Translation of "development agencies" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Development - translation :

Development agencies - translation :

Keywords : Agências Adopção Governamentais Policiais Federais Desenvolvimento Desenvolvimentos Empreendimento Evolução Desenvolver

Examples (External sources, not reviewed)

It can also be not for profit drug development agencies, for example.	Ou agências de desenvolvimento de remédios sem fins lucrativos por exemplo.
The Bahá'í Faith has also undertaken joint development programs with various other United Nations agencies.	A Fé Bahá'í também empreendeu programas comuns de desenvolvimento em várias outras agências das Nações Unidas.
Development agencies, NGOs, and the private sector should work more effectively together to create scalable and maintainable solutions.	Agências de desenvolvimento, ONGs e o sector privado deveriam trabalhar de modo mais eficiente em conjunto para criar soluções escaláveis e sustentáveis.
The UN has three agencies that work to promote food security and agricultural development the Food and Agriculture Organization (FAO), the World Food Programme (WFP) and the International Fund for Agricultural Development (IFAD).	Em junho de 2013, a Organização das Nações Unidas para a Alimentação e a Agricultura (FAO) premiou 38 países, entre eles o Brasil, por terem reduzido a fome pela metade bem antes do prazo de 2015, estabelecido pela ONU nos Objetivos de Desenvolvimento do Milênio.
Additional Socrates Agencies	Outras Delegações do Programa Sócrates
I met with one of the development agencies, and they were training prosecutors and judges, which is the normal bias, as opposed to defenders.	Eu me encontrei com uma das agências de desenvolvimento, e eles estavam treinando promotores e juízes, que é a conduta normal, como opostos aos defensores.
Coin issuing third parties are mints , treasury , appointed public agencies and appointed private agencies .	Os terceiros emissores de moeda são a Casa de Moeda , o Tesouro nacional ou a agência pública ou privada designada para o efeito .
European public institutions and agencies	European public institutions and agencies
Coin issuing entities can include the NCB , mints , the treasury , appointed public agencies and appointed private agencies .	As entidades emissoras de moeda podem incluir os BCN , as fábricas de moeda , as Fazendas nacionais ou agências públicas e privadas designadas para esse efeito .
several Spanish government agencies , 1985 2004	várias agências do governo espanhol , 1985 2004
State and federal agencies are employers.	Agências estaduais e federais também são fontes de emprego.
The intelligence agencies wanted to arrest people.	As agências de inteligência queriam prender pessoas.
Socrates Agencies in the Phare partner countries	Delegações do Programa Sócrates nos Estados parceiros Phare
Involvement of other agencies ( Europol , Interpol , ECB ) .	Participação de outras instâncias ( Europol , Interpol , BCE ) .
Waivers for local credit rating agencies 12 .	Isenções para agências de notação de crédito locais 12 .
Moreover, international development players including UN agencies, NGOs, corporate citizenship programs, and other charitable organizations rarely coordinate their activities, even though their interventions are increasingly concentrated in densely populated cities.	Além disso, os intervenientes internacionais do desenvolvimento incluindo as agências da ONU, as ONG, os programas de cidadania corporativa e outras organizações de caridade raramente coordenam as suas actividades, mesmo que as suas intervenções estejam cada vez mais concentradas nas cidades densamente povoadas.
Predictably, the West is ramping up its aid, particularly in Myanmar, where the streets of Yangon are now choked with traffic created by aid and government development agencies (and investors).	Como era de esperar, o Ocidente está a aumentar a sua ajuda, particularmente em Mianmar, onde as ruas de Yangon se encontram actualmente sufocadas com o trânsito originado pelas entidades de apoio ao desenvolvimento e agências governamentais de desenvolvimento (e investidores).
The business of credit rating agencies is global .	A actividade das agências de notação de crédito é exercida à escala mundial .
Credit rating agencies must also continually review ratings .	As agências de notação de crédito devem também analisar continuamente as notações que
So what, exactly, did the spy agencies do?	Então, o que exatamente as agências de espionagem fazem?
Other committees scrutinize various Government agencies and ministries.	Outros comitês vigiam várias agências governamentais e ministérios.
Other committees scrutinize various government agencies and ministries.	Outros comitês vigiam várias agências governamentais e ministérios.
EANA is the European Alliance of Press Agencies, while the OANA is an association of news agencies of the Asia Pacific region.	É assim que, tipicamente, a cobertura internacional dos jornais locais é formada com despachos de agências de notícias.
