Translation of "directed against" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Most of them were clearly directed against Bakunin and his followers. | A maior parte delas era obviamente dirigida contra Bakunin e seus seguidores . |
| It was hostile and illegal activity by the US directed against the EU itself. | Foi uma actividade hostil e ilegal por parte dos EUA, dirigida contra a própria UE. |
| On specific restricted measures directed against certain persons and entities with a view to combating terrorism . | Relativo à adopção de medidas restritivas específicas contra certas pessoas e entidades no âmbito do combate ao terrorismo . |
| The members met periodically for discussions with themes of nationalism and racism directed against the Jews. | Os membros se reuniram periodicamente para discussões com temas do nacionalismo e do racismo dirigido contra os judeus. |
| And these really aggressive behaviors, for the most part, are directed against individuals of the neighboring social group. | E esses comportamentos realmente agressivos, na maioria das vezes, são direcionados a indivíduos de grupos sociais vizinhos. |
| For the entity, the process was moved on the basis of the newspaper's intolerance of the criticism directed against it. | Para a entidade, o processo foi movido com base na intolerância do jornal em relação à crítica que lhe era dirigida. |
| Directed distance Directed distances are distances with a directional sense. | formula_34formula_35formula_36 Espaço métrico Norma (matemática) Métrica |
| In mathematics and computer science, a directed acyclic graph (DAG ), is a directed graph with no directed cycles. | Um gad (grafo acíclico dirigido) finito tem pelo menos uma origem e pelo menos um afundamento. |
| , directed by Donald Farmer 2007 , directed by Kevin Booth 2008 Nerdcore Rising , directed by Negin Farsad 2009 Open Your Mouth And Say Mr.Chi Pig , directed by Sean Patrick Shaul 2010 A Man Within , directed by Yony Leyser 2011 I Love You... | , dirigido por Donald Farmer 2007 American Drug War The Last White Hope , dirigido por Kevin Booth 2008 Nerdcore Rising , dirigido por Negin Farsad 2009 Open Your Mouth And Say Mr.Chi Pig , dirigido por Sean Patrick Shaul Ligações externas http www.myspace.com alternativetentacles |
| Though nationalist sentiment directed against external foes tends to divert attention temporarily from internal turmoil, the country s serious domestic problems need to be addressed. | Embora o sentimento nacionalista dirigido contra inimigos externos tenda a desviar temporariamente a atenção da turbulência interna, os sérios problemas domésticos do país têm que ser abordados. |
| However, the council also was directed against those who denied the divinity of the Holy Spirit, the human soul of Christ, and Christ's divinity. | Porém, o concílio também tratou dos que negavam a divindade do Espírito Santo, a alma humana de Cristo e a divindade de Cristo. |
| Is it being directed effectively? | Está sendo direcionado com eficiência? |
| (2011) Directed by Hélio Goldsztejn. | (2011) Directed by Hélio Goldsztejn. |
| In particular , inflation distorts the signalling function of relative price movements and diverts resources away from productive uses towards activities directed at protecting investors against inflation . | Em particular , a inflação distorce a função de sinalização dos movimentos de preços relativos e desvia recursos de aplicações produtivas para actividades destinadas à protecção dos investidores contra a inflação . |
| Emmanuelle in Soho (1981), directed by David Hughes Inconfessable Orgies of Emmanuelle (1982), directed by Jess Franco. | Emmanuelle in Soho (1981), dirigido por David Hughes Inconfessable Orgies of Emmanuelle (1982), dirigido por Jess Franco. |
| At the same time, US officials deny that their country s missile defense programs are directed against Russia or China, but refuse to offer a legally binding guarantee. | Ao mesmo tempo, as autoridades norte americanas negam que os programas de mísseis de defesa do seu país sejam dirigidos contra a Rússia ou a China, mas recusam se a oferecer uma garantia juridicamente vinculativa. |
| Although the Seljuk Turks occupied the heartland of the Empire in Anatolia, most Byzantine military efforts during this period were directed against Western powers, particularly the Normans. | Embora os turcos seljúcidas tenham ocupado o coração do império na Anatólia, foi contra as potências ocidentais que os esforços militares bizantinos foram direcionados, particularmente contra os normandos. |
| Vanessa (1977), directed by Hubert Frank. | Vanessa (1977), dirigido por Hubert Frank. |
| The album's remastering was directed by The Edge, who also directed the remastering of the band's previous releases. | O álbum de remasterização foi dirigido por The Edge, que também dirigiu a remasterização de lançamentos anteriores da banda. |
