Translation of "development plan" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Development - translation :

Desenvolvimento

Development plan - translation :

Plano de Desenvolvimento

Plan - translation :

Plano

Keywords : Desenvolvimento Desenvolvimentos Empreendimento Evolução Desenvolver Planear Plano Planos Esse Qual

Examples (External sources, not reviewed)

the development of a low carbon development plan	A elaboração de um plano de desenvolvimento hipocarbónico
Title of rural development plan	Título do plano de desenvolvimento rural
the development plan for the non listed company	O plano de desenvolvimento para a empresa não cotada
In 1968 the Urban Development Plan proposed the Basic Plan for Integrated Development of São Paulo, under the administration of Figueiredo Ferraz.	Em 1968 é proposto o Plano Urbanístico Básico que se desdobraria no Plano Diretor Integrado de Desenvolvimento de São Paulo , desenvolvido durante a gestão de Figueiredo Ferraz.
Implement the Strategic Development Plan of the General Secretariat.	Executar o plano de desenvolvimento estratégico do secretariado geral.
Work began on the development of a business continuity plan	O efeito do decréscimo no número dos pedidos de autorização no âmbito do procedimento centralizado teve apenas um impacto reduzido no sector da Contabilidade dado que o número de transacções relacionadas com receitas registou uma diminuição de apenas 1 .
Question No 59 by Mr Cushnahan Irish national development plan	Pergunta n' 21, do deputado Lomas Não prestação de assistência médica em Espanha e outros países da CE
In addition to the needs analysis the institutional development plan, if such a plan exists, should be submitted.	Além do diagnóstico de necessidades, deve apresentar se também o plano de desenvolvimento institucional, caso exista.
Preparation and adoption of a teaching staff training and development plan	Plano de criação e desenvolvimento do quadro do pessoal docente
Preparation and adoption of an administrative staff fraining and development plan	Plano de criação e desenvolvimento do quadro do pessoal administrativo pessoal administrativo nas
Total exposure in the clinical development plan exceeded 1,500 patient years.	A exposição total no plano de desenvolvimento clínico excedeu os 1.500 doentes ano.
Implement the Multi Annual Consumer Protection Agency (CPA) Institutional Development Plan	Assegurar os cálculos do índice harmonizado de preços no consumidor (IHPC) de acordo com as normas da UE
submit a business plan for the development of their farming activities.	Apresentem um plano empresarial para o desenvolvimento das suas actividades agrícolas.
This mandate also includes the development of a phased economic recovery plan.	Isto inclui também o desenvolvimento de um plano de recuperação económica faseado.
Implement the Multi Annual National Food Safety Agency (ANSA) Institutional Development Plan.	Aplicar a metodologia do SCN 2008 ESA 2010 e o recálculo de séries cronológicas para os principais indicadores macroeconómicos de acordo com a metodologia aprovada
The purpose of the land use plan is to ascertain sustainable urban development .	A fase de planeamento detalhado começou em 20 de Fevereiro de 2007 e os resultados desta fase foram apresentados ao público em 8 de Outubro de 2007 .
Defensive strategy The plan governing the development of the limes was relatively simple.	O plano por trás do desenvolvimento da fronteira ( limes ) era relativamente simples.
The position of the indigenous people will be part of this development plan.	A posição dos povos indígenas fará parte deste plano de desenvolvimento.
The Irish government has now included this route in its national development plan.	O governo irlandês incluiu agora esta estrada no seu plano de desenvolvimento nacional.
The action plan for economic cooperation and development provides the tools for this.	O plano de acção relativo à cooperação económica e ao desenvolvimento faculta instrumentos para esse fim.
Section 10 of the Johannesburg action plan emphasises the importance of sustainable development.	A secção 10 do plano de acção de Joanesburgo destaca a importância do desenvolvimento sustentável.
supporting the development and implementation of a national action plan on human rights	Apoio ao desenvolvimento e aplicação de um plano de ação nacional em matéria de direitos humanos
Periodically assess the Multi Annual CPA Institutional Development Plan and if necessary, revise it	Continuar a desenvolver a cooperação com a OCDE e as administrações fiscais dos Estados Membros da UE, mediante o intercâmbio de novas experiências e tendências no domínio da tributação.
Periodically assess the Multi Annual ANSA Institutional Development Plan and if necessary, revise it	Melhorar e simplificar a legislação fiscal
Where exceptionally more than one rural development plan will apply in the region, indicate	Sempre que, excepcionalmente, forem aplicáveis na região vários planos de desenvolvimento rural, indicar
