Translation of "duty time" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| I was off duty at the time. | Eu estava de folga no momento. |
| Tom was off duty at the time. | Tom estava de folga na ocasião. |
| as a result of injuries received while on duty or diseases occurred at the time of duty | em consequência de lesões sofridas no exercício da sua actividade ou de doença contraída no período de serviço |
| is not the result of injuries received on duty or diseases occurring at the time of duty (28a). | não resulta de lesões sofridas no exercício da sua actividade ou de doença contraída no período de serviço (28a). |
| It is time you remembered that you have a duty to the people in the area of Dounreay and a duty to | E embora esta notícia aterradora merecesse uma declaração, também toda a situação merece uma declaração |
| Many of you are being assigned to active duty for the first time. | Muitos de vós farão a vossa primeira viagem. |
| Reagan was ordered to active duty for the first time on April 18, 1942. | Carreira Militar Reagan foi chamado para o serviço ativo, pela primeira vez em 18 de abril de 1942. |
| At the same time the reduced rate of duty is being cut to 4 . | Trata se de um sector onde, hoje em dia, estão emprego. |
| Parliament did its duty at the right time our position was approved in June. | O Parlamento cumpriu os seus deveres , em tempo oportuno, e aprovámos a nossa posição em Junho. |
| Restriction on duty drawback, duty deferral and duty suspension programs | Direitos, imposições ou outros encargos e taxas sobre as exportações |
| Our duty is to condemn the situation while, at the same time, discussing ways forward. | O nosso dever é denunciar a situação mas, ao mesmo tempo, falar dos métodos. |
| French or German... duty is duty. | Alemão ou francês, o dever é o dever. |
| It's our duty, yes, it's our duty. | É nosso dever, sim, é nosso dever. |
| There were resolutions some time ago by Mrs Duty, Mr Glinne, Mrs Seibel Emmerling and others. | São tratados numa série de alterações muito importantes. |
| The definitions of standby duty, night time and night work must take account of social aspects. | É necessário ter em consideração aspectos sociais na definição dos conceitos de tempo de disponibilidade, horário nocturno e trabalho nocturno. |
| I've known Lex Kearny for a long time. I was his duty officer at West Point. | Conhecio a West Point. |
| Until such time as a new applicable rate is fixed, the duty previously fixed shall apply. | Enquanto não for fixado um novo direito aplicável, aplica se o direito anteriormente fixado. |
| (duty ) | 90 do NMF |
| Duty | ANEXO V |
| To expostulate what majesty should be, what duty is, why day is day, night night and time is time, were nothing but to waste night, day and time. | Dissertar sobre o que deveria ser a majestade, procurar saber o que é o dever, o dia, a noite e o tempo, seria perder o dia, a noite e o tempo. |
| Applicable rate of duty ( of the MFN duty) | Taxa de direito aplicável ( do direito NMF) |
| At the same time, it is our duty as democrats to enter the debate with the racists. | Ao mesmo tempo, é nosso dever de democratas discutir com os racistas. |
| duty cycle means the ratio of time during any one hour period when equipment is actively transmitting. | Ciclo de serviço , a percentagem de tempo em qualquer período de uma hora durante o qual o equipamento está efectivamente a transmitir. |
| Has the death or disappearance of the officer occurred at the time of duty outside Polish territory? | O falecimento ou desaparecimento do agente ocorreu durante o tempo de serviço fora do território polaco? |
| Duty cycle means the ratio of time during any one hour period when equipment is actively transmitting. | Ciclo de funcionamento, a percentagem de tempo em qualquer período de uma hora durante o qual o equipamento está efectivamente a transmitir. |
| At the time, high rates of duty were the main obstacle to trade. Of course, things have since changed to some extent, because the average level of duty has gone down. | Na época, as tarifas elevadas constituíam o principal obstáculo às trocas é um facto que, entretanto, as coisas mudaram em parte, uma vez que o nível médio das tarifas baixou. |
| Thank you very much, Mr Danielsson, for having done more than your duty in this first Question Time. | Muito obrigado, Senhor Presidente em exercício do Conselho, por ter cumprido, para lá da sua obrigação, com esta sua primeira sessão. |
| either for travel from their duty station to their place of residence at the time they were recruited | quer ao transporte do local de afectação para o local onde residiam por ocasião da respectiva entrada em funções, |
| Duty student? | Estudante de direito? |
| Gospel duty! | Dever evangelho! |
| More duty. | Os nossos impostos estão a aumentar. |
| Patrol duty. | Dever de patrulha. |
| Patrol duty? | Dever de patrulha? |
| Official duty! | O seu trabalho! |
| No, duty. | Não. |
| Our duty | O nosso dever... |
| Off duty? | De folga? |
| Duty calls. | O serviço... |
| Applied duty | Direito aplicado |
| Duty reduction | Redução do direito |
| applicable duty | Versão alemã |
| Applicable duty | IMPORTAÇÕES NA ANTIGA REPÚBLICA JUGOSLAVA DA MACEDÓNIA DE PEIXE E PRODUTOS DA PESCA ORIGINÁRIOS DA UNIÃO EUROPEIA |
| Duty rate | Os serviços financeiros incluem as seguintes atividades |
| applicable duty | Regulamento (CE) n.o 436 2009 da Comissão, de 26 de maio de 2009, que estabelece regras de execução do Regulamento (CE) n.o 479 2008 do Conselho no que diz respeito ao cadastro vitícola, às declarações obrigatórias e ao estabelecimento das informações para o acompanhamento do mercado, aos documentos de acompanhamento do transporte dos produtos e aos registos a manter no setor vitivinícola (JO UE L 128 de 27.5.2009, p. 15). |
| Customs duty | impostos internos ou outros encargos internos instituídos por força do artigo 40.o ou |
Related searches : Off Duty Time - Public Duty - Duty Officer - Booth Duty - Intermittent Duty - Primary Duty - Duty Type - Duty Suspension - Duty Tax - Fuel Duty - Duty Factor - Duty Unpaid - Specific Duty
