Translation of "developing markets" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Developing - translation :

Developing markets - translation :

Keywords : Desenvolver Desenvolvendo Desenvolvimento Desenvolver-se Revelar Mercados Feiras Globais Bolsas Mundiais

Examples (External sources, not reviewed)

cross border trading is increasing interconnected markets are developing .	as trocas comerciais transfronteiras multiplicam se e observa se um desenvolvimento de mercados interligados .
This is especially true for developing countries and emerging markets.	Isto é especialmente verdadeiro para os países em desenvolvimento e para os mercados emergentes.
Additionally , the G8 agreed on an action plan for developing local bond markets in emerging market economies and developing countries .	Além disso , o G8 chegou a acordo quanto a um plano de acção para desenvolver mercados obrigacionistas locais nas economias de mercados emergentes e em países em desenvolvimento .
Recently , banks have increasingly merged with securities firms in order to take advantage of the developing capital markets .	Recentemente , os bancos têm realizado cada vez mais fusões com sociedades de títulos a fim de aproveitar o desenvolvimento dos mercados de capitais .
Meanwhile , the ECB has continued developing common methodologies for calculating comparable euro area statistical indicators of financial markets .	Por seu lado , o BCE continuou a desenvolver metodologias comuns para calcular indicadores estatísticos comparáveis da área do euro para os mercados financeiros .
assisted the financial industry in developing structures and procedures for the integration of the financial markets within the euro area .	prestou assistência ao sector financeiro no desenvolvimento de estruturas e procedimentos para a integração dos mercados financeiros na área do euro .
A developing pension funds sector could help to boost the capital markets in taking increasingly advantage of the liberalisation of investment rules	Um sector dos fundos de pensões em pleno desenvolvimento poderia contribuir para intensificar os mercados de capitais a tirar mais partido da liberalização das regras em matéria de investimento
The conference came at a time when developing countries and emerging markets have demonstrated their ability to absorb huge amounts of money productively.	A conferência decorreu numa altura em que os países em desenvolvimento e os mercados emergentes já demonstraram a sua capacidade para absorver enormes quantidades de dinheiro de forma produtiva.
Financial markets Money markets Capital markets	Mercados financeiros Mercados monetários Mercados de capitais
Examples of markets include but are not limited to commodity markets, insurance markets, bond markets, energy markets, flea markets, debt markets, stock markets, online auctions, media exchange markets, real estate market.	A análise de um mercado é feita a partir de hipóteses simplificadoras racionalidade dos agentes, equilíbrio parcial (parte se do pressuposto de que os outros mercados não são afetados).
Neoliberal economic policies, predicated on well functioning markets, misfired in developing countries just as planning models, presuming competent and capable bureaucrats, failed in an earlier era.	As políticas económicas neoliberais, assentes em mercados funcionais, fracassaram nos países em desenvolvimento da mesma forma que os modelos de planeamento, arvorando burocratas competentes e capazes, fracassaram no passado.
On the one hand financial markets and services are now developing and moving at a much faster pace than ever before , as they exploit new technology and innovate	Por um lado os mercados e serviços financeiros estão a desenvolver se e a evoluir a um ritmo mais rápido do que nunca , à medida que beneficiam de novas tecnologias e da inovação
Money markets Unsecured money market Collateralised money market Bond markets Government bond markets Corporate bond markets Equity markets Banking markets Wholesale activities Capital market related activities Retail banking	Embora o principal objectivo destes serviços seja permitir lhe executar as suas atribuições básicas de banco central , o Eurosistema presta especial atenção na sua definição a fim de assegurar que , sempre que possível , apoiem a integração financeira .
As a result, without urgent action, businesses are likely to face a huge skills shortage, especially in emerging markets and developing countries, where most economic activity will be concentrated.	Como consequência, sem uma acção urgente, é provável que as empresas enfrentem uma enorme escassez de competências, especialmente nos mercados emergentes e nos países em desenvolvimento, onde a maior parte da actividade económica estará concentrada.
Food loss on farms, during processing, transport, and at markets undermines food security in most developing countries, where post harvest losses can reach as high as 40 of production.	A perda de alimentos nas quintas, durante o processamento, no transporte, e nos mercados enfraquece a segurança alimentar na maioria dos países em desenvolvimento, onde as perdas depois das colheitas podem atingir até 40 da produção.
