Translation of "dominates over" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Dominates over - translation :

Over - translation :

Keywords : Domina Agita Cleo Dominar Acabou Acabou Acabar Cima

Examples (External sources, not reviewed)

In winter, the highest salinity at 34.5 is observed in the south where evaporation dominates over precipitation.	No inverno, a maior salinidade, de 34,5 , é observada no sul, onde a evaporação é dominante em relação à precipitação.
AHMEDABAD, INDIA No country dominates any industry as much as the United States dominates higher education.	AHMEDABAD, ÍNDIA Nenhum país domina uma indústria, como os Estados Unidos dominam o ensino superior.
Carnatic music dominates Keralite traditional music.	A música de Karnataka domina a música tradicional keralesa.
The mysterious stuff that dominates nature.	As coisas misteriosas que dominam a natureza.
The mass transfer dominates the evolution of the system.	A transferência de massa domina a evolução do sistema.
Piramida Hill dominates the northern border of the city.	A Piramida Colina domina a fronteira norte da cidade.
RoundUp Ready technology dominates the GM market in America.	A tecnologia RoundUp Ready domina o mercado de OGM na América.
We are worried about the attitude which dominates the Council.	O facto de o relatório em apreciação ter sido aprovado na comissão apenas com um voto contra, não impediu o facto de ter sido objecto de grande discussão.
Today the city dominates the entire island and its satellite, Paradise Island.	Hoje a cidade domina completamente a ilha e seu satélite, a Ilha Paraíso.
That private society, family life, the religious world actually dominates the rest.	Essa sociedade privada, essa vida familiar, o mundo religioso realmente domina o resto.
Europe is also a continent in which no one population group dominates.	É um processo que se tem de submeter quotidianamente ao juízo e à crítica dos cidadãos.
Nor can it be the organisation that dominates all the other institutions.	E não pode continuar a dominar o conjunto das outras instituições.
Geography The Serra do Mar mountain range dominates the landscape of the microregion.	Geografia A Serra do Mar domina a paisagem da micro região.
The climate of uncertainty that dominates the agricultural sector at the present time.	Não podemos proceder agora a uma votação por divisão pois não vamos votar sobre a matéria de fundo.
That brings me to Kosovo, where ethnically motivated violence still dominates everyday life.	Chego, assim, ao Kosovo. Neste contexto, há a registar que a violência com motivações étnicas continua a dominar o quotidiano.
The peasant working his smallholding, or the merchant who dominates him and the world?	Os camponeses, no seu canto de terra, ou o mercador que domina o mundo?
Consequently, Mr President, this is an issue that dominates our most fundamental problems today.	Senhor Presidente, quero insistir uma vez mais em que se se vier a verificar e na verdade, estes meses estão sob o signo do emprego que ainda é preciso resolver muitos problemas políticos, que nesse caso seja claramente a Comunidade a fazê lo.
She dominates her older sister Kitty and is supported in the family by her mother.	Domina sua irmã Kitty e é defendida, sempre, pela mãe.
Spending on infrastructure was by far the greater of the two and dominates the picture.	O ano de 1986 foi o primeiro ano da Comunidade alargada a Espanha e Portugal.
Boubín (1362 m), together with the neighboring Bobík (1264 m), dominates the southeastern part of Šumava.	O pico Boubín (1362 m) apresenta, junto com o pico vizinho Bobík (1264 m), a dominante da parte sudeste da serra de Šumava.
Therefore strengthen your scheme, and come forth in rows indeed whoever dominates this day has succeeded.	Concertai o vosso plano apresentai vos, então, em fila, porque quem vencer, hoje, será venturoso.
This group currently dominates 50 of the government and has a slight majority in Yeltsin's security council.	Nas centrais mais modernas deste tipo deveriam também ser instalados sistemas de segurança. Como é que a Comis
This post isn't meant to perpetuate the idealism that dominates the rhetoric around citizen media just the opposite.	Este post não se presta a perpetuar o idealismo que domina a retórica sobre o jornalismo cidadão mas justamente o contrário.
The relatively small Central Valley, which includes Santiago, dominates the country in terms of population and agricultural resources.	O relativamente pequeno Vale Central, que inclui Santiago, domina o país em termos de população e de recursos agrícolas.
Compounds The 4 oxidation state dominates titanium chemistry, but compounds in the 3 oxidation state are also common.	Compostos O estado de oxidação 4 domina as substâncias química que contêm titânio, apesar dos compostos com but 3 também é comum.
It is His greatness that dominates the heavens and the earth. He is the Majestic and All wise.	De cuja glória, nos céus e na terra, é possuidor, porque é o Poderoso, o Prudentíssimo.