| In May 1258, a group of magnates drew up a document for reform of the King s government the so called Provisions of Oxford largely directed against the Lusignans. | Um grupo de magnatas escreveu um documento em maio de 1258 para reformar o governo real as chamadas Provisões de Oxford principalmente contra os lusignanos. |
| Frederick thought that this time the way into Rome was opened, and he again directed his forces against the Pope, leaving behind him a ruined and burning Umbria. | Frederico pensou que desta vez o caminho para Roma estava aberto e novamente dirigiu as suas forças contra o Papa, deixando para trás as cidades arruinadas e queimadas de Úmbria e Grottaferrata. |
| Phantom is a 1922 silent film that was directed by F. W. Murnau the same year Murnau directed Nosferatu . | Fantasma ( Phantom , no original em alemão) é um filme mudo de 1922, dirigido por F. W. Murnau. |
| He furthermore directed the play Hamlet for the stage in Moscow, directed the opera Boris Godunov in London, and he directed a radio production of the short story Turnabout by William Faulkner. | No palco, dirigiu ainda a peça Hamlet em Moscou, a ópera Boris Godunov, em Londres, e uma produção de rádio do conto Turnabout por William Faulkner. |
| This movie was directed by John Ford. | Este filme foi dirigido por John Ford. |
| Tom Jackson wrote and directed this movie. | Tom Jackson escreveu e dirigiu este filme. |
| Both videos were directed by Marcos Siega. | Ambos os vídeos foram realizados por Marcos Siega. |
| Emanuelle's Revenge (1975), directed by Joe D'Amato. | Emanuelle's Revenge (1975), directed by Joe D'Amato. |
| Sister Emanuelle (1977), directed by Giuseppe Vari. | Sister Emanuelle (1977), dirigido por Giuseppe Vari. |
| It was directed by Søren Kragh Jacobsen. | Foi feito em 1998 pelo diretor Søren Kragh Jacobsen. |
| Steven Spielberg, who directed her in E.T. | Steven Spielberg, que a dirigiu em E.T. |
| The film is directed by Caco Souza. | O longa é dirigido por Caco Souza. |
| Soon after, another dancer protester raised a poster against homophobia directed at the evangelical TV host Mara Maravilha who stated a few days ago that homosexuality was an abomination. | Em seguida outro dançarino manifestante ergueu uma faixa contra a homofobia direcionada à apresentadora evangélica de TV Mara Maravilha que afirmou há dias atrás que homossexualidade era uma aberração. |
| Theological writings Practically all of Jerome's productions in the field of dogma have a more or less vehemently polemical character, and are directed against assailants of the orthodox doctrines. | Obras teológicas Praticamente todas as obras de Jerônimo no campo do dogma tem um caráter polêmico de tom mais ou menos veemente, direcionadas principalmente contra os defensores de doutrinas contrárias às ortodoxas. |
| Blonde Emanuelle 3 D ( Disco Dolls in Hot Skin , 1977), directed by Stephen Gibson Felicity (1978), directed by John D. Lamond. | Blonde Emanuelle 3 D ( Disco Dolls in Hot Skin , 1977), dirigido por Stephen Gibson Felicity (1978), dirigido por John D. Lamond. |
| The show was originally directed by Adrian Noble and designed by Anthony Ward, with the revival directed by Lucy Pitman Wallace. | Adrian Noble foi o diretor original do musical, Anthony Ward foi o responsável pelo design, e Lucy Pitman Wallace foi a diretora do revival. |
| In mathematics, a quiver is a directed graph. | Em matemática, um quiver é um grafo direcionado. |
| Most movies are written and directed by men. | A maioria dos filmes são escritos e dirigidos por homens. |
| Everything was directed by Zappa's famous hand signals. | Tudo era dirigido pelos famosos sinais de Zappa com a mão. |
| The music video was directed by Spike Jonze. | O vídeo musical foi realizado por Spike Jonze. |
| Stallone wrote, directed and starred in the movie. | Stallone escreveu, dirigiu e protagonizou o filme. |
| Eastwood directed and starred in True Crime (1999). | Em 1999, Eastwood trabalhou no filme True Crime. |
| Hong Kong Emmanuelle (1977) directed by Wah Man. | Hong Kong Emmanuelle (1977) dirigido por Wah Man. |
| Carry on Emmanuelle (1978) directed by Gerald Thomas. | Carry on Emmanuelle (1978) dirigido por Gerald Thomas. |
| Kung Fu Emanuelle (1982) directed by John Liu. | Kung Fu Emanuelle (1982) dirigido por John Liu. |
| The video was directed by photographer David LaChapelle. | O vídeo foi dirigido pelo fotógrafo David LaChapelle. |
Related searches : Antibodies Directed Against - Is Directed Against - Be Directed Against - Directed - Site Directed - Directed Verdict - Directed Search - When Directed - Directed Questions - Directed Brokerage - Art Directed - Directed Away - Oppositely Directed - Directed Credit
