Translation of "drying time" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Drying - translation :

Secagem

Drying time - translation :

Tempo de secagem

Time - translation :

Tempo

Keywords : Secar Secam Toalha Seco Seca Próxima Altura Desta Cada

Examples (External sources, not reviewed)

Rather, Africa was drying out at that time.	Ao invés disso a Africa estava em uma seca naquele tempo.
Tom's shirt is drying.	A camisa do Tom está secando.
The conversation is drying up.	A conversa está ficando seca.
By September, October, it's drying out.	Em setembro, outubro, está secando.
Subsistence farming is drying up basically.	A agricultura de subsistência está minguando, basicamente.
Why are you drying your hair?	Por que você está secando o teu cabelo?
So the whole world was drying out.	Então o mundo todo estava secando.
Mary's dress is drying in the sun.	O vestido de Mary está secando ao sol.
The use of spray wheels requires that the drying towers have a wide radius to avoid the atomized droplets collecting onto the drying chamber walls.	O uso das rodas do pulverizador requer que as torres de secagem têm um raio largo para evitar que as gotas atomizadas colem nas paredes de secagem da câmara.
The water level of the lake has started drying up.	O nível da água do lago começou a secar.
Marie is drying her hair in front of the mirror.	Maria está secando o cabelo diante do espelho.
He is washing your clothes and drying them at your doorstep.	Ele está lavando e secando suas roupas na porta da sua casa.
At the same time , for the euro area as a whole , there were no significant indications of a drying up in the availability of loans .	Ao mesmo tempo , para o conjunto da área do euro , não existem indicações significativas de uma cessação da disponibilização de empréstimos .
Until the development of the assembly line, which mandated black because of its quicker drying time, Model Ts were available in other colors, including red.	Antes do desenvolvimento da linha de montagem, que exigia a cor preta por sua secagem mais rápida, o Modelo T era disponível em outras cores, incluindo o vermelho.
At the same time , the risk of liquidity drying up in situations of market turmoil has increased , as banks are becoming more dependent on securities markets .	Por seu lado , o risco de escassez de liquidez em situações de perturbação nos mercados tem aumentado , à medida que os bancos se tornam mais dependentes dos mercados de títulos .
Frozen coffee is placed in the drying chamber, often on metal trays.	O café congelado é colocado na câmara de secagem, freqüentemente em bandejas do metal.
Drying produces a decided increase in the strength of wood, particularly in small specimens.	A secagem produz um aumento significativo na força da madeira, particularmente em espécimes pequenos.
The seed coat helps protect the embryo from mechanical injury, predators and drying out.	Ela ajuda a proteger o embrião de injúrias mecânicas e perda excessiva de água.
MnO2 is also used in the manufacture of oxygen and chlorine, and in drying black paints.	O MnO2 é também usado na produção de oxigênio e de cloro, e também na secagem de tintas pretas.
He was also the first to publish observations of the revivification of certain species after drying.	Ele também foi o primeiro a publicar observações de certas espécies após a secagem .
Drying is carried out at the factory, and may also be required as a field service.	Transformadores também podem ser utilizados para o casamento de impedâncias.
Spray drying produces spherical particles about size with a density of 0.22 g cm³ (ref 2).	A secagem de pulverizador produz as partículas esféricas do tamanho aproximadamente iguais a 300 µm com uma densidade de 0,22 g cm³.
Art Since the time of the Renaissance, siccative (drying) oil paints, primarily linseed oil, have been the most commonly used kind of paints in fine art applications oil paint is still common today.	Arte Desde o tempo da Renascença que tintas à base de óleos secativos, principalmente Linhaça são as mais usadas nas aplicações em Belas Artes As tintas de óleo continuam a ser muito comuns actualmente.
( d ) granulation of the tricalcium phosphate after drying in a fluid bed with air at 200 C	e A granulação do fosfato tricálcico após secagem num leito fluidizado com ar a 200 ºC ou
Thus, these foods are rarely preserved by drying instead, they are preserved by smoking, salting or fermenting.	Assim, estes alimentos raramente são conservados pela secagem, mas sim recorrendo ao fumeiro, salmoura ou fermentação.
At the same time , for the euro area as a whole , up to September there were no indications of a drying up in the availability of bank loans to households and non financial corporations .	Ao mesmo tempo , para o conjunto da área do euro até Setembro , não havia indicações de cessação da disponibilização de empréstimos bancários a famílias e sociedades não financeiras .
Oil painting is the process of painting with pigments that are bound with a medium of drying oil.	Bibliografia Pintura a Óleo, Técnicas Professora Lia Vasconcellos Editora Universidade de Brasília, 1967.
