas Game Rankings e Metacritic.
With its character driven plot, use of new technologies and critically acclaimed score by Nobuo Uematsu, Final Fantasy IV is regarded as a landmark of the series and the role playing genre.	Por seu enredo orientado às personagens, uso de novas tecnologias e elevada pontuação concedida pela crítica a Nobuo Uematsu, Final Fantasy IV é considerado um ponto de referência da série e do gênero RPG.
Initially prolific in Los Angeles' punk rock scene, the band collaborated with Kim Gordon for their critically acclaimed debut album, Pretty on the Inside (1991), following it with the more commercially viable Live Through This (1994), which was widely acclaimed and reached platinum status within a year of its release.	Inicialmente parte da cena indie de Los Angeles, a banda lançou singles nas gravadoras independentes Sympathy for the Record Industry e Sub Pop antes de colaborarem com Kim Gordon em seu álbum de lançamento, Pretty on the Inside (1991).
Starring Charlton Heston in the title role, the film was critically acclaimed, and won 11 Academy Awards, including Best Picture, a record that held until Titanic matched it in 1997 and in 2003.	Estrelando Charlton Heston, o filme foi aclamado pela crítica, ganhado onze estatuetas do Oscar, incluindo melhor filme, um recorde que só seria batido por Titanic em 1997 e em 2003.
She starred in the critically acclaimed biographical television films George Wallace (1997) and Gia (1998), and won an Academy Award for Best Supporting Actress for her performance in the drama Girl, Interrupted (1999).	Foi estrela em filmes televisivos biográficos aclamados pela crítica George Wallace (1997) e Gia (1998), e ganhou um Oscar de Melhor Atriz Coadjuvante pela sua performance no drama Girl, Interrupted (1999).
Super Mario Galaxy was awarded the Best Game of 2007 on high profile gaming websites including GameSpot, IGN, and GameTrailers, and was the most critically acclaimed game of all time according to GameRankings.	a reação crítica e ventilador positivo Mario Galaxy foi premiado com o Melhor Jogo de 2007 sobre sites de jogos de alto perfil, incluindo GameSpot , IGNe GameTrailers , e foi o mais aclamado jogo de todos os tempos de acordo comGameRankings .
While with NJPW, he came into his own as a performer in critically acclaimed matches with luminaries like Jushin Thunder Liger, Shinjiro Otani, Black Tiger, and El Samurai in their junior heavyweight division.	Enquanto na NJPW, ele teve lutas contra Jushin Liger, Shinjiro Otani, Black Tiger e El Samurai na divisão dos pesos pesados juniores.
Gibson has written more than twenty short stories and ten critically acclaimed novels (one in collaboration), and has contributed articles to several major publications and collaborated extensively with performance artists, filmmakers and musicians.	Ele tem escrito mais de vinte contos e nove romances aclamados pela crítica (um em colaboração), e contribuiu com artigos para várias importantes publicações e colaborou bastante com performances de artistas, cineastas e músicos.
After half a decade of critically acclaimed roles in German films, Potente went on to land the role of Barbara Buckley in Blow (2001) and as Jason Bourne's love interest in the Bourne film series.	Após meia década de notáveis papéis em filmes alemães, Franka Potente chamou a atenção de Hollywood pelos seus papéis nos filmes Blow (2001) e The Bourne Identity (2002).
They wanted us to think critically.	Eles queriam que pensássemos de maneira crítica.
They acclaimed him as their leader.	Eles o aclamaram como seu líder.
Three species of rhinoceros are critically endangered.	Três espécies de rinoceronte estão correndo sério risco de extinção.
Critically, the album was generally well received.	Criticamente, o álbum foi bem recebido.
It proved unsuccessful, both commercially and critically.	Ele não foi bem sucedido, comercialmente e criticamente.
Arthur Taylor Lee (March 7, 1945 August 3, 2006) was an American musician and singer, known as the frontman, songwriter and multi instrumentalist of the Los Angeles rock band Love, best known for their critically acclaimed 1967 album, Forever Changes .	Arthur Lee (7 de março de 1945 3 de agosto de 2006 em Memphis, Tennessee), foi o enigmático e volátil líder, compositor e guitarrista da lendária banda psicodélica Love, mais conhecida por seu triunfo sônico Forever Changes , de 1967.
This development is critically important for consumer companies.	Este desenvolvimento é extremamente importante para as empresas de consumo.
Those are very important, critically important to us.	São fatos muito importantes, criticamente importantes para nós.
We must also critically examine the classification societies.	Além disso, temos de fazer uma avaliação crítica das entidades que procedem às classificações.
The audience acclaimed the actors for their performance.	O público aplaudiu os atores pela performance.

Exibir esta página em português