Translation of "cultural diversity" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Cultural - translation :

Cultural

Cultural diversity - translation :

Diversidade cultural

Diversity - translation :

Diversidade

Keywords : Cultural Culturais Cultural Adido Diferenças Diversidade étnica Cultural Infinita Variedade

Examples (External sources, not reviewed)

Cultural, religious and linguistic diversity	Diversidade cultural, religiosa e linguística
Cultural, religious and linguistic diversity	o
Article II 22 Cultural , religious and linguistic diversity The Union shall respect cultural , religious and linguistic diversity .	Artigo II 22 . º Diversidade cultural , religiosa e linguística A União respeita a diversidade cultural , religiosa e linguística .
The Union shall respect cultural, religious and linguistic diversity.	A União respeita a diversidade cultural, religiosa e linguística.
The Union shall respect cultural, religious and linguistic diversity.	o
We are enriched by our common values and cultural diversity .	We are enriched by our common values and cultural diversity .
So that in one generation, we're going to halve our cultural diversity.	De modo que em uma geração, nós vamos reduzir à metade a nossa diversidade cultural.
The cultural diversity is reflected in the city's restaurants serving various international cuisines.	A diversidade cultural se reflete nos restaurantes da cidade, que servem vários pratos internacionais.
It shall respect its rich cultural and linguistic diversity, and shall ensure that Europe's cultural heritage is safeguarded and enhanced.	A União respeita a riqueza da sua diversidade cultural e linguística e vela pela salvaguarda e pelo desenvolvimento do património cultural europeu.
in the field of trade in cultural and audiovisual services, where these agreements risk prejudicing the Union's cultural and linguistic diversity	No domínio do comércio de serviços culturais e audiovisuais, sempre que esses acordos sejam susceptíveis de prejudicar a diversidade cultural e linguística da União
Since then important legal instruments on cultural heritage and diversity have been adopted by UNESCO member states in 2003 (Convention for the Safeguarding of the Intangible Cultural Heritage) and 2005 (Convention on the Protection and Promotion of the Diversity of Cultural Expressions).	Desde então, importantes instrumentos jurídicos sobre o patrimônio cultural e diversidade foram adotadas pessoas e paz e amor da UNESCO em 2003,) e 2005.
The Union shall respect its rich cultural and linguistic diversity , and shall ensure that Europe 's cultural heritage is safeguarded and enhanced .	A União respeita a riqueza da sua diversidade cultural e linguística e vela pela salvaguarda e pelo desenvolvimento do património cultural europeu .
Culture Tradition The area settled by Croats has a large diversity of historical and cultural influences, as well as diversity of terrain and geography.	Cultura e tradições A área habitada pelos croatas possui uma grande diversidade de influências históricas e culturais, assim como uma diversidade de terrenos e geografia.
The country is often referred to as Africa in miniature for its geological and cultural diversity.	O país é muitas vezes referida como África em miniatura , pela sua diversidade geológica e cultural.
Colombia's cultural diversity is reflected in its rich linguistic heritage, represented by more than 60 indigenous languages.	A diversidade cultural colombiana é refletida em seu rico patrimônio linguístico, representado por mais de 60 línguas indígenas.
As the opportunity cost goes down, the choice of TV programs grows and greater cultural diversity rises.	À medida que o custo cai, as opções de programas de TV aumentam, e a diversidade cultural também.
Entertainment and cultural activities are the order of the day, when peace and diversity meet in one place.	Entretenimento e atividades culturais são a ordem do dia, quando a paz e a diversidade se encontram em um só lugar.
We talked already about the loss of human cultural diversity, and I've seen it happening with my own eyes.	Já falamos sobre a perda da diversidade cultural humana, e eu já vi acontecer com meus próprios olhos.
Respect for cultural and linguistic diversity is now also laid down in Article I 3(3) of the Constitution.	o
In general, I am a great defender of cultural diversity but not in terms of competitiveness within the internal market.	De modo geral, sou grande defensora da diversidade cultural, mas não a nível da cultura de concorrência no mercado interno.
The Humans of Nepal page, which began on June 7, 2013, celebrates the cultural, ethnic and religious diversity of Nepal.	A página Humanos do Nepal, que começou a 7 de Junho de 2013, celebra a diversidade cultural, étnica e religiosa do Nepal.
Medieval India The Indian early medieval age, 600 CE to 1200 CE, is defined by regional kingdoms and cultural diversity.	Idade média A idade medieval indiana, de 600 a , é definida por reinos regionais e pela diversidade cultural.
Because of this cultural diversity Itapúa was given the name Melting pot , making it the most cosmopolitan department of Paraguay.	Essa diversidade cultural deu o nome de pote de raças , tornando este o departamento mais cosmopolita do Paraguai .
It is this tolerance of cultural and religious diversity that could be endangered if the Sunni inspired revolt sweeps the country.	Esta tolerância relativamente à diversidade cultural e religiosa poderá ser ameaçada se uma revolta de inspiração sunita tomar conta do país.
I believe that biodiversity is good, as is cultural diversity, but not diversity in the application of the law with regard to the essential core of the internal market, that is to say, competition law.	Penso que a biodiversidade é positiva, inclusivamente a diversidade cultural, mas não a diversidade na aplicação do direito, do que constitui o núcleo essencial do mercado interno, ou seja, o direito comunitário da concorrência.
