Translation of "deliberately set" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| I'm convinced that this fire was deliberately set. | Estou convencido de que foi fogo posto. |
| They have set out quite deliberately to destroy the achievements of the Oslo process. | Têm apostado deliberadamente na destruição dos êxitos alcançados no processo de Oslo. |
| Deliberately so. | E que o fez de propósito. |
| Deliberately repulsive? | Repulsivo? |
| We set those objectives out quite clearly, quite precisely, quite deliberately at the start of our presidency. | Definimo los muito nitidamente, com muita precisão e com muita deliberação, no início da nossa presidência. |
| I don't say deliberately. | Não digo deliberadamente. |
| Dolphins are deliberately identified. | Apraz me portanto verificar que as coisas estão regula das. |
| Deliberately he did it. | Ele fez de propósito. |
| I deliberately avoided you. | Eviteia deliberadamente. |
| Someone deliberately pushed me! | Alguém me empurrou de propósito! |
| They did it deliberately. | Fizeramno de propósito. |
| She did it deliberately. | Ela fez de peopósito. |
| She did it deliberately. | Ela fez de propósito. |
| Tom deliberately broke the window. | Tom quebrou a janela deliberadamente. |
| I didn't do it deliberately. | Eu não o fiz premeditadamente. |
| I didn't do it deliberately. | Eu não o fiz de propósito. |
| Will you devastate them deliberately? | Vais devastá los deliberadamente? |
| I exaggerate a little, deliberately. | Estou a exagerar um pouco de propósito. |
| She called me that deliberately. | Ela errou de propósito. |
| I did it deliberately. Why? | Filo deliberadamente. |
| They all did it deliberately. | Fizeram todos de propósito. |
| JC Ah, I see. So the wingsuit is set up to deliberately release smoke so that you can be tracked. One more question. | JC Entendo, então o macacão é preparado para soltar fumaça para que você possa ser rastreado. Mais uma pergunta. |
| She deliberately exposed him to danger. | Ela deliberadamente o expôs ao perigo. |
| They deliberately tell lies about God. | E forjam mentiras acerca de Deus, conscientemente. |
| We have done this very deliberately. | Foram avisados pelos ministros das Finanças, pelos mi nistros dos Negócios Estrangeiros e pelos chefes de Estado que teriam de tomar uma decisão amanhã e es pero que o façam. |
| The Treaty deliberately provides for derogations. | Ora, na versão inglesa, e mesmo na versão espanhola e alemã, a tradução não era a mais correcta e alterava substancialmente o próprio sentido da minha proposta. |
| You deliberately disregarded the technical questions. | abriu um novo mercado, o das matérias físseis cujas amostras circulam um pouco por toda a parte. |
| I deliberately provoked that fight, OK? | Eu é que provoquei essa briga, ok? |
| You're deliberately shirking your duty, sir! | Está a fugir à sua obrigação! |
| Yates deliberately dragged me into this. | O Yates meteume naquilo deliberadamente. |
| You deliberately made him play badly. | Esteve odioso durante a comida. |
| I'm not doing this deliberately, sir. | Não estou a fazer de propósito, senhor. |
| This bloodstain was put here deliberately. | Esta mancha de sangue foi colocada aqui deliberadamente. |
| It is indefensible to deliberately I repeat, deliberately create life in order to use it as research material. | É irresponsável criar vida deliberadamente sublinho deliberadamente para a utilizar como material de investigação. |
| It is not that there are no rules. Rather, it is a case of rules having been quite deliberately set aside in many areas. | O caso não é que não existam regras, pelo contrário, em muitos casos as regras são premeditadamente ignoradas. |
| She deliberately ignored me on the street. | Ela deliberadamente me ignorou na rua. |
| These documents were thrust on you deliberately. | Esses documentos nos chegaram de propósito! |
| She's deliberately afflicting mankind with the jitters. | Está, propositadamente, a afectar os humanos com os nervos. |
| They must have deliberately brought us here. | Devem ternos trazido para aqui de propósito. |
| Do you mean you deliberately planned this? | Queres dizer que planeaste isto deliberadamente? |
| He did it deliberately, to humiliate me. | Ele fêlo de propósito, para me humilhar. |
| Do you think she deliberately framed him? | Estará a incriminálo? |
| I think you were deliberately rude to me. | Acho que procedeu de forma claramente escandalosa em relação a mim. |
| VAN VELZEN social dimension is being deliberately obstructed? | Debates do Parlamento Europeu van Velzen |
| I mean that we are being deliberately forgetful . | Por outras palavras, estamos a ter um esquecimento deliberado. |
Related searches : Deliberately Chosen - Deliberately Avoided - I Deliberately - Deliberately Decide - Deliberately Altered - Deliberately Choose - Act Deliberately - Deliberately Intended - Deliberately Omitted - Deliberately Lit - Deliberately Changed - Deliberately Designed - Deliberately Make
