Translation of "downhill" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Downhill - translation :

Keywords : Encosta Descida Ladeira Declínio Decadência

Examples (External sources, not reviewed)

Downhill and uphill	Descendo e subindo
Shit rolls downhill.	Merda rolando morro abaixo.
And we've been going steadily downhill.	E estamos indo ladeira abaixo.
Are you beginners at downhill skiing?	Você é um esquiador iniciante?
If you look at the scene, Egypt, for 30 years, had been in a downhill going into a downhill.	Se você visse a cena, Egito, por 30 anos, esteve ladeira abaixo descendo uma ladeira.
And it doesn't take long to go downhill.	E não demora muito para descambar.
And it doesn't take long to go downhill.	E não demora muito para desmoronar.
Downhill skiing also has a long tradition in Krkonoše.	O esqui alpino tem também uma longa tradição em Krkonoše.
From that point on, everything else was pretty much downhill.	Daquele momento em diante, todo o resto foi ladeira abaixo .
Excellent conditions for downhill skiing are also offered at Dolní Morava.	Você encontrará ótimas condições para esqui de pista também em Dolní Morava.
It's downhill from now on. I wanted to thank Emeka and Chris.	Agora só vai piorar. Eu queria agradecer Emeka e Chris.
Enjoy a modern ski lift, four downhill slopes and two ski tows.	Usufrua do teleférico moderno, de quatro pistas e dois teleféricos terrestres.
If you do that, the rest is just pretty much a coast downhill.	Se você faz isto, as outras coisas fluem com facilidade.
Do you like long downhill runs, distant views, excellent service and pleasantly shimmering sunshine?	Você adora descidas largas, vistas à distância, serviços impecáveis e desfrutar dos agradáveis raios de sol?
Robert Baden Powell, founder of the Boy Scouts Association, asked Are Britons going downhill?	Robert Baden Powell, fundador da Associação de Escuteiros, perguntou Estarão os Britânicos a decair?
It was composed of cross country skiing, shooting, downhill skiing, fencing and horse riding.	Era composto de esqui cross country, tiro, esgrima, esqui downhill, e equitação.
So human history is viewed as sort of this downhill slide from the good old days.	Vejam que a historia da humanidade é vista como um tipo de descida ladeira abaixo, partindo dos bons e velhos tempos.
A circuit of the same length around Fryšava leads to Nové Město s only downhill slope, Harusův hill.	O percurso em volta de Fryšava vai até a única pista de esqui alpino em Nové Město, Harusův kopec, e mede também sete quilômetros.
Excellent conditions for downhill skiing can be found at the Bílá Ski Park, which will delight snowboarders, too.	O parque de esqui Bílá oferece também ótimas condições para esqui e para snowboard.
She also participated in gymnastics, ballet, swimming and downhill skiing, though she did not have any hobbies related to acting.	Participou de ginástica, natação, balé e esqui alpino, embora não tivesse nenhum passatempo relacionado à atuação.
An edited version of the title track was used in a downhill skiing feature during the 2002 Winter Olympic Games.	Uma versão editada da A Change of Seasons foi usada em um comercial de esqui dosJogos Olímpicos de Inverno de 2002.
Because the blue line is a better line. The red line is way downhill, the blue line is a good line.	Porque a linha azul é uma linha melhor. A linha vermelha é morro abaixo, a linha azul é a boa.
We're going downhill in some rocky terrain, and the front tire of Alex gets caught in one of these crevasses here.	Estamos descendo em um terreno irregular, e o pneu da frente do Alex ficou preso numa dessas fendas aqui.
But the joke is, an epidemiologist likes to arrive at an epidemic right here and ride to glory on the downhill curve.	Mas a piada é, um epidemiologista gosta de chegar a uma epidemia bem aqui e cavalgar para a glória descendo o morro.
As a child, Earhart spent long hours playing with Pidge, climbing trees, hunting rats with a rifle and belly slamming her sled downhill.	Quando criança, Amelia passava horas brincando com Pidge, escalando árvores, caçando ratos com seu rifle e descendo encostas com seu trenó.
However, this doesn t mean that downhill skiing in Harrachov, Janské Lázně, in Pec pod Sněžkou or in Rokytnice nad Jizerou would be less interesting.	No entanto, isso não que dizer que o esqui alpino em Harrachov, Janské Lázně, em Pec pod Sněžkou ou em Rokytnice nad Jizerou seja menos interessante.
