Translation of "cut through" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Cut through - translation :

Through - translation :

Keywords : Atravessar Através Passou Entrar Passar

Examples (External sources, not reviewed)

The bullet cut through an artery.	A bala atravessou uma artéria.
He can now cut through tough animal hide.	Ele pode agora cortar peles duras de animais.
They cut out a path through thick jungle.	Abriram uma trilha na mata fechada.
And I proposed that we cut through the mountain. That was my first sketch.	E eu propus que gente escavasse através da montanha esse foi o primeiro rascunho.
The story of Snake Eater is told through numerous cut scenes and radio conversations.	A história de Snake Eater é contada através de numerosas cenas cinematográficas e conversas pelo rádio.
Government cut through all the red tape, we got foreign vets on it. It was great.	O governo cortou todas as fitas vermelhas, nós recebemos veterinários estrangeiros. Foi ótimo.
Prior to the Welland By Pass project, the Welland Canal cut through the centre of Welland.	Welland é uma cidade do Canadá, província de Ontário.
Cut. Cut. That won't do.	Corta. Corta. Isso não vai servir.
Rather than making a frontal attack on López's line, Caxias had a road cut through the Chaco.	Caxias criou um caminho através de Chaco ao invés de fazer um ataque frontal contra a linha de López.
Fragment free A method that attempts to retain the benefits of both store and forward and cut through.	Fragment Free Este método tenta utilizar os benefícios do Store and Forward e Cut Through .
Cut.	Corta.
Cut!	Corte!
Cut!	Cortem!
Cut!	Corta!
So let's take a cut through the brain here, and imagine that Beck was hooked up to a SPECT scan.	Então vamos fazer um corte aqui através do cérebro, e imaginem que Beck está conectado a um SPECT scan.
This piece is then taped to the inside of the light tight box behind a hole cut through the box.	Este pedaço de metal é colocado então dentro da caixa em um corte feito na mesma.
Cut selection	Modo de selecção múltipla
Short cut	Atalho
I mean, I cut through three years of engineering meetings, design and system integration, and introduced DEPTHX Deep Phreatic Thermal Explorer.	Eu investi pesado três anos de reuniões de engenharia, desenho e integração de sistema, e surgi com o DEPTHX Explorador Termal Freático Profundo .
The bacteria generally enter through a break in the skin such as a cut or puncture wound by a contaminated object.	A infecção se dá pela entrada de esporos por qualquer tipo de ferimento na pele contaminado com areia ou terra.
The second blow severed the neck, except for a small bit of sinew, which the executioner cut through using the axe.	O segundo golpe cortou lhe o pescoço, exceto um pequeno pedaço de tendão, o qual o carrasco cortou com o machado.
Cut the selection	Cortar a selecção
Cut DVB streams	Cortar fluxo DVB
CUT OFF DATE	DATA DE FECHO
Cut it out!	Pare com isso.
Cut it out!	Para com isso.
Cut it out!	Parem com isso!
Cut the potatoes.	Corte as batatas.
I cut myself.	Eu me cortei.
Cut the power!	Corte a luz!
Cut the power!	Cortem a luz!
Cut the power!	Cortem a força!
Cut the power!	Corte a força!
Cut the power!	Cortem a energia!
Cut the power!	Corte a energia!
Cut the power!	Corta a energia!
Cut the power!	Corta a força!
Cut the power!	Corta a luz!
I've cut myself.	Eu me cortei.
In this procedure, instead of making 3 4 four small different cuts (incisions), a single cut (incision) is made through the navel (umbilicus).	Podem ser utilizadas a incisão de Kocher (subcostal direita), incisão subcostal transversa ou incisões longitudinais (paramediana ou mediana).
To position the camera, a hole had to be cut in the ceiling, through which the steam escaped it was instead added digitally.	Para posicionar a câmera, um buraco teve de ser feito no teto, por onde o vapor escapou ele foi adicionado digitalmente.
I can cut any way I want to, so I cut right here.	Eu posso cortar de qualquer maneira que eu queira, então vou cortar aqui.
The cut elimination theorem for a calculus says that every proof involving Cut can be transformed (generally, by a constructive method) into a proof without Cut, and hence that Cut is admissible.	O teorema de corte de eliminação para um cálculo diz que toda prova envolvendo corte pode ser transformado (em geral, através de um método construtivo) em uma prova sem corte, e, portanto o corte é admissível.
Just cut the whole museum through the mountain enter from one side of the mountain, come out on the other side of the mountain and then bring light through the mountain into the chambers.	Simplesmente escavar o museu através da montanha, entrada por um lado da montanha, com saída do outro lado da montanha. E daí trazer luz através da montanha para dentro das câmaras.
The problem was solved with the creation of the Avenida da Amizade, which cut through the region, fixing the boundary between the two towns.	O problema foi resolvido e a divisa das cidades foi fixada como a avenida que corta a região, que recebeu o nome de Avenida da Amizade.

Exibir esta página em português