Translation of "days spent" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
We spent three days in Boston. | Nós passamos três dias em Boston. |
Spent 144 days docked to Mir. | A Soyuz TM 12 passou 144 dias acoplada à Mir. |
Spent 175 days docked to Mir. | A nave passou 175 dias acoplada à Mir. |
Spent four days at the track. | Passaram quatro dias na pista. |
Days spent with gear type 1 | Dias passados com a arte do tipo 1 |
Days spent with gear type 2 | Dias passados com a arte do tipo 2 |
Days spent with this gear type | Dias passados com esse tipo de arte |
It spent 131 days attached to Mir. | A missão passou 131 dias acoplada à Mir. |
We spent 11 days on a raft. | Passamos 11 dias numa jangada. |
Yes. Many happy days I've spent here. | Passei cá muitos dias felizes. |
I've spent hundreds of days in psychiatric hospitals. | Já passei centenas de dias em hospitais psiquiátricos. |
I spent 3 days in Paris copying it. | Pinteio em Paris durante três dias! |
She spent ten days without a toilet or shower. | Ela passou dez dias sem um banheiro ou um banho. |
She spent many days knitting a sweater for him. | Ela passou vários dias tricotando um suéter para ele. |
I spent three days with these people kept coming. | Passei três dias com eles. |
Tom spent ten days in a coma after the accident. | Tom passou dez dias em coma após o acidente. |
Gregor spent his nights and days with hardly any sleep. | Gregor passava as noites e dias com quase nenhum sono. |
Some of the happiest days of my life have been spent ... | Alguns dos dias mais felizes da minha vida aconteceram... |
How many days have Tom and Mary already spent doing that? | Quantos dias o Tom e a Mary já passaram fazendo isso? |
I spent two days at your Walter Reed Hospital, room 309. | Passei dois dias no vosso Hospital Walter Reed, quarto 309. |
And we spent two days deciding how to best answer this question. | E passamos dois dias decidindo qual a melhor resposta para esta questão. |
The following days were spent stockpiling water, food, wood and other provisions. | Os dias seguintes foram gastos armazenando água, alimentos, madeira e outros suprimentos. |
The crew spent their last 20 days on Mir conducting Earth observations. | Os Mayaks passaram seus últimos 20 dias na Mir conduzindo observações da Terra. |
Altogether he spent 20 days, 17 hours, and 44 minutes in space. | No total ele passou 20 dias, 17 horas e 44 minutos no espaço. |
Baby Matthew spent four days in the hospital and was eventually discharged. | O bebê Matthew passou quatro dias no hospital e depois recebeu alta. |
Page and Kramer spent two days mixing the album at A R Studios. | Kramer e Page passaram dois dias mixando o álbum nos estúdios A R. |
My days are swifter than a weaver's shuttle, and are spent without hope. | Os meus dias são mais velozes do que a lançadeira do tecelão, e chegam ao fim sem esperança. |
There were also fewer admissions into hospital, and fewer days spent in hospital. | Observaram se também menos internamentos hospitalares e uma redução nos dias passados no hospital. |
I just spent three days with the Start Up Weekend team, you know. | Eu só passei três dias com a equipe de começar o fim de semana, você sabe. |
There were also fewer admissions into hospital, and fewer days spent in hospital. | Observou se ainda um menor número de internamentos hospitalares e de dias passados no hospital. |
By this I mean the use of days at sea we can limit the number of days spent at sea. | Refiro me aqui à utilização do regime de dias no mar podemos limitar o número de dias no mar. |
Pedro II spent his days studying, with only two hours set aside for amusements. | Pedro II passava os dias estudando, com apenas duas horas livres para recreação. |
The newly weds spent their first days as a married couple at Belém Palace. | O casal passou os seus primeiros dias de matrimónio no Palácio de Belém. |
It excludes paid days which are treated as being equivalent to days actually worked, such as paid annual days spent by the employee on vocational training. | Excluem se os dias pagos tratados como equivalentes a dias efectivamente trabalhados, tais como os períodos anuais pagos gastos pelo trabalhador em formação profissional. |
The crew spent ten months (nearly 237 days) performing numerous medical and space manufacturing experiments. | O grupo passou 10 meses (cerca de 237 dias) realizando uma série de experimentos médicos e de manufatura no espaço. |
Kiedis and Frusciante often spent days together discussing song creation, guitar riffs and lyrical content. | Kiedis e Frusciante, muitas vezes passavam dias juntos, discutindo a criação de música, riffs de guitarra e de conteúdo lírico. |
Whether he finally survived that combat, and spent the remainder of his days in some | Se ele, finalmente, que sobreviveu combate, e passou o resto de seus dias em alguns |
Women, back in the late 19th century, spent two days a week doing the laundry. | As mulheres, nos finais do século XIX, passavam dois dias por semana a lavar roupa. |
That is true, Mr President, we spent hours on end, days on end, discussing these | No fim, isso quer dizer, senhores deputados do Grupo do Partido Popular Europeu, que vai ser dado leite às grandes empresas capitalistas. |
Under the Belgian Presidency, the working party has spent 13 meeting days on this instrument. | Durante a Presidência belga, o grupo de trabalho consagrou 13 dias de reunião a este instrumento. |
Priestley spent several days hiding with friends until he was able to travel safely to London. | Priestley passou vários dias escondido com os amigos até que ele foi capaz de viajar com segurança para Londres. |
He lived in slums and public hospitals, and spent his days drinking absinthe in Paris cafes. | Ele viveu em bairros pobres e hospitais públicos, e passava seus dias bebendo absinto em cafésparisienses. |
Some of the happiest days of my life have been spent ... (Laughter) in this place there. | Passei alguns dos dias mais felizes da minha vida... (Risos) ... neste lugar. |
It was of real importance that the Heads of State and Governments spent two days together. | Foi importante que os Chefes de Estado e de Governo estivessem dois dias juntos. |
I spent one and a half days checking her figures against mine, and they are incorrect. | Dediquei um dia e meio a verificar se os números da senhora deputada Lynne estavam correctos por comparação com os meus, mas a verdade é que não batem certo. |
Related searches : Is Spent - Spent Grain - Spent Money - Money Spent - Budget Spent - Has Spent - Spent In - Amount Spent - Was Spent - Effort Spent - Well Spent