At this largest ski area in Moravia you will find all you need, from flawless downhill terrain and modern lifts to a wide array of accommodations.	Você encontrará tudo isso na maior estação de esqui da Morávia desde o perfeito terreno de esqui, teleféricos modernos, até uma ampla variedade de hospedaria.
The best known, worldwide product of the canton is the Swiss Army Knife manufactured by Victorinox in Ibach just downhill from the main town of Schwyz.	O produto mais conhecido mundialmente do cantão é o canivete suíço, fabricado pela Victorinox em Ibach, logo ao sul da capital Schwyz.
In the original description of SA, the probability formula_3 was equal to 1 when formula_16 i.e., the procedure always moved downhill when it found a way to do so, irrespective of the temperature.	O procedimento é finalizado quando a temperatura chega a um valor próximo de zero e nenhuma solução que piore o valor da melhor solução seja mais aceita, ou seja, quando o sistema estiver estável.
Stations The Carmelit has six stations, going downhill Gan HaEm ( the mother's garden ) in the Carmel Center neighborhood, adjacent to the Haifa zoo, a panoramic promenade, the Haifa Auditorium, and many shops and hotels.	Estações O sistema conta com 6 estações Gan Ha'em ( Jardim da Mãe ) no Centro de Carmelo, bairro adjacente ao Zoológico de Haifa, um passeio panorâmico, o Auditório de Haifa, e muitas lojas e hotéis.
Even though it might seem that the highest Czech mountain range would be paradise primarily for downhill skiers, there is something unique in Europe here which has become a real phenomenon in cross country circles.	Embora uma pessoa possa achar que a serra mais alta tcheca apresenta o paraíso apenas para os esquiadores que gostam descer as pistas, a serra oferece uma unicidade europeia que apresenta um verdadeiro fenômeno no mundo de esquias de fundo.
Apart from the cabin cableway to the top, skiers are taken up the hill by two four seat chair lifts, one two seat and by another six ski tows, the downhill slopes together total 9 kilometers.	Além do elevador até ao topo os esquiadores têm a sua disposição uma teleférico de cadeira dupla e mais seis telesquis, o que representa no total mais de 9 km de pistas de esqui.
A rope climbing centre is also available in Mosty for the more daring climbers, with areas for children and adults, as well as bungee trampolines and children s trampolines, climbing walls or steep downhill rides in mountain scooters.	Para quem tem coragem de subir até o alto há também centro de escalada em Mosty que abastece percursos para adultos e para crianças também, trampolins bungee e trampolins infantis, muro de escalada o descidas de ladeiras escarpadas em patinetes de todo terreno.
Here you will find just what you are looking for, whether there will be downhill skis, cross country skis or a snowboard strapped to your feet and whether you are a complete beginner or a seasoned pro.	Você vai realizar seu desejo colocando os esquis, esquis de fundo ou snowboard, seja você esquiador iniciante ou avançado.
Here you ll find an ideal setting for downhill and cross country skiing, the longest skating track in the world, a skicross track, a snow park, and also a wellness hotel where you can completely unwind after an active day.	Oferece condições e serviços impecáveis para esquis de pista e de fundo, o percurso de patinagem mais largo do mundo, a pista para skicross, um parque snowpark e também o hotel de bem estar em que você pode relaxar perfeitamente depois do dia ativo.
And we've done that. Now we've taken pig ligament young, healthy, big tissue, put it into 10 patients in an FDA approved trial and then one of our patients went on to have three Canadian Masters Downhill championships on his pig lig, as he calls it. So we know it can work.	E nós fizemos isso. Agora, pegamos ligamento de porco jovem, saudável, grande tecido, colocamos em 10 pacientes, num experimento aprovado pela FDA e então um de nossos pacientes participou de três campeonatos de esqui Canadian Masters Downhill com seu lig porco , como ele o chama. Então sabemos que isso pode funcionar.
Love to the country, to the uphill and the downhill, to all the incredible creatures that surround us the animals, the plants, the insects love and respect to other fellow members in your team, in your biking team, and most importantly, love and respect to yourself, which is something that they badly miss.	amor ao país, às subidas e descidas, a todas as criaturas que nos cercam os animais, as plantas, os insetos, amor e respeito aos outros membros da sua equipe, da sua equipe de ciclismo, e mais importante, amar e respeitar a si mesmo, o que é algo que realmente lhes faltava.

Exibir esta página em português