Translation of "dilapidated" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Dilapidated - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| After the recapture in 1261 by the Byzantines, the church was in a dilapidated state. | Após a recaptura da cidade em 1261 pelos bizantinos, a igreja estava já num estado deplorável. |
| But the Church was in a dilapidated state, and the area around the church was inappropriate and soon settled by Turks. | A Basílica de São Marcos, em Veneza, foi parcialmente inspirada na Igreja dos Santos Apóstolos. |
| He brought the Premonstratensian order to this spot, which then returned here after many years of disfavour in 1990 and gradually repaired the dilapidated complex. | Ele convidou para cá a ordem premonstratense que voltou, depois de muitos anos em desgraça, no ano 1990 e salvou o complexo em ruínas. |
| A conversation about consumerism leads to Tyler inviting the narrator to stay at his place, and the narrator later moves into Tyler's dilapidated house permanently. | Uma conversa sobre consumismo acaba com Tyler a convidar o narrador para ficar em sua casa e, depois disso, ele pede ao narrador para lhe dar um soco. |
| Taylor, along with his mother and sister, lived in an old dilapidated farmhouse, which on days in late autumn would look like Black Sabbath album covers. | Taylor, junto com sua mãe e irmã, morava em uma velha fazenda em ruínas , que em dias de outono lhe lembrava as capas de discos dos Black Sabbath . |
| The primary school in Had zici Binjezevo was in a dilapidated state until the EU funded its rehabilitation including installing heating and restoring classrooms to a usable condition. | A escola primária de Hadzici Binjezevo estava num estado lamentável antes de a UE ter financiado a sua reabilitação nomeadamente a instalação do aquecimento e a restauração das salas de aula. |
| So, the first position we took was, Hey, we as architects had better not show up and do a pristine building that doesn't engender the same freedoms that this old dilapidated shed provided the company. | Por isso, a primeira posição que tomamos foi, Ei, é melhor para nós como arquitetos não aparecer e fazer uma construção limpa que não produz a mesma liberdade que este velho barracão em ruínas oferecia à companhia. |
| As described by several Western visitors (such as the Córdoban nobleman Pero Tafur and the Florentine Cristoforo Buondelmonti), the church was in a dilapidated state, with several of its doors fallen from their hinges Mehmed II ordered a renovation as well as the conversion. | Como foi descrito por diversos visitantes ocidentais (como o nobre cordobês Pero Tafur e o florentino Cristoforo Buondelmonti), a igreja estava num estado muito deteriorado, com várias de suas portas soltas. |
| In an extended post, Ianyan, a blog based Armenian online magazine, says that the outcome of the project is reason for hope in a region fractured by ethnic divides and historical differences. In Tsopi, a Georgian village close to the Armenian border, a group of 80 pupils study together at a dilapidated school with no running water or electricity. | Em um post extenso, Ianyan, uma revista online armênia ao estilo blog diz que o resultado do projeto é motivo de esperança em uma região fraturada por divisões étnicas e diferenças históricas. |
Related searches : Dilapidated State - Dilapidated House - Dilapidated Building
