Translation of "do away" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Away - translation : Do away - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Do it right away.
Faça o imediatamente.
Do it right away.
Faça o logo.
Do it right away.
Faça o agora mesmo.
We'll do it right away.
Nós o faremos imediatamente.
So why do you turn away?
Como, então, vos afastais?
Let's do away with all formalities.
Vamos nos livrar das formalidades.
We have to do this right away.
Temos de fazer isto imediatamente.
We have to do that right away.
Nós temos que fazer isso imediatamente.
We have to do that right away.
Temos que fazer isso imediatamente.
We should do away with those bad customs.
Temos que acabar com esses maus costumes.
Tom doesn't need to do that right away.
Tom não precisa fazer isso agora.
Tom doesn't need to do that right away.
Tom não precisa fazer isso imediatamente.
You don't need to do it right away.
Você não precisa fazer isso imediatamente.
I want you to do that right away.
Eu quero que você faça isso imediatamente.
I want you to do that right away.
Quero que você faça isso imediatamente.
I want you to do that right away.
Eu quero que vocês façam isso imediatamente.
I want you to do that right away.
Quero que vocês façam isso imediatamente.
Tom promised that he'd do that right away.
O Tom prometeu que faria isso imediatamente.
Tom didn't need to do that right away.
Tom não precisava fazer isso imediatamente.
It's too easy to do it right away, right?
É muito fácil fazer do jeito direto, certo?
So do not turn away from Him as sinners.
Não vos afasteis, tornando vos pecadores!
It takes away anything extraneous. That's what I do.
Ela tira qualquer coisa excessiva. É o que faço.
How far away do you think that ship is?
A que distância você acha que aquele navio está?
That way we do away with a few internet myths.
Assim, acabamos com alguns mitos da internet.
I would do that right away if I were you.
Eu faria aquilo do jeito certo se fosse você.
She was running away. What else was I suppose to do?
Ela estava fugindo. O que mais eu poderia fazer?
My wife told me to do away with this old hat.
Minha mulher me mandou jogar fora esse chapéu velho.
Do we have anything else that needs to be thrown away?
Nós temos mais alguma coisa que precisa ser jogada fora?
GV What do you want people to take away from the show?
GV O que você gostaria que as pessoas levassem do programa?
What do you love supremely, far and away more than anything else?
O que você ama mais que tudo, mais do que qualquer coisa?
I do not take shit home, I tell straight away. Fuck off!
Eu não levo desaforo pra casa, eu respondo logo. Que se Dane!
If they do not, seize them wherever they are and do away with them. Do not make them your friends or allies,
Porém, se se rebelarem, capturai os então, matai os, onde querque os acheis, e não tomeis a nenhum deles por confidente nem por socorredor.
Away, away, away down south in Dixie!
Look away!
So now, what do I want you to take away from this talk?
E então, o que eu espero que vocês levem desta apresentação?
The tea will cool down if you do not drink it right away.
O chá vai esfriar se você não o beber logo.
Do not weep, child. I am only going away for a little while.
Não chore, criança. Eu só ficarei fora por um tempo.
Look away, look away, look away Dixie Land!
Look away!
In Dixie Land I'll take my stand to live and die in Dixie, Away, away, away down South in Dixie, Away, away, away down South in Dixie.
In Dixie Land I'll take my standTo live and die in DixieAway, away,Away down south in Dixie!
Do not turn away those who supplicate their Lord morning and evening, seeking His magnificence.
Não rechaces aqueles que de manhã e à tarde invocam seu Senhor, desejosos de contemplar o Seu Rosto.
'I shall do nothing of the sort,' said the Mouse, getting up and walking away.
'Não farei nada do tipo', disse o Rato, se levantando e indo embora.
Xai Xai is situated away from Donguene, away from Macandene, away from Chiluane and away from Tavene.
A noroeste da cidade fica a Ponte de Xai Xai construída em 1964 com projeto de Edgar Cardoso.
Moreover, sometimes they say that they do not want to give away a bargaining chip prematurely.
Além disso, por vezes dizem que não querem abdicar prematuramente de uma moeda de troca.
You know, we're going to do this, we're going to take it away from something else.
Saibam que vamos extrair algo mais.
Only months away from graduating, he cannot decide what he wants to do with his life.
Ele não consegue decidir o que quer fazer de sua vida após a formatura.
But one of the first things they needed to do was assess what I needed right away.
Porém, uma das primeiras coisas que eles precisavam fazer era avaliar o que eu precisava de imediato.

 

Related searches : Will Do Away - Do Away With - Do It Right Away - Do - Do-si-do - Do I Do - Do Do List - Pulling Away - Eat Away - Doing Away - Slide Away - Fritter Away - Tow Away