Translation of "determined from" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Determined - translation : Determined from - translation : From - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The signals were intercepted by the British, from which bearings were determined. | Esses sinais foram interceptados pelos britânicos que conseguiram determinar aproximadamente sua origem. |
| Writedowns as determined by the relevant accounting practices shall be excluded from this amount . | As depreciações calculadas de acordo com as práticas contabilísticas aplicáveis devem ser excluídas desse montante . |
| The mass of a star can be directly determined only from its gravitational attraction. | A massa de uma estrela pode ser diretamente determinada apenas através de sua atração gravitacional. |
| Tom looks determined. | Tom parece determinado. |
| They had determined that nitrogen produced from chemical compounds was one half percent lighter than nitrogen from the atmosphere. | Eles haviam determinado que o nitrogênio produzido através de reações químicas era 0,5 mais leve que o nitrogênio proveniente da atmosfera. |
| The observations are plotted against time, and from the resulting curve a period is determined. | As observações são registradas em função do tempo e da curva resultante é determinado o período. |
| She's a determined woman. | Ela é uma mulher determinada. |
| Tom is still determined. | Tom ainda está determinado. |
| That is, equations were determined by curves, but curves were not determined by equations. | Devido à esta configuração, equações eram determinadas por curvas, mas as curvas não eram estabelecidas por equações. |
| Brines may be used, in which peas are floated, from which their density can be determined. | As ervilhas são alimento de fácil digestão, e podem ser conservadas secas ou enlatadas. |
| interest compensation shall be determined by applying a reference rate to be fixed from day to day . | interest compensation shall be determined by applying a reference rate to be fixed from day to day . |
| Laplace then shows how, by means of interpolation, these coefficients may be determined from the generating function. | Laplace então mostra como, por meios da interpolação, esses coeficientes podem ser determinados a partir da função geradora. |
| With Tracy determined to conceal the relationship with Hepburn from his wife, it had to remain private. | Tracy ficou determinado a ocultar a relação com Hepburn de sua esposa, e ela teve que permanecer privada. |
| Other layersWithin the five principal layers determined by temperature are several layers determined by other properties. | Essas camadas são determinadas principalmente pelo aumento ou redução da temperatura de acordo com a altura. |
| ( ii ) interest compensation shall be determined by applying a reference rate to be fixed from day to day . | ii ) os juros compensatórios serão determinados mediante a aplicação de uma taxa de referência a ser fixada dia a dia . |
| ( ii ) interest compensation shall be determined by applying a reference rate to be fixed from day to day . | ( ii ) interest compensation shall be determined by applying a reference rate to be fixed from day to day . |
| Dzhanibekov determined that a sensor in the solar array pointing system had failed, preventing the batteries from recharging. | Dzhanibekov determinou que um sensor havia falhado no sistema de apontamento dos painéis solares, impedindo as baterias de serem recarregadas. |
| A bloodline is determined and ordered. | Uma laço de sangue é determinado e ordenado. |
| He was determined to go abroad. | Ele estava determinado a viajar pro exterior. |
| Tom was determined to kiss Mary. | Tom estava determinado a beijar Mary. |
| She's determined to become a secretary. | Ela está determinada a se tornar uma secretária. |
| Tom is more determined than ever. | Tom está mais decidido do que nunca. |
| Tom is a very determined man. | Tom é um homem muito determinado. |
| I am determined, if they remove me from here I will go there! Breasts and butts attract attention here. | Mas a gente é atrevida, se me tirarem daqui vou para ali!...Peitão e bundão chamam a atenção aqui. |
| Śuddhodana was determined to see his son become a king, so he prevented him from leaving the palace grounds. | O rei Suddhodana estava determinado a ver o seu filho se tornar um rei, impedindo, assim, que ele saísse do palácio. |
| But he is also very determined ... to get his own way ... musical disagreements inevitably arose from time to time. | Casamento com Nancy Shevell Em 9 de outubro de 2011, Paul se casou com a empresária americana Nancy Shevell. |
| He was also determined to protect what he called the liberty of the Church from inroads by secular princes. | Ele também determinou a proteção da liberdade da Igreja dos príncipes seculares. |
| From the rate of dimming, the atmospheric pressure was determined to be 0.15 pascal, roughly 1 700,000 that of Earth. | A partir da taxa de escurecimento, foi determinado que a pressão atmosférica era de 0,15 pascal, aproximadamente 1 700 000 a da Terra. |
| And that proportion is primarily genetically determined. | E esta proporção é principalmente determinada geneticamente. |
| Determined is the matter of your inquiry. | Já está resolvido a questão sobre a qual me consultastes. |
| I saw good, determined, intelligent, creative people. | Vi boas pessoas, determinadas, inteligentes, criativas. |
| I am determined to be a scientist. | Estou determinado a ser um cientista. |
| He is determined to go to England. | Ele está determinado a ir para a Inglaterra. |
| Are you determined to get a tattoo? | Você está decidido a fazer uma tatuagem? |
| Tom will be determined to do that. | O Tom estará determinado a fazer isso. |
| Tom seems to be determined to win. | O Tom parece estar determinado a vencer. |
| They were determined to find something better. | Eles estavam determinados a encontrar uma alternativa melhor. |
| The relative ages of the different surface units on Callisto can be determined from the density of impact craters on them. | A idade relativa das diferentes unidades na superfície de Calisto pode ser determinada a partir da da quantidade de crateras de impacto existentes. |
| Even though the companion is not visible, the characteristics of the system can be determined from the observations using Kepler's laws. | Mesmo a companheira não sendo visível, as características do sistema podem ser determinadas através das observações, utilizando as leis de Kepler. |
| I am determined to carry out this plan. | Estou determinado a levar a cabo este plano. |
| Fadil was determined to restore his sister's honor. | Fadil estava determinado a restaurar a honra de sua irmã. |
| You seem to be determined to do that. | Você parece determinado a fazer isso. |
| You seem to be determined to do that. | Você parece determinada a fazer isso. |
| Even then, the path is only determined roughly. | Mesmo assim, o caminho é determinado apenas aproximadamente. |
| From 2003 the amount of each NCB 's monetary income shall be determined by measuring the actual income that derives from the earmarkable assets recorded in its books . | A partir de 2003 o valor dos proveitos monetários de cada BCN será determinado mediante o cálculo dos proveitos reais derivados dos activos individualizáveis inscritos nos respectivos registos . |
Related searches : Are Determined From - As Determined From - Is Determined From - Was Determined From - Reasonably Determined - Finally Determined - Has Determined - We Determined - Determined Effort - Have Determined - Fully Determined - Genetically Determined - More Determined