Translation of "devote time" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Devote - translation : Devote time - translation : Time - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Went on, and eventually decided to devote myself, full time, to that.
Prossegui e finalmente, decidi me dedicar, em tempo integral, a fazer isso.
I really do want to devote some more time to studying French.
Eu realmente quero dedicar mais tempo aos estudos de francês.
She left her musical career to devote more time to radio and television.
Após isso, abandonou a carreira musical para se dedicar mais ao rádio e à televisão.
Around this time Hamilton was also preparing to enter Trinity College, Dublin, and therefore had to devote some time to classics.
Neste periodo, Hamilton prepara a sua entrada para o Trinity College de Dublin, onde chegaria a professor.
These sessions will devote more time to fine tune their flying skills and how to better evaluate the data collected.
Nessas sessões haverá mais tempo dedicado no aprimoramento das habilidades de voo e na melhor avaliação dos dados coletados.
In 1977 at the age of 58, Levi retired as a part time consultant at the SIVA paint factory to devote himself full time to writing.
Levi se aposentou de seu cargo como gerente na SIVA em 1977 e se dedicou a escrever em tempo integral.
His early years were quiet the introverted young Pericles avoided public appearances, instead preferring to devote his time to his studies.
Sua infância foi tranquila introvertido, o jovem Péricles evitava aparições públicas, preferindo dedicar seu tempo aos estudos.
I want to devote my life to education.
Eu quero dedicar minha vida à educação.
Kasparov announced his retirement from professional chess on 10 March 2005, so that he could devote his time to politics and writing.
Ele anunciou sua aposentadoria do xadrez profissional em 10 de março de 2005, para dedicar seu tempo à política e à escrita.
Since his repair services were in high demand, Bergonzi was unable to devote the time to producing many of his own instruments.
Uma vez que os seus serviços de reparação eram muito requisitados, Carlo não conseguia dedicar tempo suficiente na produção dos seus próprios instrumentos.
The band originally intended to take a 12 month break, but in the end decided to devote their time to making music.
A princípio, a banda tinha decidido tirar férias por doze meses, mas mudaram de ideia e decidiram dedicar seu tempo fazendo música.
But I stayed strong in my decision and started to devote myself full time to that which was soon to become my profession.
Mas firme e forte mantive minha decisão e comecei a me dedicar em período integral ao que em breve seria mesmo minha profissão.
After his promotion to Chief Engineer in 1893, he had enough time and money to devote attention to his personal experiments on gasoline engines.
Em 1893, após sua promoção ao cargo de Engenheiro Chefe, Ford passou a ter bastante tempo e dinheiro para dedicar se às suas experiências pessoais com motores a gasolina.
Free of teaching duties, while working at the Hôpital de la Pitié he was left with ample time to devote himself to clinical neurology.
Não sendo requisitado para lecionar, o trabalho de Babinski no Hôpital de la Pitié lhe forneceu muito tempo para devotar a neurologia clínica.
For the rest of his life, he complained about the little time he had to devote to what he came to regard as his calling.
Pelo resto de sua vida, reclamou do pouco tempo que tinha para dedicar se ao que chegaria a chamar de seu chamado .
On 7 July 2010, Vieira confirmed again that he was no longer interested in playing for France and would devote his time to Manchester City.
Em 7 de janeiro de 2010, Patrick Vieira confirmou oficialmente sua transferência do Internazionale para o Manchester City.
The ancient Egyptians were thus able to produce an abundance of food, allowing the population to devote more time and resources to cultural, technological, and artistic pursuits.
Os antigos egípcios foram, assim, capazes de produzir alimentos em abundância, permitindo que a população dedicasse mais tempo e recursos a atividades culturais, tecnológicas e artísticas.
He calls people to repent their sins and to devote themselves completely to God.
Chama as pessoas a renegar os seus pecados e a dedicarem se completamente a Deus.
He resolved to devote himself to the conversion of non Christians in the Holy Land.
