Translation of "debate over" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Debate - translation :

Debate

Debate over - translation :

Fim de debate

Over - translation :

Sobre

Keywords : Debate Debater Debates Discussão Aberto Acabou Acabou Acabar Cima

Examples (External sources, not reviewed)

A debate has ensued over the selection process.	O debate começou já no processo de seleção.
Historiography Debate over the conquest started almost immediately.	Historiografia Debates sobre a conquista começaram quase imediatamente.
There is debate, however, over how extensive this reduction was.	Não há debate, no entanto, sobre quão extensa foi essa redução.
The debate over the energy balance of biodiesel is ongoing.	O debate sobre o balanço energético de biodiesel está em curso.
The debate over legalization of marijuana in the U.S. goes on today.	Em ex nações soviéticas, havia fuga de capital e o PIB decrescente.
The executioner was masked and disguised, and there is debate over his identity.	O carrasco estava mascarado e disfarçado e existem debates sobre sua identidade.
By 1978, within Finland there was debate over the morality of Donald Duck.	Também foi criada no Brasil a série O Casamento do Pato Donald .
There was debate between the realists and the nominalists over the concept of universals .	É notório o debate entre realistas e nominalistas sobre o conceito da universalidade.
Sunspots had some importance in the debate over the nature of the Solar System.	Esta ilusão de óptica se dá por causa do contraste com as regiões vizinhas.
Each house created a committee and a public debate over the proposed styles ensued.	Seguiu se então um quente debate público sobre os estilos propostos.
The immigration debate has increasingly polarized public opinion in France over the past few years.	O debate imigratório tem polarizado cada vez mais a opinião pública francesa nos últimos anos.
Darfur, Sudan There has been much debate over categorizing the situation in Darfur as genocide.	Sudão Tem havido muito debate sobre a qualificação da situação em Darfur como genocídio.
The debate over the Central American Free Trade Agreement was and continues to be made personal.	O debate sobre o Acordo de Livre Comércio da América Central e República Dominicana foi e continua sendo tornado pessoal.
Meanwhile, another debate was taking place over at Arab Democracy about the concept of Arab Nationalism.	Enquanto isso, outro debate estava acontecendo no Arab Democracy a respeito do conceito de Nacionalismo Árabe.
Everybody I mean, we debate over what's fair but everybody agrees that harm and fairness matter.	Todo mundo quero dizer, nós debatemos sobre o que é justo mas todo mundo concorda que sofrimento e justiça importam.
However, the debate is far from over, as the proposal still needs to be submitted by the Committee of the Congressional President for debate during the month of December.	Porém, o debate está longe de terminar, uma vez que a proposta ainda precisa ser submetida a debate pelo Comitê do Presidente do Congresso durante o mês de dezembro.
The debate is over the proposition What the world needs now is nuclear energy. True or false?	O debate é sobre a proposição O que o mundo precisa agora é de energia nuclear verdadeiro ou falso?
Sexual orientation and etiology There is significant debate over whether or not asexuality is a sexual orientation.	Debate Há um desacordo sobre se a assexualidade é uma orientação sexual legítima.
In fact, largely unbeknownst to the protagonists in this debate over models, an evidentiary revolution is already underway.	Na verdade, sem o amplo conhecimento dos protagonistas neste debate sobre modelos, uma revolução probatória já está em andamento.
Debate it.	Argumentem.
The debate over the impact of the conquest depends on what metrics are used to measure change after 1066.	O debate sobre o impacto da conquista depende de como os indicadores são usados para medir a mudança depois de 1066.
The debate over Kepler's place in the Scientific Revolution has also produced a wide variety of philosophical and popular treatments.	O debate sobre o lugar de Kepler na revolução científica produziu também uma grande variedade de tratamentos populares e filosóficos.
Debate over the slave status of the large territories claimed in the war led to threats of secession from Southerners.	Debates sobre a condição de escravos dos grandes territórios reivindicados na guerra levaram a ameaças de secessão de sulistas.
The United States gained several island possessions spanning the globe and a rancorous new debate over the wisdom of expansionism.	Os Estados Unidos ganharam várias posses insulares em todo o globo e um novo debate rancoroso sobre a sabedoria do expansionismo.
Procedure without debate	Processo sem debate
Impoverishes public debate	Empobrecimento do debate público
37 the ongoing debate among market participants over the sustainability of very low long term bond yields in the United States .	A incerteza terá reflectido de certa forma o debate em curso entre os participantes no mercado sobre a sustentabilidade das muito baixas taxas de rendibilidade das obrigações de longo prazo nos Estados Unidos .
The debate over the morality of both sides to the free software movement is a difficult topic to compromise respective opposition.	O debate sobre a moralidade de ambos os lados para o movimento software livre é um tema difícil, sem comprometer respectiva uma oposição.
Let's end this debate.	Terminemos este debate.
The debate will continue.	O debate continuará.
The debate is continuing.	O debate está continuando.
There's room for debate.	Há espaço para debate.
The Critics Debate ser.	The Critics Debate ser.
The recent debate over copyright laws like SOPA in the United States and the ACTA agreement in Europe has been very emotional.	O recente debate sobre as leis de direitos autorais. como SOPA , nos Estados Unidos e a acordo ACTA na Europa foi muito emocional.
But let's check out why such a drab debate over technical standards has caught the attention of so many bloggers in Brazil.	Entretanto, antes de seguir com as manifestações sobre o tema, vamos checar as razões para que um debate tão árido sobre padrões tecnológicos internacionais chame a atenção de tantos blogueiros no Brasil.
A debate is brewing in the Tanzanian blogosphere over the amount of money involved in the deal and the benefits to Tanzania.	Um debate está se formando na blogosfera tanzaniana sobre a quantidade de dinheiro envolvido no negócio e os benefícios para a Tanzânia.
And with Cape Verde in focus, a debate has arisen over who will take her place as musical spokesperson of the country.	Se Cesária Évora, falecida no sábado, era, é, a voz de Cabo Verde e o maior emblema internacional do país, o desaparecimento físico da diva dos pés descalços deixa vago, de certa forma, o lugar que a filha do Mindelo até aqui ocupava no panorama musical internacional.
The first half of the 20th century saw an explosion of fundamental results, accompanied by vigorous debate over the foundations of mathematics.	Na primeira metade do século XX houve uma explosão de resultados fundamentais, acompanhados por debates vigorosos sobre as bases da matemática.
There is some debate over the appropriate use of such medications, as fever is part of the body's immune response to infection.	Existe um debate sobre o uso apropriado de tais medicamentos a febre é parte da resposta imune do corpo contra uma infecção que acarreta benefícios e malefícios.
However, the debate over this supercomplex hypothesis is not completely resolved, as some data do not appear to fit with this model.	No entanto, este modelo não é totalmente aceite, pois existem dados que aparentam não se ajustar ao modelo.
In Brazil last week, it was difficult to find blogs that did not post about the debate over the causes of urban violence.	No Brasil, na semana passada, foi difícil encontrar blogues que não falassem sobre o debate acerca das causas da violência urbana.
Reproductive technology shock In the late 1990s Akerlof's ideas attracted the attention of some on both sides of the debate over legal abortion.	Reproductive technology shock No final dos anos 90, as ideias de G. Akerlof atraíram atenção de algumas pessoas no meio do debate sobre a legalização do aborto.
We need a broader debate.	nós precisamos de uma discussão mais abrangente.
Again, consensual debate is required.	Mais uma vez, o debate consensual é necessário.
When will we debate that?	Alguma vez nos iremos debruçar sobre esta realidade?

Exibir esta página em português