And we have to have more concepts than just developing countries and developing world.	E temos que ter mais conceitos do que apenas países em desenvolvimento e mundo em desenvolvimento.
Interest rate swap markets and futures markets are the most important derivatives markets .	Os mercados de swaps de taxa de juro e mercados de futuros constituem os mercados de derivados mais importantes .
Emerging markets and developing countries now account for 50 of global GDP and 75 of global growth, and demographics will further accentuate the shift in the center of economic gravity.	Os mercados emergentes e os países em desenvolvimento são hoje responsáveis por 50 do PIB global e por 75 do crescimento global, e a demografia acentuará ainda mais o deslocamento do centro de gravidade económica.
Led initially by EU Member States and institutions committed to developing the ECU markets and to maintaining satisfactory liquidity conditions , issuing activity has more recently also involved private sector participants .	Inicialmente conduzidas pelos Estados membros e instituicoes empenhadas no desenvolvimento dos mercados do ECU e na manutencao de condicoes de liquidez satisfatórias , as emissoes passaram recentemente a abranger também os participantes do sector privado .
Markets .	D. Venda aos titulares dos valores mobiliários .
If Chinese officials are serious about pursuing this goal, they should stop focusing on the SDR and start developing stable and liquid financial markets that are not subject to official manipulation.	Se os responsáveis Chineses estão empenhados em atingir esse objectivo, deveriam deixar de concentrar se nos DSE e começar a desenvolver mercados financeiros estáveis e líquidos que não estejam sujeitos à manipulação oficial.
A key division within the capital markets is between the primary markets and secondary markets.	Nos países capitalistas mais desenvolvidos os mercados de capitais são mais fortes e dinâmicos.
Metapackage for developing KDE Software	Metapacote para o desenvolvimento do Software KDE
This story is still developing.	Esta notícia seguirá sendo atualizada.
I'm developing an Android application.	Estou desenvolvendo uma aplicação Android.
Brazil is a developing country.	O Brasil é um país em desenvolvimento.
Yemen is a developing country.	O Iémen é um país em desenvolvimento.
What might be the causal connections between the early developing skills and the later developing ones?	Quais seriam as conexões causais entre o desenvolvimento infantil e o desenvolvimento tardio?
They restrict governments even from placing temporary controls on the kind of destabilizing short term capital flows that have so often wrought havoc in financial markets and fueled crises in developing countries.	Os acordos restringem os governos até de colocar controlos temporários sobre os desestabilizadores fluxos de capital de curto prazo, que tantas vezes trouxeram o caos aos mercados financeiros e alimentaram crises nos países em desenvolvimento.
As developing countries and emerging markets open themselves to multinationals, it becomes increasingly important that they can tax these behemoths on the profits generated by the business that occurs within their borders.	Quanto mais os países em desenvolvimento e os mercados emergentes se abrem às multinacionais, torna se cada vez mais importante que possam tributar estes colossos relativamente aos lucros gerados pelos negócios realizados dentro das suas fronteiras.
Regulated markets Non regulated markets accepted by the ECB	Mercados regulamentados Mercados não regulamentados aceites pelo BCE
Markets . 45	C. Mercados .
Financial Markets	Mercados Financeiros
Markets Committee	Comité dos Mercados Financeiros
Acceptable markets	Mercados aceites
Acceptable markets	Mercados aceitáveis
Vaccines were promised to developing countries.	Prometeram vacinas para os países emergentes.
projects for developing less developed regions	Projectos para a valorização das regiões menos desenvolvidas
Developing public relations and marketing structures	Desenvolver relações públicas e estruturas de marketing
2 ) developing and designing the standard	2 ) desenvolver e conceber a norma
projects for developing less developed regions	PT Jornal Oficial da União Europeia
When we first started developing E.T.	Quando começamos a desenvolver E.T.
It labels developing countries, I can read from the list here developing countries Republic of Korea South Korea.	Ela rotula países em desenvolvimento posso ler na lista aqui países em desenvolvimento República da Coréia do Sul.
Trends on European markets highly depend on developments in US markets .	A evolução dos mercados europeus depende altamente da evolução verificada nos mercados americanos .
What happens in emerging markets does not stay in emerging markets.	O que acontece nos mercados emergentes não fica circunscrito aos mesmos.

Exibir esta página em português