A master development plan has been proposed to increase total park area to per person.	Um plano de desenvolvimento foi proposto para aumentar a área total do parque para 4 mil metros quadrados por habitante.
We support the preparation of a plan for Mediterranean cooperation and development after the war.	Concordamos com a preparação de um plano de cooperação e de de senvolvimento no Mediterrâneo, após a guerra.
Our task has been to produce an acceptable plan for the way development should look.	O nosso objectivo foi elaborar um plano aceitável da forma que deve assumir o desenvolvimento.
The action plan for sustainable development is after all to be presented by the Commission.	. (SV) Senhor Presidente, na verdade, o plano de acção para um desenvolvimento sustentável vai ser apresentado pela Comissão.
The National Hydrological Plan is not, as the amendment says, an example of unsustainable development.	O Plano Hidrológico Nacional não é, como se afirma na alteração, um exemplo de desenvolvimento insustentável.
The plan for sustainable development based on solidarity must be affirmed as the Union's objective.	O projecto de desenvolvimento sustentável e solidário tem de ser afirmado como objectivo da União.
In this connection, the Commission will be launching an action plan for research and development.	Relativamente a este aspecto, a Comissão irá lançar um plano de acção para a investigação e o desenvolvimento.
A computer simulation study to plan the economic development of the Nile was directed by H.A.W.	No século XII, Muhammad Al Idrisi atribui como nascente do rio Nilo e do rio Níger um lago.
Aid from the Fund is now dependent on the Member States producing a regional development plan.	O pressuposto para uma parti cipação do fundo passou a ser a definição de projectos regionais de desenvolvimento por parte dos Esta dos membros.
The result was, of course, a hamstrung regional development plan which now needs to be revised.	A primeira para cumprimentar os colegas pelo excelente trabalho, particularmente o excelente relatório do colega Calvo Ortega, elaborado em tempo ainda mais periférico que o da minha intervenção, e que tornou muito útil o que poderia ser tomado como o desempenho de uma mera formalidade sem sen tido nem consequências.
In its rural development plan, Ireland committed itself to complete designation by the end of 2001.	No seu plano de desenvolvimento rural, a Irlanda comprometeu se a concluir a designação dessas zonas até ao final de 2001.
The ECB will make its contribution to the development of this action plan via its participation in the relevant EU fora in which the plan is discussed .	O BCE dará o seu contributo para o desenvolvimento deste plano de acção através da sua participação nos fóruns relevantes da UE em que o plano seja discutido .
Both the EC strategy for integrating environmental into economic and development cooperation and the Biodiversity Action Plan for development cooperation are being reviewed this year.	Este ano, vamos proceder à revisão da Estratégia da CE para integração das preocupações ambientais na cooperação económica e na cooperação para o desenvolvimento, bem como do Plano de Acção Biodiversidade para a cooperação para o desenvolvimento.
Development Being consulted by Level 2 on the location of the SSP Approving the overall project plan	Consulta pelo Nível 2 sobre a localização da PUP Aprovação do plano geral do projecto . Desenvolvimento Proposta do conceito inicial da PUP Proposta sobre se se parte do zero ou de uma plataforma já existente Proposta de localização da PUP
They were evicted from their homes to make way for an urban development plan of the government.	Elas foram despejadas de suas casas para ceder espaço a um plano de desenvolvimento urbano do governo.
There was no strategy, no Community plan it was a policy of subsidies, not a development policy.	A Comunidade deve conti nuar a participar no financiamento de infra es truturas.
The Commission has not been informed of any modifications to the national development plan submitted by Ireland.	A Comissão ainda não foi informada acerca de quaisquer alterações ao Plano de Desenvolvimento Nacional da Irlanda.
It is a crucial development following last year's Action Plan of concrete measures identifying obstacles to mobility.	É um acontecimento marcante, depois do plano de acção do ano passado, propondo medidas concretas de identificação dos obstáculos à mobilidade.
Sustainable development is not part of the European plan, a chapter among others, as it was portrayed.	O desenvolvimento sustentável não é uma parte do projecto europeu, um capítulo entre outros, como aqui foi apresentado.
Each Member State shall send the Commission its national strategy plan before submitting its rural development programmes.	Cada Estado Membro envia à Comissão o seu plano estratégico nacional antes da apresentação dos seus programas de desenvolvimento rural.

Exibir esta página em português