rating agencies to ensure that they meet the Code of Conduct Fundamentals for Credit Rating Agencies of the International Organization of Securities Commissions .	disposições de políticas de remuneração a nível dos grupos bancários para assegurar o tratamento consistente dos funcionários que assumem os riscos nos bancos da UE .
The development of professional higher education programmes and cooperation between universities and industries, including SME's, with the active support of enterprises based in Slovenia, local and regional authorities and governmental bodies and agencies.	Desenvolvimento dos programas de estudo superior profissional e da cooperação entre as universidades e as empresas, incluindo as PME, com o apoio activo das empresas situadas na Eslovénia, das autoridades locais e regionais e dos organismos e serviços públicos.
PROVISIONS COMMON TO UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES	DISPOSIÇÕES COMUNS ÀS INSTITUIÇÕES, ÓRGÃOS E ORGANISMOS DA UNIÃO
ESMA would be responsible to register credit rating agencies .	A AESPCR será responsável pelo registo das agências de notação de crédito .
ESMA would be responsible to register credit rating agencies .	A AEVMM será responsável pelo registo das agências de notação de crédito .
One of the major Russian news agencies Interfax wrote	Uma das maiores agências de notícia da Rússia, Interfax escreveu
The biggest are not always the legal ones on which the World Bank and development agencies have focused rather, they are the business risks of a company that fails or a polity that implodes.	Os maiores deles não envolvem necessariamente questões legais que tanto demandam a atenção de instituições de desenvolvimento como o Banco Mundial, mas sim riscos relativos ao insucesso de um negócio ou de um país que implode da noite para o dia.
Some of the 100 billion will be channeled through the newly created Green Climate Fund but the existing multilateral development banks should also play a central role, along with national aid agencies and departments.	Parte dos 100 mil milhões de dólares serão canalizados através do recém criado Fundo Verde para o Clima, mas os bancos multilaterais de desenvolvimento existentes também devem desempenhar um papel central, juntamente com as agências e departamentos nacionais de cooperação.
The responsibilities and powers of ESMA with regard to credit rating agencies will be defined in an amendment to the Regulation on Credit Rating Agencies .	As responsabilidades e poderes da AESPCR no que respeita às agências de notação de crédito serão definidas no quadro de uma alteração ao Regulamento Agências de Notação de Crédito .
The responsibilities and powers of ESMA with regard to credit rating agencies will be defined in an amendment to the Regulation on Credit Rating Agencies .	As responsabilidades e poderes da AEVMM no que respeita às agências de notação de crédito serão definidas no quadro de uma alteração ao Regulamento Agências de Notação de Crédito .
So we just switch off us, governments and aid agencies.	Então simplesmente desligamos. Nós, governos, e agências de ajuda.
Flexibility also affects the costs incurred by credit rating agencies .	A flexibilidade terá também efeitos nos custos a suportar pelas agências de notação de crédito .
Her skill set and expertise involved coordinating between government agencies.	Suas habilidades e experiência incluem coordenar ações entre as agências do governo.
Sustainable development new ethics for development	Desenvolvimento sustentável novas éticas para o desenvolvimento Ciências Sociais
Why don't aid agencies do this? This is the U.N. tent.	Por que as agências de ajuda não fazem isso? Essa é a barraca das Nações Unidas.
Transparency of the proceedings of Union institutions, bodies, offices and agencies	Transparência dos trabalhos das instituições, órgãos e organismos da União
Securities issued by other agencies are included in liquidity category III .	Os títulos emitidos por outras agências inserem se na categoria de liquidez III .
The different agencies themselves have acknowledged the need to coordinate initiatives .	Estes organismos reconheceram aliás a necessidade de coordenarem as diferentes iniciativas na matéria .
Specific provisions are also proposed for groups of credit rating agencies	São igualmente propostas disposições específicas para determinados grupos de agências de notação de crédito
Currently , most credit rating agencies have their headquarters outside the Community .	Actualmente , a maior parte das agências de notação de crédito estão sediadas fora da Comunidade .
Surveillance has increased public unease and even paranoia about state agencies.	A vigilância aumentou o desconforto público e mesmo a paranóia sobre as agências estatais.
Reuters and some major Russian news agencies reported on the issue.	A Reuters e algumas agências de notícias grandes da Rússia relataram o acontecido.

Exibir esta página em português