Translation of "debt relief" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Debt - translation :

Dívida

Debt relief - translation :

Alívio da dívida

Relief - translation :

Alívio

Keywords : Dívida Divida Dívidas Saldar Débito Alívio Alivio Aliviado Aliviar Ajuda

Examples (External sources, not reviewed)

Greece needs more debt relief.	A Grécia precisa de mais alívio da dívida.
Debt relief as a viable solution?	Perdão da dívida como uma solução viável?
It is lobbying the troika for further debt relief.	Está a pressionar a troika para aliviar mais a dívida.
The post World War II Marshall Plan provided debt relief as well.	O Plano Marshall, pós Segunda Guerra Mundial, também proporcionou o alívio da dívida.
ECB Opinion on the financing of Austria 's contribution to debt relief for Liberia	Parecer do BCE sobre o financiamento da contribuição da Áustria para o alívio da dívida da Libéria
In 2015, however, with the primary surplus achieved, Greece s creditors refused even to discuss debt relief.	Em 2015, no entanto, perante a consecução do excedente primário, os credores da Grécia recusaram se a debater a redução da dívida.
Debt relief could take various forms other than Eurobonds, and would be conditional on debtors abiding by the fiscal compact.	O alívio da dívida pode tomar várias formas para além das Eurobonds, e seria restrito aos devedores respeitadores do pacto orçamental.
He continued his campaigns for debt and HIV AIDS relief into June 2002 by making high profile visits to Africa.	Ele continuou suas campanhas para a dívida e o alívio do HIV AIDS em junho de 2002, fazendo visitas de alto nível para a África.
Creditors offer debt relief to get more value back and to extend as little new finance to the insolvent entity as possible.	Os credores oferecem alívio da dívida para obter maior retorno e reduzir ao mínimo possível novos financiamentos à entidade insolvente.
Under the leadership of Dominique Strauss Kahn, the Fund was in thrall to the French and German governments, which adamantly opposed debt relief.	Sob a liderança de Dominique Strauss Kahn, o Fundo estava na servidão dos governos francês e alemão, que se opuseram firmemente ao alívio da dívida.
That's a relief.	Isso é um alívio.
What a relief!	Que alívio!
Once again, Greece s creditors put the cart before the horse, by insisting that the new loan be agreed before any discussion of debt relief.	Mais uma vez, os credores da Grécia puseram a carroça à frente dos bois, ao insistir que o novo empréstimo fosse aprovado antes de qualquer debate sobre a redução da dívida.
Relief aid from individuals	Suprimentos doados por indivíduos
That's a huge relief.	Isso é um grande alívio.
It was a relief.	Foi um alívio.
1935 relief, depression, recovery banks.	1935 alívio, depressão, recuperação dos bancos.
This is an immediate relief.	O alívio é imediato.
His mother sighed with relief.	Sua mãe suspirou de alívio.
His mother sighed with relief.	A mãe suspirou de alívio.
This is such a relief.	Isso é um alívio.
He gave a sigh of relief.	Ele deu um suspiro de alívio.
The global campaign for debt relief for poor countries was led by non governmental organizations that successfully mobilized young people in rich countries to put pressure on their governments.	A campanha global para a redução do endividamento dos países pobres foi liderada por organizações não governamentais, que conseguiram mobilizar jovens dos países ricos para exercer pressão sobre os seus governos.
United States,disaster relief,global issues,military	United States,disaster relief,global issues,military
disaster relief,global issues,social media,technology	disaster relief,global issues,social media,technology
disaster relief,energy,environment,green,oil,sustainability	disaster relief,energy,environment,green,oil,sustainability
So again, this is an immediate relief.	Então novamente, isto é alívio imediato.
disaster relief,energy,environment,oceans,oil,pollution	disaster relief,energy,environment,oceans,oil,pollution
architecture,business,disaster relief,global issues,technology	architecture,business,disaster relief,global issues,technology
American Australian geek Kris Howard sought relief	O geek Americano Australiano Kris Howard procurou alívio
We all breathed a sigh of relief.	Todos demos um suspiro de alívio.
The new emperor was saluted with relief.	O novo imperador foi saudado com alívio.
In a number of cases these deficits not only imply a rising debt ratio , but also leave no safety margin for short term budgetary relief in the event of adverse developments .	Em alguns casos , além de implicarem um aumento do rácio da dívida , estes défices não deixam qualquer margem de segurança que permita , no curto prazo , alguma folga orçamental para acomodar desenvolvimentos adversos .
For the distressed southern European states, the German backed mixture of austerity and structural reforms is proving fatal, because the decisive third and fourth components debt relief and growth are missing.	Para os angustiados estados da Europa do Sul, a mistura de austeridade e reformas estruturais defendida pela Alemanha torna se fatal, porque os terceiro e quarto componentes decisivos o alívio da dívida e o crescimento estão a faltar.
God,culture,disaster relief,global issues,philosophy,religion	God,culture,disaster relief,global issues,philosophy,religion
agriculture,biodiversity,biosphere,climate change,disaster relief,environment	agriculture,biodiversity,biosphere,climate change,disaster relief,environment
Africa,activism,communication,disaster relief,global issues,technology	Africa,activism,communication,disaster relief,global issues,technology
For many, the ceasefire is a welcome relief.	Para muitos, o cessar fogo é uma ajuda muito bem vinda.
These included delight, relief, fear, anger and confusion.	Incluindo alegria, alívio, medo, raiva e confusão.
Debt relief could affect at least 17,000 of the 196,000 small agricultural producers on the National Register for National Farming, the database used to determine beneficiary eligibility, though the exact number is unknown.	Embora o número exato seja desconhecido, o perdão da dívida afeta pelo menos 17 mil dos 196 mil pequenos produtores agrícolas no Registro Nacional da Agricultura Nacional, o banco de dados usado para determinar a elegibilidade do beneficiado.
Government debt (also known as public debt, national debt and sovereign debt) is the debt owed by a central government.	Dívida governamental ou dívida pública é o termo usado para descrever o endividamento de qualquer divisão administrativa, desde uma vila até um país.
Jake Wood A new mission for veterans disaster relief	Jake Wood Uma nova missão para veteranos ajuda humanitária
'Infuriating that there is no visible action for relief.	Dá raiva perceber que não há ações visíveis para sanar o problema.
Once outside, I gave a deep sigh of relief.	Uma vez do lado de fora, eu dei um grande suspiro de alívio.
The procedure allows for temporary relief in most cases.	O procedimento permite um alívio temporário na maioria dos casos.

Exibir esta página em português