Translation of "deed poll" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| The Duke of Windsor married Simpson, who had changed her name by deed poll to Wallis Warfield, in a private ceremony on 3 June 1937, at Château de Candé, near Tours, France. | O Duque de Windsor casou se com Simpson, que havia mudado seu nome para Wallis Warfield, numa cerimônia privada em 3 de junho de 1937, no Château de Candé , próximo a Tours, na França. |
| He was seventh in the online poll for UEFA Golden Jubilee Poll. | Eusébio ficou em sétimo lugar na votação online para o Jubileu de Ouro da UEFA. |
| Maybe dad can do the dirty deed. | Talvez papai possa fazer o trabalho sujo. |
| And we made a poll, the most fascinating poll I've seen in my life. | Fizemos uma pesquisa, a mais fascinante que já tinha visto na minha vida. |
| To help one's neighbours is a good deed. | Ajudar o próximo é praticar uma boa ação. |
| This atrocious deed of Lysimachus aroused great indignation. | Esse feito atroz de Lisímaco causou grande indignação. |
| If Gallup releases a poll on the same day that NBC releases a poll, people will pay attention to the Gallup poll. Okay, we understand that. | Se a Gallup fornecer uma pesquisa no mesmo dia que a NBC as pessoas dão mais atenção à Gallup. OK, nós entendemos isso. |
| So they broke that poll. | E então eles pifaram aquela enquete. |
| We must lead the world, by deed and by example. | Devemos guiar o mundo, pelos actos e pelo exemplo . |
| Moreover, its poll numbers continue to climb. | Além disso, a sua popularidade continua a aumentar. |
| And they released the first ever world poll. | Eles publicaram a primera enquete mundial de todos os tempos. |
| Their conviction had no basis in poll results. | Esta opinião não tinha por base os resultados das sondagens. |
| He would be in charge of the deed she of the word. | Ele seria encarregado da ação e ela da palavra. |
| Finally, they dared to share their deed with the whole of mankind. | Finally, they dared to share their deed with the whole of mankind. |
| All right, let's take a poll, show of hands. | Muito bem, vamos fazer um levantamento, erguendo os braços. |
| The result of the poll will be known soon. | O resultado da pesquisa sairá logo. |
| I always feel good after I do my good deed for the day. | Eu sempre me sinto bem depois de fazer a minha boa ação do dia. |
| The Deed of Foundation of the Diocese of Pécs was issued in 1009. | No passado, era conhecida pelo nome alemão de Fünfkirchen . |
| For once in my life I'm doing a good deed... And it is useless. | Uma vez na vida estou fazendo uma boa ação... e não serve para nada. |
| The section Finally, they dared to share their deed with the whole of mankind. | Finalmente, eles ousaram compartilhar seus escritos com toda a humanidade. |
| A 2008 poll listed the Tottenham rivalry as more important. | _ Títulos Ligações externas References |
| So you let a poll station worker scan your encrypted vote. | Depois você deixa que um mesário escaneie seu voto criptografado. |
| But the opposition is claiming that the poll results were rigged. | A oposição, no entanto, acusa a ocorrência de fraudes no resultado do pleito. |
| In the 2011 poll, Naruto was once again in first place. | Na pesquisa de 2011, Naruto foi mais uma vez primeiro lugar. |
| God, insisted Servetus, condemns no one who does not condemn himself through thought, word or deed. | Deus, insistiu Servet, não condenaria ninguém que não condenou a si mesmo através do pensamento, palavra ou ação. |
| And they found a way to do the first ever world poll. | E eles acharam um meio de fazer a primeira enquete mundial. |
| The designs were chosen by a national panel and public opinion poll . | Os desenhos foram escolhidos por um júri nacional e através de uma sondagem de opinião . |
| Meanwhile, IZATRINI.com posted the results of a (pretty unscientific) Facebook election poll. | Enquanto isso, IZATRINI.com publicou os resultados de uma pesquisa eleitoral (nada científica) realizada no Facebook. |
