Translation of "current information" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Current - translation :

Atual

Current information - translation :

Informações atuais

Information - translation :

Em formação

Keywords : Actual Atual Actuais Corrente Atuais Informação Informações Obter Dados Algumas

Examples (External sources, not reviewed)

Display information about the current frame of execution	Mostrar informação sobre o painel actual de execução
Display information about the current frame of execution	Apresentar informação sobre a linha de execução actual
ECB ( 2005 ) , TARGET the current system ( public information brochure ) , August 2005 .	BCE ( 2005 ) , TARGET the current system ( brochura de informação ao público ) , Agosto de 2005 .
In the update phase, the current a priori prediction is combined with current observation information to refine the state estimate.	Na fase de atualização, a predição a priori é combinada com a observação atual para refinar a estimativa do estado.
Only timely statistics can provide information on the current state of the economy .	Só estatísticas atempadas podem fornecer informação sobre o estado actual da economia .
Maidanhelp.org serves a similar purpose, crowdsourcing information about current needs of Euromaidan participants.	O site Maidanhelp.org tem um propósito parecido, reunindo informações de forma coletiva sobre as necessidades atuais de integrantes do Euromaidan.
Current key ECB interest rates are appropriate taking into account all available information and analyses .	As actuais taxas de juro directoras do BCE são apropriadas , tendo em conta toda a informação e análises disponíveis .
The current document provides an interesting opportunity to evaluate the role of information from security perspective.	O documento atual fornece uma oportunidade interessante para avaliar o papel da informação a partir da perspectiva de segurança.
Since the current initiative also deals with ongoing information , the home Member State should be the same .	Uma vez que a presente iniciativa diz igualmente respeito às informações a prestar de forma contínua , o Estado Membro de origem deverá ser o mesmo .
This screen is useful for getting specific information about your X server and the current session of X.	Este ecrã é útil para obter informações específicas acerca do teu servidor X e da sessão de X actual.
The current version of the Rulebook does not provide any information on how full reachability can be attained .	A actual versão do manual não fornece qualquer informação sobre como o acesso total pode ser obtido .
The current situation of diverging national standards and payment information requirements should be abandoned as quickly as possible .	A situação actual de normas nacionais e requisitos de informação sobre os pagamentos divergentes deve ser abandonada o mais rapidamente possível .
Most respondents feel comfortable with the current internet based system used to access information on the list of eligible assets .	A maioria dos inquiridos está satisfeita com o sistema actual baseado na Internet utilizado para aceder à informação sobre a lista de activos elegíveis .
That information is available in the current shot, but there's another source of information not available on the current shot, but only available by repeated experience in the game of tennis, and that's that the ball doesn't bounce with equal probability over the court during the match.	A informação é disponível no lance atual, mas há outra fonte de informação não disponível no lance atual, mas apenas disponível por experiências repetidas no jogo de tênis, e que é que a bola não quica com a mesma probabilidade na quadra durante a partida.
The current account contains more detail on investment income , and more instrument and sector information is provided in the financial account .	A balança corrente contém mais pormenores sobre os rendimentos do investimento , e a balança financeira fornece mais informação sobre os instrumentos e os sectores .
Now, every week, we have the equivalent of 84 million disks, which record our archival information on past, current and future projects.	Atualmente, em cada semana, nós temos o equivalente a 84 milhões de discos. para gravar nossas informações no arquivo de projetos passados, presentes e futuros.
During the two consultations , some argued that the current system of disclosure of price sensitive information would be sufficient to protect investors .	Durante os dois exercícios de consulta , algumas partes argumentaram que o actual sistema de divulgação de informações susceptíveis de influenciar os preços seria suficiente para proteger os investidores .
The latest information shows that the correction of the large fiscal imbalances will , in general , require a stepping up of current efforts .	A informação mais recente indica que a correcção dos grandes desequilíbrios orçamentais exigirá , de um modo geral , uma intensificação dos actuais esforços .
The current mess stems partly from adherence to a long discredited belief in well functioning markets without imperfections of information and competition.	A confusão actual deriva em parte da adesão a uma crença, há muito desacreditada, nos mercados que funcionam bem sem imperfeições de informação e de competição.
The current global revolution is based on rapid technological advances that have dramatically decreased the cost of creating, finding, and transmitting information.	A revolução global actual é apoiada pelos rápidos avanços tecnológicos que reduziram drasticamente os custos relativos à criação, obtenção e transmissão de informação.
He used Twitter to access information on what has happening back on the mainland and to inform friends about the current situation.	Ele usou o Twitter para acessar informações sobre o que estava acontecendo no continente e para informar amigos sobre a situação.
Information is acquired by monitoring the current as the tip's position scans across the surface, and is usually displayed in image form.	A informação é adquirida monitorizando a corrente conforme a posição da ponta através da superfície, e é usualmente vista em forma de uma imagem.
This predicted state estimate is also known as the a priori state estimate because, although it is an estimate of the state at the current timestep, it does not include observation information from the current timestep.	Esta predição é chamada de estimativa a priori , pois não inclui a informação vinda da observação do estado atual.
This will enrich the current ex post analysis of performance in order to provide decision makers with improved information for future investment decisions .	Todos os mercados ou instrumentos nos quais o BCE investe deverão cumprir critérios de liquidez pré determinados aprovados pela Comissão Executiva .
The current rates remain appropriate , taking into account all the information and analyses that have become available since the meeting on 6 August 2009 .	As actuais taxas de juro permanecem apropriadas , tendo em conta toda a informação e análises disponibilizadas desde a reunião em 6 de Agosto de 2009 .
The current rates remain appropriate taking into account all the information and analyses that have become available since the meeting on 4 June 2009 .	As actuais taxas de juro permanecem apropriadas , tendo em conta toda a informação e análises disponibilizadas desde a reunião de 4 de Junho de 2009 .
This would have prevented comparability of statistics with other economies and would have resulted in statistical information that was not adequate to the current needs .	Isso teria impedido a comparabilidade das estatísticas com outras economias e a informação estatística não seria adequada às necessidades actuais .
This agreement lays down principles to improve the current procedures for co operation and the exchange of information between the two authorities in crisis situations .	Este acordo estabelece princípios destinados a melhorar as actuais práticas de cooperação e a troca de informação ente as duas autoridades em situações de crise .
With the exception of warehoused payment orders and static data information , only data in relation to the current business day shall be available via the ICM .	With the exception of warehoused payment orders and static data information , only data in relation to the current business day shall be available via the ICM .
With the exception of warehoused payment orders and static data information , only data in relation to the current business day shall be available via the ICM .	À excepção das ordens de pagamento armazenadas e da informação referente aos dados estáticos , apenas os dados referentes ao dia útil em curso estarão disponíveis via MIC .
Current buffer	Buffer actual
Current Buffer	Buffer Actual
Current Selection	Selecção Actual
Current Block	Bloco Actual
Current Function	Função Actual
Current value	Valor actual
Current value	Valor atual
Current prices	Preços correntes
Current accounts .	Contas correntes .
Current text	Texto actual
current account	balança corrente
current transfers	transferências correntes
Current accounts	Contas correntes
Man Against the current! You did it against the current!	Homem Contra a corrente. Você conseguiu fazê lo contra a corrente.
Current transfers are to be recorded in the current account .	As transferências correntes são registadas na balança corrente .

Exibir esta página em português