Translation of "cunning" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Cunning - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| He's cunning and manipulative. | Ele é esperto e manipulador. |
| Tom is very cunning. | Tom é muito astuto. |
| So here's our cunning experimenter. | Aqui está nosso esperto pesquisador. |
| I'm so cunning and clever I made it quiet and wonderful. | Eu sou tão esperto e inteligente Eu o fiz tranquilo e maravilhoso. |
| However, the cunning Horymír s last wish was to ride his faithful horse Šemík. | Não obstante, Horymír pícaro teve um último desejo antes de morrer marchar no seu fiel cavalo que se chamava Šemík. |
| The officials are so cunning these days, they will never reflect and correct their behaviors. | Os oficiais são tão espertos esses dias, eles nunca refletem e corrigem seus comportamentos. |
| A woman who doesn t follow it will be seen as cunning, a woman with no morals. | Uma mulher que não obedece essa regra será vista como maliciosa, uma mulher sem moral. |
| All knowledge, when separated from justice and virtue, is seen to be cunning and not wisdom. | Todo conhecimento, quando separado da justiça e da virtude, é visto como astúcia e não como sabedoria. |
| And they proclaimed the times and sacrificed crops unto the fire, with the cunning of foxes. | E eles apregoaram a mensagem e sacrificaram plantações com fogo, com a astúcia das raposas. |
| Robert Shaw as Donald Red Grant Cunning SPECTRE assassin and one of the principal Bond enemies. | Robert Shaw como Red Grant um assassino da SPECTRE e um dos principais inimigos de Bond. |
| While previous prime ministers like Menachem Begin and Yitzhak Shamir were not averse to lecturing, they lacked strategic cunning. | Embora anteriores primeiros ministros como Menachem Begin e Yitzhak Shamir não se recusassem a dar lições, faltava lhes astúcia estratégica. |
| Sauron lacked the raw power and malice of his master, but he was far more cunning, and seduced many to his allegiance with lies and false promises. | Sauron não tinha a força bruta e malícia de seu mestre, mas ele era muito mais esperto, e seduziu muitos a sua fidelidade com mentiras e falsas promessas. |
| Many view her as a brilliant and cunning woman and she is one of the central figures in Alexandre Dumas, père's novel, The Three Musketeers and its sequels. | Ana foi vista como uma mulher brilhante e astuta, era também uma das figuras centrais no romance de Alexandre Dumas, pai, Os Três Mosqueteiros. |
| The movie has also been criticized for employing the conventional Kurosawan hero to combat a social evil that cannot be resolved through the actions of individuals, however courageous or cunning. | O filme também foi criticado por empregar o herói Kurosawano convencional para combater um mal social que não pode ser resolvido pelas ações do indivíduo, apesar de corajoso e astuto. |
| Combat and thievery Storm is an expert thief, and a skilled, cunning and gifted hand to hand fighter, trained by Achmed el Gibar, Professor X, Wolverine and T'Challa, the Black Panther. | Combate e roubo Tempestade é uma ladra profissional, e uma mão hábil, astuta e talentosa lutadora, treinado por Achmed el Gibar, Professor X e Wolverine. |
| TED Fellow Sophal Ear shares the compelling story of his family's escape from Cambodia under the rule of the Khmer Rouge. He recounts his mother's cunning and determination to save her children. | Parceiro TED Sophal Ear conta a incrível história da fuga de sua família do Camboja sob o regime do Khmer Vermelho. Ele relata a determinação e a astúcia de sua mãe para salvar seus filhos. |
| It was shown after his ability to turn into the Hulk was taken away by the Red Hulk that Banner has been extremely versatile as well as cunning when dealing with the many situations that followed. | Foi mostrado depois que sua capacidade de se transformar no Hulk foi levado pelo Hulk Vermelho essa e Banner tem sido extremamente versátil, bem como astuto ao lidar com as muitas situações que se seguiram. |
| In popular culture Velociraptor are well known for their role as vicious and cunning killers thanks to their portrayal in the 1990 novel Jurassic Park by Michael Crichton and its 1993 film adaptation, directed by Steven Spielberg. | Na cultura popular Velociraptor são bem conhecidos por seu papel como assassinos cruéis e astutos, graças à sua interpretação no livro Jurassic Park de 1990 escrito por Michael Crichton e sua adaptação para o cinema de 1993, dirigido por Steven Spielberg. |
| In 1959, novelist Robertson Davies excused the narrator entirely, writing that the theme of Lolita is not the corruption of an innocent child by a cunning adult, but the exploitation of a weak adult by a corrupt child. | Em 1959, o romancista Robertson Davies desculpou inteiramente o narrador, escrevendo que um dos principais temas de Lolita não é a corrupção de uma menina inocente por um adulto astuto, mas a exploração de um adulto fraco por uma menina corrupta. |
| MADRID After long years of failed international efforts to end Iran s cunning drive to develop nuclear weapons, the question today is no longer whether the West can prevent the nuclearization of Iran s military arsenal, but whether the Islamic regime collapses first. | MADRID Após longos anos de esforços internacionais infrutíferos para acabar com as manobras astutas do Irão para desenvolver armas nucleares, a questão hoje já não é saber se o Ocidente pode impedir a nuclearização do arsenal militar do Irão, mas sim se o regime islâmico desmorona primeiro. |
| Many people think the lines on the map no longer matter, but Parag Khanna says they do. Using maps of the past and present, he explains the root causes of border conflicts worldwide and proposes simple yet cunning solutions for each. | Muita gente acha que as linhas nos mapas não importam mais, mas Parag Khann diz que sim. Usando mapas do passado e do presente, ele explica a raiz dos conflitos fronteiriços por todo o mundo e propõe soluções simples, mas inteligentes para cada um deles. |
| If good comes your way, they are vexed but if evil befalls you they are pleased and rejoice yet if you are patient and guard yourselves against evil, their cunning will not harm you in the least, for whatsoever they do is well within the reach of God. | Quando sois agraciados com um bem, eles ficam aflitos porém, se vos açoita uma desgraça, regozijam se. Mas seperseverardes e temerdes a Deus, em nada vos prejudicarão as suas conspirações. |
| Terry J. Erdman and Paula M. Block, in their Star Trek 101 primer, note that while cunning, courageous and confident , Kirk also has a tendency to ignore Starfleet regulations when he feels the end justifies the means he is the quintessential officer, a man among men and a hero for the ages . | Terry J. Erdman e Paula M. Block, em Star Trek 101 , notam que apesar de astuto, corajoso e confiante , Kirk tem tendência a ignorar regulações da Frota Estelar quando ele acha que os fins justificam os meios ele é o oficial por excelência, um homem entre homens e um herói para as eras . |
Related searches : Cunning Plan - Cunning Trick - Cunning Fox - Sheer Cunning - Low Cunning - Political Cunning