Decidiu devotar a sua vida à conversão dos infiéis na Terra Santa.
The Conference welcomes the Commission 's declaration that it will devote particular attention to these requests .
A Conferência saúda o facto de a Comissão declarar que prestará especial atenção a tais pedidos .
In 1966, Hubbard stepped down as executive director of Scientology to devote himself to research and writing.
Em 1966, Hubbard deixou o cargo de diretor executivo da Cientologia para se dedicar à pesquisa e à escrita.
Dee took Kelley into his service and began to devote all his energies to his supernatural pursuits.
Dee pôs Kelley a seu serviço e começou a devotar todas as suas energias a suas perseguições sobrenaturais.
He was on the Board of Directors of SBC Communications until July 2004, when he quit to devote more time to the World Education Development Fund, which is focused on infrastructure, health and education projects.
Diz que os americanos deveriam ajudar a região a se desenvolver, financiando projetos de educação, de saúde e de infraestrutura, por interesse econômico, já que assim, mais pessoas seriam incorporadas ao mercado consumidor de seus produtos.
Meanwhile, the European Union is fighting for its survival, and cannot devote its energies to an uncertain battle.
Entretanto, a União Europeia luta pela sua sobrevivência e não pode aplicar as suas energias numa batalha incerta.
Albert continued to devote himself to the education of his family and the management of the royal household.
Alberto continuou a se dedicar à educação da família e administração da criadagem.
Chechen politics In May 1990, Dudaev returned to Grozny, the Chechen capital, to devote himself to local politics.
Política chechena Em maio de 1990, Dudayev retornou a Grozny, a capital da Chechênia, para se dedicar à vida política local.
The reason was not given on the Megaherz homepage, but, in the Eisbrecher forums, Elsholz announced he and his wife were expecting twins, and he wished to devote more time to his soon to be family.
A razão não foi dada no site do Megaherz, mas nos fóruns do Eisbrecher, Matthias anunciou que ele e sua esposa estavam esperando gêmeos, e ele decidiu dedicar mais tempo a família.
Many of these initiatives failed in the past and banks are reluctant to devote additional resources to such projects .
No passado , muitas das iniciativas nesse domínio foram um fracasso e os bancos sentem relutância em dedicar recursos adicionais a projectos similares .
He went on to conceive the system of thought to the elaboration of which he would devote his life.
Apesar da polêmica que causou, ele foi uma espécie de símbolo na Inglaterra até o final de sua vida.
He began his career as a magician named The Amazing Randi, but after retiring at age 60, he chose to devote most of his time to investigating paranormal, occult, and supernatural claims, which he collectively calls woo woo .
Randi começou a sua carreira como mágico chamado The Amazing Randi, mas depois de se aposentar até a idade de 60, ele conseguiu dedicar a maior parte de seu tempo para investigar o sobrenatural, oculto, e o alegações de sobrenaturalidade, que coletivamente ele chamava de woo woo .
These warriors now devote themselves and their lives to making sure what happened to them doesn't happen to anyone else.
Essas guerreiras agora se dedicam para assegurar que o que aconteceu a elas, não aconteça a mais ninguém.
They devote themselves mainly to the construction industry and are known to work hours on end, under sun or rain.
Dedicam se essencialmente à construção civil e são conhecidos por trabalharem horas a fio, ao sol ou à chuva.
Peter had no leisure to devote to her training, and her mother was too uneducated to superintend her formal studies.
Entretanto, Pedro não tinha tempo disponível para dedicar à sua formação e sua mãe era demasiado simples e iletrada para supervisionar seus estudos.
Once Hubble's corrective optics were shown to be performing well, Robert Williams, the then director of the Space Telescope Science Institute, decided to devote a substantial fraction of his DD time during 1995 to the study of distant galaxies.