| According to a poll, 92 shareholders have lost money in their investment. | Segundo uma pesquisa, 92 dos acionistas perderam dinheiro em seus investimentos. |
| For the deed of assignment to be legally enforceable , the debtor must be notified of its existence . | De modo a que o contrato de sub rogação seja juridicamente aplicável , o devedor deve ser notificado da sua existência . |
| if applicable , a deed of assignment ( cessieakte ) , together with the debtor 's recognition ( erkenning ) of the assignment | se aplicável , um contrato de sub rogação ( cessie akte ) , em conjunto com o reconhecimento do devedor ( erkenning ) da sub rogação |
| By deed of 29 October 1873, João Pinto de Oliveira increased wealth, donating five acres of land. | Por escritura de 29 de Outubro de 1873, João Pinto de Oliveira aumentou o patrimônio, doando cinco alqueires de terras. |
| The topic for December's hackathon, Tourism, was democratically decided in an open poll. | O tema para a hackthon de dezembro, Turismo, foi democraticamente escolhido com uma enquete aberta. |
| A poll shows that an overwhelming majority is in favor of the legislation. | Uma pesquisa mostra que a maioria esmagadora é a favor da lei. |
| There's a poll that proves there was a poll that was given by Time magazine, in which only men were asked, Have you ever had sex with a woman you actively disliked? | Há uma pesquisa que prova isso. Houve uma pesquisa da revista Time , perguntaram somente a homens Você já fez sexo com uma mulher que você não gostasse? |
| if applicable , a deed of assignment ( Cessieakte ) , together with the debtor 's recognition ( Erkenning ) of the assignment 3 . | c ) créditos de instituições de crédito sobre associações imobiliárias regulamentadas pela lei dos Países Baixos , garantidos por uma instituição que cumpra os critérios de solidez financeira da Lista 1 d ) créditos de instituições de crédito sobre outras entidades jurídicas regulamentadas pela lei dos Países Baixos , em que o devedor ou o garante cumpram os critérios de solidez financeira da Lista 1 . |
| Gunnar and Hogni plot Sigurd's death and enchant their brother, Guttorm, to a frenzy to accomplish the deed. | Por essa acusação, Gunnar e Hogni planejam a morte de Sigurd e encantam seu irmão Guttorm para realizar o feito. |
| On the eve of the poll, Sunshine writes about her wishes for the future | Na véspera da eleição, Sunshine escreve sobre seus desejos para o futuro |
| Edward maintained a high place in the next year's poll in the same category. | Edward manteve uma elevada posição na enquete do ano seguinte na mesma categoria. |
| Shocked by the events of September 11th, politicians all over the world condemned the terrorists for their reprehensible deed. | Chocados pelos eventos de 11 de setembro, políticos de todo o mundo condenaram os terroristas por seu feito repreensível. |
| And the idea here is that all our Eco Heroes will log at least one green deed every day. | E a idéia aqui é que todos nossos Eco Heroes vão praticar pelo menos uma ação ecológica por dia. |
| L'Estoile wrote those close to her believed that her life had been shortened by displeasure over her son's deed. | L'Estoile escreveu pessoas próximas a ela acreditavam que sua vida foi encurtada pelo descontentamento com as ações de seu filho. |
| There he was accused of fraud for having altered a name in a deed of transfer of national lands. | Lá foi acusado de fraude por ter alterado um nome numa questão de transferência de terras nacionais. |
| CA And they were probably pleased to see you on top of the Time poll. | CA E eles provavelmente ficaram felizes de vê lo no topo da enquete da Time. |
| A 2003 poll found that football is the most popular sport in the United Kingdom. | Uma pesquisa de 2003 revelou que o futebol é o esporte mais popular no Reino Unido. |
Related searches : By Deed Poll - Snap Poll - Poll Vote - Poll Question - A Poll - Gallup Poll - Recent Poll - Red Poll - Poll Parrot - Quick Poll - Meeting Poll - Survey Poll
