Translation of "done deal" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Deal - translation :

Acordo

Done - translation :

Feito

Done deal - translation :

Negócio feito

Keywords : Trato Lidar Negócio Tratar Especial Fizemos Fizeram Acabou Fizeste Acabar

Examples (External sources, not reviewed)

So a great deal has to be done in this area.	Logo, ainda há muito a fazer.
But the military deal was not done directly by the state.	Mas o negócio militar não foi feito directamente pelo Estado.
A great deal remains to be done , but much has already been achieved .	Ainda há muito para fazer , mas muito foi já conseguido .
It has never had to deal with others as equals, unlike traditional European powers, which have done so for centuries.	O país nunca teve de se relacionar com os outros em pé de igualdade, ao contrário das potências europeias tradicionais, que o fizeram durante séculos.
It's This is what I have done because I'm excited by it, because it's a wonderful thing, and it's done something for me and, of course, it's accomplished a great deal.	É Isso é o que eu fiz, porque fico extasiado com isso, porque é algo maravilhoso, é me ajudou de alguma maneira, e, é claro, alcançou muito.
It's a very difficult number to deal with, because what we've done is we've quote unquote decommissioned some of the warheads.	É um número muito difícil de se precisar, pois o que fizemos foi uma desativação de algumas das ogivas.
But in 2008, there isn't one single American city that has done effective plans to deal with a nuclear detonation disaster.	Mas em 2008, não há uma única cidade americana que tenha feito planos efetivos para lidar com o desastre de uma detonação nuclear.
A deal is a deal.	Trato é trato.
But there is still much to be done many countries are lagging behind, and there is a great deal of discrepancy within countries.	Contudo, ainda há muito por fazer, muitos países estão a ficar para trás e verificam se enormes discrepâncias entre países.
Deal?	De acordo?
Deal?	Feito?
Second New Deal The Second New Deal (1935 36) was the second stage of the New Deal programs.	Foi a Segunda Guerra Mundial, não o New Deal, que terminou definitivamente com a crise.
To conclude, I want to welcome the Commission' s XVIIIth Report on Competition Policy, on which, once again, a good deal of work has been done.	Para terminar, gostaria de saudar o XXVIII relatório da Comissão relativo à política da concorrência, e mais uma vez foi realizado um trabalho estupendo.
Chef Well, here's the deal. Let me tell you the deal.	Chef Bem, vamos fazer um trato. É o seguinte
Well done, well done.	Muito bem, muito bem.
What's done is done.	O feito, feito está.
What's done is done.	O que está feito está feito.
Deal more cards	Dar mais cartas
Deal another round	Dar outra rodada de cartas
Deal a card	Dar uma carta
Deal a row	Dar uma linha
Deal another card	Dar outra carta
Deal another hand	Dar outra mão
Deal the cards	Dar as cartas
No big deal.	Não é grande coisa.
What a deal.	Bom negócio.
Such a deal!	Que grande negócio!
What's the deal?	Qual é o problema?
What's Tom's deal?	Qual é o negócio do Tom?
Deal a new card	Dar uma nova carta
What a bad deal.	Péssimo negócio.
But here's the deal.	Mas eis o problema.
We deal in milliseconds.	Milésimos de segundo fazem diferença para nós.
It's a good deal.	É um bom acordo.
It's a good deal.	É um bom negócio.
Now here's the deal.	O negócio é o seguinte.
Deal us the cards.	Dê nos as cartas.
It's no big deal.	Não é grande coisa.
OK, no big deal.	Tudo bem, não faz mal.
Let's make a deal.	Façamos um acordo.
I made a deal.	Eu fiz um negócio.
That was the deal.	Esse foi o acordo.
Tom made a deal.	Tom fez um acordo.
We made a deal.	Nós fizemos um acordo.
We'll deal with it.	Vamos tratar disso.

Exibir esta página em português