Translation of "drivers championship" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| The FIA did not award a championship classification to drivers who did not score championship points and did not apply a classification tiebreaker system to drivers gaining an equal number of championship points. | Construtores Corridas fora do campeonato Outras corridas de fórmula 1 disputadas em 1974, que não valeram pontos para o campeonato. |
| He finished the year 12th in the Drivers' Championship with 10 points scored. | Finaliza o campeonato em 12º lugar com 10 pontos. |
| Irvine finished the season fourth in the Drivers' Championship and scored 47 points. | No final de uma temporada dominada pelos McLaren, Irvine consegue o 4º lugar com 47 pontos. |
| Ferrari finished second to Brabham Repco in the manufacturers' championship and Surtees finished second to Jack Brabham in the drivers' championship. | Surtees saiu da Ferrari durante a temporada de 1966, reclamando do excesso de pressão, deixando Jack Brabham levar o campeonato. |
| Drivers' Championship standings after the race Note Only the top five positions are included. | Tabela do campeonato de pilotos Nota Only the top five positions are included. |
| Standings after Grand Prix Drivers' Championship standings Constructors' Championship standings Note Only the top five positions are included for both sets of standings. | Classificação Standings after Grand Prix Tabela do campeonato de pilotos Tabela do campeonato de construtores Nota Observe que somente as cinco primeiras posições estão incluídas nas tabelas. |
| The 1956 Formula One season featured the seventh FIA World Championship of Drivers as well as numerous non championship races for Formula One cars. | A Temporada de Fórmula 1 de 1956 foi a sétima realizada pela FIA. |
| Classification Standings after Grand Prix Drivers' Championship standings Constructors' Championship standings Note Only the top five positions are included for both sets of standings. | Classificação Tabela do campeonato após a corrida Drivers' Championship standings Constructors' Championship standings Nota Observe que somente as cinco primeiras posições estão incluídas nas tabelas. |
| Scheckter was the last driver to win a drivers' championship for Ferrari until Michael Schumacher in . | Jody Scheckter tornou se o último piloto a ganhar um título pela Ferrari até Michael Schumacher conseguir fazê lo 21 anos depois. |
| In 1998, he finished 14th in the Drivers' Championship, and subsequently moved to Sauber for 1999. | Sua melhor temporada ocorreu em 1998 1999 quando conquistou o 14 lugar obtendo três pontos. |
| Robert Dahlgreen and Tommy Rustad were the drivers, finishing 5th and 10th respectively in the championship. | Os pilotos na ocasião foram Robert Dahlgreen e Tommy Rustad, que terminaram o campeonato em 5º e 10º, respectivamente. |
| Arnoux was one of the drivers invited to take part in the Grand Prix Masters championship in 2006 and 2007, restricted to former Formula One drivers. | No final de 2006, decidiu voltar a colocar o capacete ao participar no Grand Prix Masters, a Formula 1 com mais de 45 anos. |
| He won his first championship in in the Ground effects BT49 Ford, and became the first to win a Drivers' Championship with a turbocharged car in . | Em , a regra mudou para 3000 cc e Brabham venceu o campeonato novamente, sagrando se o único campeão pilotando um carro construído por ele mesmo. |
| In addition to the Championship for Manufacturers, the FIA began awarding the FIA Cup for Rally Drivers. | Resultados do World Rally Championship de 1977FIA Cup for Drivers Sandro Munari Pontos Provas |
| After nine seasons racing in Formula One, in which he won the Formula One World Drivers' Championship, he competed in the World Rally Championship in 2010 and 2011. | Após nove temporadas correndo pela Fórmula 1, entre 2001 e 2009, cujo campeonato de 2007 ele venceu, passou a competir no Campeonato Mundial de Rally entre 2010 e 2011, retornando à categoria principal de monopostos em 2012. |
| Classification Pre Qualifying Qualifying Race Standings after the race Drivers' Championship standings Constructors' Championship standings Note Only the top five positions are included for both sets of standings. | Classificação Pré qualificação Treino classificatório Corrida Tabela do campeonato após a corrida Tabela do campeonato de pilotos Tabela do campeonato de construtores Nota Observe que somente as cinco primeiras posições estão incluídas nas tabelas. |
| The first drivers' world championship was not awarded until 1979, although 1977 and 1978 seasons included an FIA Cup for Drivers , won by Italy's Sandro Munari and Finland's Markku Alén respectively. | O primeiro título do campeonato mundial para pilotos não foi concedido até 1979, embora as temporadas de 1977 e 1978 incluíram a FIA Cup for Drivers (Copa FIA de pilotos), vencidos respectivamente pelo italiano Sandro Munari e o finlândes Markku Alén. |
| Schumacher moved to the Williams F1 team in 1999 finishing in the top ten of the Drivers' Championship that year. | Williams Em 1999, ele mudou para a equipe Williams e terminou em sexto no campeonato, com o fraco motor Supertec. |
