Translation of "current provisions" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Current - translation :

Current provisions - translation :

Keywords : Actual Atual Actuais Corrente Atuais Provisões Mantimentos Disposições Cláusulas Provisões

Examples (External sources, not reviewed)

The current Directive contains no specific provisions covering anti money laundering .	A actual directiva não inclui disposições específicas no domínio do combate ao branqueamento de capitais .
This could be offset , however , if the current provisions and practices for compilation continue	Essa vantagem pode , no entanto , ser anulada , se se mantiverem as actuais disposições e práticas de compilação
Current immigration reform proposals include vast provisions for sealing off the border with Mexico.	As propostas atuais de reforma na política migratória incluem vastas provisões para fechar a fronteira com o México.
Establishment of a revised classification of economic activities and provisions for its implementation in current statistical surveys .	Estabelecimento de uma nomenclatura revista das actividades económicas e de disposições para a sua aplicação nos inquéritos estatísticos correntes .
The Conference notes that the provisions of Article 98 shall be applied in accordance with the current practice .	A Conferência regista que o artigo 98.o deve ser aplicado de acordo com a prática actual .
The current CRD provisions are based on the general assumption that banks spread their exposures to their clients .	As actuais disposições da DFP baseiam se no princípio de que os bancos transmitem as suas posições de risco aos clientes .
The current version of the bill preserves the provisions of net neutrality, freedom of expression and users privacy.	A versão do projeto de lei aprovada na Câmara dos Deputados preservou os dispositivos que asseguram a neutralidade da rede, a liberdade de expressão e a proteção à privacidade dos usuários.
The Conference notes that the provisions of Article III 243 shall be applied in accordance with the current practice.	será aplicado de acordo com a prática actual.
According to the third paragraph of Article 12 of the Monetary Agreement , if amendments to the provisions of the Agreement prove desirable current procedures and current Community law shall apply .	Nos termos do n.o 3 do artigo 12.o da Convenção monetária , caso se verifique a necessidade de alterar a referida convenção , serão de aplicação os procedimentos e o direito comunitário vigentes .
Current ISD provisions for supervisory cooperation were designed for a context in which linkages between national financial markets were less intensively employed .	O dispositivo da actual DSI no que diz respeito à cooperação prudencial foi concebido para um contexto no qual as ligações entre os mercados financeiros nacionais eram muito menos utilizadas .
It also made it clear that the current provisions governing EMU were sound in terms of both their objectives and the allocation of responsibilities .	Tornou também claro que as disposições existentes aplicáveis à UEM eram sólidas em termos quer dos seus objectivos , quer da atribuição de responsabilidades .
( 16 ) The current provisions of Title VI of the TEU , on police and judicial cooperation in criminal matters , are replaced by the provisions of Chapters 1 , 5 and 5 of Title IV of Part Three of the TFEU .	16 ( ) As disposições do actual Tratado UE , relativas à cooperação no domínio da justiça e dos assuntos internos , são substituídas pelas disposições dos Capítulos 1 , 4 e 5 do Título IV da Parte III do TFUE .
The current proposal envisages a systematic overhaul of the provisions relating to authorisation and ongoing supervision of investment firms so as to rectify these deficiencies	A proposta actual prevê uma revisão sistemática das disposições que dizem respeito à autorização e à supervisão regular das empresas de investimento por forma a colmatar estas limitações
PROVISIONS	PROVISÕES
Provisions	Provisões
Provisions	13 Provisões
PROVISIONS	( 1.1 ) 24.3
PERMANENT PROVISIONS	DISPOSIÇÕES PERMANENTES
TEMPORARY PROVISIONS	DISPOSIÇÕES TEMPORÁRIAS
GENERAL PROVISIONS	DISPOSIÇÕES GERAIS
General provisions	o
FISCAL PROVISIONS	DISPOSIÇÕES FISCAIS
COMMON PROVISIONS	DISPOSIÇÕES COMUNS
INSTITUTIONAL PROVISIONS	DISPOSIÇÕES INSTITUCIONAIS
TRANSITIONAL PROVISIONS	DISPOSIÇÕES TRANSITÓRIAS
FINANCIAL PROVISIONS	DISPOSIÇÕES FINANCEIRAS
Special provisions	Disposições específicas
COMMON PROVISIONS	Disposições comuns
FINAL PROVISIONS	DISPOSIÇÕES FINAIS
Common provisions	DISPOSIÇÕES COMUNS
Financial provisions	Disposições financeiras
General provisions	Disposições gerais
SPECIFIC PROVISIONS	DISPOSIÇÕES ESPECÍFICAS
Treaty provisions	Disposições do Tratado
Financial provisions	Disposições financeiras
FINAL PROVISIONS	DISPOSIÇÕES FINAIS
Provisions 14 .	Provisões 14 .
Tax provisions .	Disposições específicas para os Estados Membros cuja moeda seja o euro .
GENERAL PROVISIONS	DISPOSIÇÕES GERAIS
TAX PROVISIONS	DISPOSIÇÕES FISCAIS
FINAL PROVISIONS	Todas as partes intervenientes no acordo estabelecido nos termos do ponto 2.3 da resoluç o incluindo o BCE , ter o o direito de iniciar um procedimento confidencial com o objectivo de rever as taxas centrais .
3 Provisions	3 Provisões
The current CRD provisions show several shortcomings high costs for the industry including unwarranted compliance costs for certain types of investment firms , lack of clarity and a level	As actuais disposições da DFP apresentam várias deficiências elevados custos para a indústria , incluindo custos de conformidade indevidos para certos tipos de firmas de investimento , falta de clareza e de igualdade nas oportunidades de negócio .
ECB institutional provisions	Disposições institucionais do BCE
PROVISIONS ON CYPRUS	DISPOSIÇÕES RELATIVAS A CHIPRE

Exibir esta página em português