Such oils are called siccative, or drying, oils, and are characterized by high levels of polyunsaturated fatty acids.	Esses óleos são chamados de óleos secantes ou sicativos que são caracterizados pelos seus altos níveis de ácidos gordos polinsaturados.
The strength of the vacuum is critical in the speed of the drying and therefore the quality of the product.	A pressão do vácuo é crítica para a velocidade da secagem e conseqüentemente na qualidade do produto.
So how can you, without drying up, make things with the same pleasure, as a gift to others, for so long?	Então como pode você, sem perder sua capacidade de produção, fazer coisas com o mesmo prazer, como um presente para os outros, por tanto tempo?
Modern bread is sometimes wrapped in paper or plastic film or stored in a container such as a breadbox to reduce drying.	O pão fermentado com massa velha fica com um sabor e aroma característicos, às vezes com um ligeiro travo ácido ou avinagrado.
Grain is malted by soaking it in water, allowing it to begin germination, and then drying the partially germinated grain in a kiln.	A cevada é maltada por imersão em água, permitindo que ele comece a germinação e em seguida seca se o grão parcialmente germinado em um forno.
With support for RENAMO from South Africa drying up, in 1990 the first direct talks between the FRELIMO government and Renamo were held.	O primeiro governo, dirigido por Samora Machel, foi formado pela FRELIMO, a organização política que tinha negociado a independência com Portugal.
In the southern Sahara though, the drying trend was soon counteracted by the monsoon, which brought rain further north than it does today.	Entretanto, não muito tempo depois, monções trouxeram chuva ao Saara, neutralizando a tendência de desertificação do Saara na parte sul.
Grinding reduces the beans to pieces in order to allow the coffee to be put in solution with water for the drying stage.	Extração Uma vez que torrado e moído o café deve ser posto na solução com água.
Since the mass production of instant coffee began in post WWII America, freeze drying has grown in popularity to become a common method.	Desde que a produção maciça do café solúvel começou, a secagem por congelamento cresceu na popularidade para transformar se um método muito comum.
In a Nepalese system the trunk is harvested instead, and small pieces are subjected to a softening process, mechanical fiber extraction, bleaching and drying.	No sistema nepalês, ao contrário, o tronco é colhido e pequenos pedaços são submetidos a um processo de amaciamento, extração de fibras mecânicas, branqueamento e secagem.
For this reason, and to save ink and decrease drying times, a fourth pigment, black, is often used in addition to cyan, magenta, and yellow.	Por isto, e para economizar tinta e diminuir o tempo de secagem, um quarto pigmento, preto, geralmente é usado além do ciano, magenta, e amarelo.
The drying chamber is warmed, most commonly by radiation but conduction is used in some plants and convection has been proposed in some small pilot plants.	A câmara de secagem é aquecida, geralmente pela radiação mas em algumas plantas é usada a condução.
But if we have no connection whatsoever with the worlds beyond the one we take for granted, then we too run the risk of drying up inside.	Mas se não tivermos qualquer conexão com os mundos além daquele que temos como certo, então nós também corremos o risco de secarmos por dentro.
It seemed not a religious painting at all ... a girl sitting on a low wooden stool drying her hair ... Where was the repentance ... suffering ... promise of salvation?	Na obra David com a cabeça de Golias , uma cabeça decapitada, onde ele mesmo é o Golias, um sanguinário grotesco, um monstro.
They did report on the native custom of drying leaves, inserting them in cane pipes, burning them, and inhaling the smoke the first European encounter with tobacco.	Ele relatou sobre o costume nativo de secar folhas, inseri las em tubos de cana, queimando as, inalando o seu fumo foi o primeiro Europeu a tomar contacto com o Tabaco.
Only Japan black would dry fast enough, forcing the company to drop the variety of colors available before 1914, until fast drying Duco lacquer was developed in 1926.	Somente a cor Negro Japonês secava rápido o suficiente, forçando a empresa a deixar cair a variedade de cores disponíveis antes de 1914, até quando o verniz Duco de secagem rápida foi desenvolvido em 1926.
The doctor standing next to him in the scene, dropping saline solution into Alex's forced open eyes, was a real physician present to prevent the actor's eyes from drying.	O médico que está sentado ao lado, caindo soro fisiológico nos olhos forçadamente abertos de Alex, foi um médico verdadeiro que estava presente para evitar que seus olhos secassem.
The region produces fine fruits, especially pomegranates and grapes, and the city has plants for canning, drying, and packing fruit, and is a major source of marijuana and hashish.	A região produz diversos produtos agriculturais, como romãs e uvas, e a cidade possui fábricas que as enlatam, secam e embalam.

Exibir esta página em português