Com a confirmação de que as ópticas correctivas no Hubble estavam bem instaladas, Robert Williams, o então director do Space Telescope Science Institute (Instituto de Ciência Espacial Telescópica), decidiu dedicar uma boa parte do seu tempo DD para estudar galáxias distantes, em 1995.
So when you devote yourself to nine months of the year to that kind of work, you have to make awfully certain that you spend the three precious months off in a way that's true and not time wasting.
Assim quando você dedicar se a nove meses do ano para esse tipo de trabalho, você tem que fazer muito certo de que você gasta os três meses preciosos de uma forma que é verdade e não perder tempo .
In the early '60s, he interrupted his successful career as a playwright to devote to the classes in Aesthetics at UFPE.
No início dos anos 60, interrompeu sua bem sucedida carreira de dramaturgo para dedicar se às aulas de Estética na UFPE.
On April 8, 1998, Sharp announced his official exit from Weezer to devote all his energies to his band, The Rentals.
A 8 de Abril de 1998, Sharp anunciou a sua saída oficial dos Weezer para dedicar todas as suas energias à sua banda, The Rentals.
The good news is that many developing countries have growing economies that allow them to devote more resources to helping their poorest people.
A boa notícia é que muitos dos países em vias de desenvolvimento têm economias em crescimento que lhes permitem dedicar mais recursos à ajuda das suas populações mais pobres.
Appointed prosecutor in Barra Mansa RJ (1892) but resigned to devote himself to law, in Batatais SP, where he began his political career.
Nomeado promotor público em Barra Mansa, renunciou ao cargo para se dedicar à advocacia em Batatais, onde iniciou a carreira política.
Patron of arts and sciences I was born to devote myself to culture and sciences , the Emperor remarked in his private journal during 1862.
Patrono das artes e das ciências Nasci para consagrar me às letras e às ciências , o imperador comentou em seu diário pessoal em 1862.
During his years in Akká and Bahjí, since Abdu'l Bahá, his eldest son, had taken care of the organizational work, Bahá'u'lláh was able to devote his time to writing, and he produced many volumes of work including the Kitáb i Aqdas, his book of laws.
Durante seus anos no Akká e Bahjí, Bahá'u'lláh produziu muitos volumes de suas obras produzidas incluindo o Kitáb i Aqdas (O Livro Sacratíssimo).
Some Marxist historians prefer to describe the Renaissance in material terms, holding the view that the changes in art, literature, and philosophy were part of a general economic trend from feudalism towards capitalism, resulting in a bourgeois class with leisure time to devote to the arts.
Alguns historiadores marxistas preferiram descrever o Renascimento em termos materialistas, sustentando que as mudanças em arte, literatura e filosofia eram apenas uma parte da tendência geral de distanciamento da sociedade feudalista em direção ao capitalismo, que resultou no aparecimento de uma classe burguesa que dispunha de tempo para se devotar às artes.
Typically , larger countries , due to the need to train larger number of staff , devote ampler financial and other means for training and conferences including under Pericles .
Normalmente , os países de maiores dimensões , devido à necessidade de formar mais pessoal , consagram maiores meios financeiros e de outros tipos à formação e conferências , incluindo no âmbito do Programa Pericles .
With this approval, universities, colleges and educational institutions are legally allowed to devote a specific percentage of places for students of African and or indigenous origin.
Com a aprovação, universidades, faculdades e institutos podem legalmente dedicar uma porcentagem específica de suas vagas para estudantes de origem negra e ou indígena.
Admonishes the reader to develop every faculty in a balanced way, establish one's autonomy, and to devote oneself to the service of one's own True Will.
Incita o leitor a desenvolver cada faculdade sua de forma equilibrada, estabelecendo sua própria autonomia e devotando se ao serviço de sua própria Verdadeira Vontade.

 

Related searches : Devote Some Time - Devote Sufficient Time - Devote Your Time - Devote His Time - Devote More Time - Devote Time For - Devote My Time - Devote Their Time - Devote Attention - Devote Resources - Devote Life - Shall Devote - Will Devote