| Racing controversies Championship deciding collisions Going into the 1994 Australian Grand Prix, the final race of the 1994 season, Schumacher led Damon Hill by a single point in the Drivers' Championship. | Colisões que decidiram campeonatos Indo para o Grande Prêmio da Austrália de 1994, a corrida final da temporada de 1994, Schumacher estava apenas 1 ponto na frente de Damon Hill no campeonato. |
| His move to Ferrari saw him secure his first Formula One World Drivers' Championship, beating McLaren drivers Lewis Hamilton and Fernando Alonso by one point, as well as becoming one of the very few drivers to win in their first season with Ferrari. | Sua mudança para a Ferrari seguiu com a comquista do seu primeiro Campeonato Mundial de Fórmula 1, vencendo os pilotos da McLaren Lewis Hamilton e Fernando Alonso por um ponto, e também se tornando um dos pouquíssimos pilotos a vencer uma primeira temporada na Ferrari. |
| Drivers, Printer Drivers | Controladores, Controladores de Impressoras |
| The Drivers' Championship has been won in the final race of the season 27 times in the 64 seasons it has been awarded. | Durante as 64 temporadas já realizadas, em 27 destas oportunidades o vencedor foi conhecido apenas na última corrida. |
| The team experienced its greatest success in the early 1970s, when it won three Drivers' Championships and one Constructors' Championship with Jackie Stewart. | A equipe teve grande sucesso no início dos anos 70, quando ganhou três campeonatos e um campeonato de construtores com Jackie Stewart. |
| Drivers, carpenters, bricklayers , electricians... Plumbers, drivers... | Condutores, carpinteiros, pedreiros, eletricistas... canalizadores, controladores... |
| The earliest in a season that the Drivers' Championship has been clinched was in 2002, when Michael Schumacher secured the title with six races remaining. | O campeão conhecido mais precocemente foi Michael Schumacher, que em 2002, teve o seu título matematicamente seguro com seis corridas remanescentes. |
| Only the best 4 results from the first 7 races and the best 4 results from the last 8 races counted towards the Drivers' Championship. | Somente os 4 melhores resultados das 7 primeiras corridas, e os 4 melhores resultados das últimas 8 corridas contam pontos para o Campeonato de Pilotos. |
| Only the best 4 results from the first 7 races and the best 4 results from the last 8 races counted towards the Drivers' Championship. | Somente os quatro melhores resultados das sete primeiras corridas, e os quatro melhores resultados das últimas oito corridas são válidos para o Campeonato de Pilotos. |
| Only the best 4 results from the first 7 races and the best 4 results from the last 8 races counted towards the Drivers' Championship. | Somente os 4 melhores resultados das primeiras 7 corridas e os 4 melhores resultados das últimas 8 corridas contam pontos para o Campeonato de Pilotos. |
| Drivers | Controladores |
| At the 1997 European Grand Prix at Jerez, the last race of the season, Schumacher led Williams's Jacques Villeneuve by one point in the Drivers' Championship. | Em 1997, no Grande Prêmio da Europa em Jerez de la Frontera, a última corrida da temporada, Schumacher liderava o campeonato novamente por 1 ponto, desta vez, sobre Jacques Villeneuve. |
| On appeal, both drivers had their results and points reinstated, but both teams lost the points the results would normally have earned in the Constructors' Championship. | No recurso, os dois pilotos tiveram seus resultados e pontos reintegrados, mas ambas as equipes perderam os pontos no campeonato de construtores. |
| Under Cordero di Montezemolo and executive director Jean Todt, the Ferrari Formula One team won the World Drivers Championship in 2000, the first time since 1979. | Na gestão de Luca di Montezemolo, a Ferrari Formula 1 venceu Mundial de Pilotos em 2000, o título que não conquistava desde 1979. |
| It featured the 1987 FIA Formula One World Championship for Drivers and Constructors which commenced on 12 April 1987 and ended on 15 November after sixteen races. | A Temporada de Fórmula 1 de 1987 foi a 38.ª realizada pela FIA, decorrendo entre 12 de abril e 15 de novembro de 1987, com dezesseis corridas. |
| Downloadable drivers | Controladores por transferência |
| Supported Drivers | Controladores SuportadosName |
| Supported Drivers | Controladores Suportados |
| Demand drivers. | Drivers de demanda. |
| Truck drivers. | Camionistas. |
| I got the world championship, Spain championship, European championship in Paris... | Consegui o campeonato do mundo, campeonato de Espanha, campeonato da Europa em Paris... |
| Windows Wireless Drivers | Controladores do Windows para Dispositivos Sem Fios |
| Running device drivers | Correr os controladores de dispositivos |
| Start device drivers | Iniciar os controladores de dispositivos |
| Searching for drivers | A procurar pelos controladores |
| INDI Drivers Directory | Pasta de Controladores INDI |
| Sound drivers supported | Controladores de som suportados |
Related searches : European Championship - National Championship - Championship Race - Championship Leader - Championship Game - Championship Team - Championship Title - Major Championship - Championship Golf - State Championship - Football Championship - Racing Championship - Championship Winning