The city of Plzeň is the fourth largest urban area in the Czech Republic and dominates the region.	A cidade de Pilsen é a metrópole da região de Plzeňsko e, ao mesmo tempo, é a quarta maior cidade da República Tcheca.
I believe there is reason to be content with the fact that this question currently dominates government considerations.	Penso que há razões para se estar satisfeito por ela dominar actualmente as reflexões dos governos.
To begin with, it reflects a reasoning I find detestable, and which dominates the whole démarche of opening frontiers.	Por esta razão, elas são negociáveis.
But above all we must change the attitude which dominates our work, and particularly the work of the Commission.	Isler Beguin inquérito que investigasse este tipo de fraudes e o desvio de tráfego.
We must put them in a position where they can compete with the United States, which dominates this sector.	Há que colocá las em situação de poderem entrar em concorrência com os Estados Unidos, que dominam este sector.
Government and politics Chad's constitution provides for a strong executive branch headed by a president who dominates the political system.	Política A constituição estabelece um forte poder executivo encabeçado pelo presidente, que domina o sistema político.
Our ball bearings are all here, and so we are exclusively operating in regime one where the viscous term dominates.	Nossas esferas estão todas aqui, e por isso estamos operando exclusivamente no regime 1 no qual o termo viscoso domina.
In this case, the Straw Feminist is coded as the castrating wife who emasculates and dominates her docile, stupid husband.	Nesse caso, a Straw Feminist é codificada como a esposa castradora que desmaculiniza e domina seu dócil e estúpido marido.
I believe that this demonstrates the goodwill that dominates relations between Parliament, the Commission and the Council in this field.	Penso que este aumento evidencia claramente o espírito positivo que presidiu às relações entre o Parlamento, a Comissão e o Conselho na matéria.
And that negative image dominates the entire decision making process and the way the Union is viewed throughout the Union.	E é também essa má imagem que predomina em todo o processo de tomada decisão e em toda a produção da imagem da União Europeia.
PARIS From Hong Kong to São Paulo, and all points between, one word dominates all others nbsp among big investors Greece.	PARIS De Hong Kong a São Paulo, e todos os pontos que ficam no meio, uma palavra domina todas as outras, entre os grandes investidores Grécia.
For Althusser, the economic practice of a society determines which other aspect of that society dominates the society as a whole.	Segundo Althusser, raros são os professores que se posicionam contra a ideologia, contra o sistema e contra as práticas que os aprisionam.
The density of dark matter in an expanding universe decreases more quickly than dark energy, and eventually the dark energy dominates.	A natureza da energia escura é um dos maiores desafios atuais da física, da cosmologia e da filosofia.
With Plant at less than full fitness, Page took responsibility for the album's completion, and his playing dominates the album's tracks.	Com Plant não totalmente reabilitado, Page tomou a responsabilidade de realizar o álbum.
The most recognized structure in Novi Sad is Petrovaradin Fortress, which dominates the city and with scenic views of the city.	O primeiro nome deste assentamento foi Cidade Sérvia (Ratzen Statt), que em 1748 foi alterado para Novi Sad.
First, because we believe that this yardstick of industrial competitiveness which dominates in the Commission's proposals, and which essentially the report	Segundo, porque vemos neste relatório uma tendência militarista de investigação, o que é visível na primeira página do relatório da Comissão.
As Mr Metten rightly said, when a company designs its own products with its own stan dards and dominates the market, it has a head start over all its competitors who have to wait and see what comes out and then try and adapt.	Co mo acertadamente disse o Sr. Metten, quando uma em presa cria os seus próprios produtos com as suas pró prias normas e domina o mercado, tem um avanço importante sobre todos os seus concorrentes que têm de esperar para ver o que resulta e tentarem depois adap tar se.
This was the heaviest release from the band in 10 years, and fast thrash dominates the album with lots of groove and death metal influences.	Esse foi o lançamento mais pesado da banda em dez anos, e um rápido thrash dominou o álbum com influências do groove e do death metal.
Chapter 17b Now we embark on the precise line of thinking that completely dominates my investing and purchasing habits and I call it energy economics.	Embarcamos agora na linha exata de pensamento que domina completamente os meus hábitos de investidor e comprador.

Exibir esta página em português