The construction of the Eurosystem builds on established central bank structures and respects the cultural and national diversity of the euro area .	A construção do Eurosistema assenta em estruturas dos bancos centrais já estabelecidas e respeita a diversidade cultural e nacional da área do euro .
This mixture of cultural traditions has resulted in a wide diversity of expressions in fields such as art, cuisine, literature, and music.	A mistura de tradições culturais produziu uma diversidade de expressões nas artes, na culinária, na literatura e na música.
It shall promote economic , social and territorial cohesion , and solidarity among Member States . It shall respect its rich cultural and linguistic diversity , and shall ensure that Europe 's cultural heritage is safeguarded and enhanced .	4 . O Parlamento Europeu , o Conselho e a Comissão são assistidos por um Comité Económico e Social e por um Comité das Regiões , que exercem funções consultivas .
The Council shall also act unanimously for the negotiation and conclusion of agreements in the field of trade in cultural and audiovisual services , where these risk prejudicing the Union 's cultural and linguistic diversity .	O Conselho deliberará também por unanimidade relativamente à negociação e celebração de acordos no domínio do comércio de serviços culturais e audiovisuais sempre que estes sejam susceptíveis de afectar a diversidade cultural e linguística da União .
The multicultural experience in Brazil formed the basis of his cross cultural management style and emphasis on diversity as a core business asset.	A experiência multicultural no Brasil formou a base do seu estilo de gestão multicultural e ênfase em diversidade como ativo empresarial crucial.
Diversity	Diversity
Agricultural diversity can also be divided by whether it is planned diversity or associated diversity.	Para os ecólogos, a biodiversidade é também a diversidade de interações duradouras entre espécies.
The ECB holds an annual Cultural Days programme which aims to bring the cultural diversity and liveliness of the EU Member States closer to the public as well as to the ECB 's own employees .	O BCE realiza um programa anual de Jornadas Culturais que tem por objectivo tornar a diversidade cultural e vivacidade dos Estados Membros da UE mais próximas do público , bem como dos próprios funcionários do BCE .
The Council shall also act unanimously for the negotiation and conclusion of agreements ( a ) in the field of trade in cultural and audiovisual services , where these agreements risk prejudicing the Union 's cultural and linguistic diversity	O Conselho delibera também por unanimidade relativamente à negociação e celebração de acordos a ) No domínio do comércio de serviços culturais e audiovisuais , sempre que esses acordos sejam susceptíveis de prejudicar a diversidade cultural e linguística da União
Peace Like A River talks of the political complexities, Pakistan's cultural and regional diversity, party politics and the rise in suicide attacks in the country.	Peace Like A River discute as complexidades políticas da diversidade cultural e regional do Paquistão, os partidos políticos e o aumento do número de ataques suicidas no país.
The construction of the Eurosystem builds on established central bank structures and respects the cultural and national diversity of the euro area . At the same time ,	Page 43 A construção do Eurosistema assenta em estruturas dos bancos centrais já estabelecidas e respeita a diversidade cultural e nacional da área do euro .
While the Iranian Constitution officially guarantees freedom of cultural expression and linguistic diversity, ethnic diversity is one of the topics the regime has found it most problematic to address, despite the fact that ethnic minorities make up 50 of the Iranian population.	Embora a constituição iraniana garanta a liberdade de expressão cultural, a diversidade linguística e étnica é um dos temas mais problemáticos para o regime administrar, apesar de as minorias étnicas representarem cerca de 50 da população iraniana.
It shall fully respect the responsibility of the Member States for the content of teaching and the organisation of education systems and their cultural and linguistic diversity.	A União respeita plenamente a responsabilidade dos Estados Membros pelo conteúdo do ensino e pela organização do sistema educativo, bem como a sua diversidade cultural e linguística.
It shall fully respect the responsibility of the Member States for the content of teaching and the organisation of education systems and their cultural and linguistic diversity .	A União respeita integralmente a responsabilidade dos Estados Membros pelo conteúdo do ensino e pela organização do sistema educativo , bem como a sua diversidade cultural e linguística .
Biodiversity includes species diversity, ecosystem diversity, and genetic diversity and scientists are interested in the way that this diversity affects the complex ecological processes operating at and among these respective levels.	Biodiversidade inclui diversidade de espécies, diversidade de ecossistemas, diversidade genética e os complexos processos que operam em e entre esses diversos níveis.
See again, the diversity.	Vejam, de novo, a diversidade.
Fighting for sexual diversity	Lutando pela diversidade sexual
I like the diversity.	Eu gosto da diversidade.
This gives us genetic diversity, or at least it gives the plants genetic diversity.	Isto nos provê diversidade genética, ou pelo menos dá as plantas diversidade genética.
Theories of cultural hegemony or cultural assimilation via cultural imperialism.	Teorias da hegemonia cultural ou assimilação cultural através do imperialismo cultural.

Exibir esta página em português