Translation of "dwarf" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Dwarf - translation :

Keywords : Anão Anã Anões Anão Duende

Examples (External sources, not reviewed)

Milky Way's satellite system consists of Sagittarius Dwarf Galaxy, Large Magellanic Cloud, Small Magellanic Cloud, Canis Major Dwarf, Ursa Minor Dwarf, Draco Dwarf, Carina Dwarf, Sextans Dwarf, Sculptor Dwarf, Fornax Dwarf, Leo I, Leo II, and Ursa Major I Dwarf and Ursa Major II Dwarf, plus several additional ultra faint Dwarf spheroidal galaxies.	O sistema da Via Láctea abrange Anã de Sagittarius, Grande Nuvem de Magalhães, Pequena Nuvem de Magalhães, Anã de Canis Major, Anã da Ursa Minor, Anã de Draco, Anã de Carina, Anã de Sextans, Anã de Sculptor, Anã de Fornax, Leo I, Leo II e Anãs da Ursa Maior I e II.
The other members of the group are gravitationally secluded from these large subgroups IC 10, IC 1613, Phoenix Dwarf, Leo A, Tucana Dwarf, Cetus Dwarf, Pegasus Dwarf Irregular, Wolf Lundmark Melotte, Aquarius Dwarf, and Sagittarius Dwarf Irregular.	Os outros membros do grupo são gravitacionalmente separadas dos subgrupos maiores IC 10, IC 1613, Anã de Phoenix, Leo A, Anã de Tucana, Anã de Cetus, Anã Irregular de Pegasus, Wolf Lundmark Melotte, Anã de Aquarius e Anã Irregular de Sagittarius.
Examples include the white dwarf pulsar binary PSR B1620 26, the subgiant red dwarf binary Gamma Cephei, and the white dwarf red dwarf binary NN Serpentis.	Exemplos incluem a binária anã branca pulsar PSR B1620 26b, a subgigante anã vermelha Gamma Cephei e a anã branca anã vermelha NN Serpentis.
Big Dwarf Rodeo.	Big Dwarf Rodeo.
1838 Dwarf Cattleya (SE.	4 49 (1838).
The Antlia Dwarf, a 14.8m dwarf spheroidal galaxy that belongs to our Local Group of galaxies.	A Anã de Antlia é uma galáxia anã esferoidal de magnitude 14,8 que pertence ao Grupo Local.
It's called a carbon oxygen dwarf.	É chamada de anã carbono oxigênio.
A dwarf married a big man.	Uma anã se casou com um homem grande.
The dwarf crocodile ( Osteolaemus tetraspis ), also known as the African dwarf, broad snouted or bony crocodile is an African crocodile.	O crocodilo anão ( Osteolaemus tetraspis ) é um pequeno crocodilo encontrado nas matas equatoriais da África.
Between them, these new revenue flows dwarf aid.	Entre elas, esse novo fluxo de renda diminui a ajuda.
The completely aquatic African dwarf frog ( Hymenochirus sp.	Por exemplo, a espécie completamente aquática Hymenochirus sp.
The Milky Way galaxy is currently in the process of cannibalizing the Sagittarius Dwarf Elliptical Galaxy and the Canis Major Dwarf Galaxy.	A Via Láctea está atualmente no processo de canibalizar a Galáxia Anã Elíptica de Sagitário e a Galáxia Anã do Cão Maior.
In fact, that one is a carbon oxygen dwarf.	Na verdade, aquela é uma anã carbono oxigênio.
Degenerate matter is relatively compressible this means that the density of a high mass white dwarf is much greater than that of a low mass white dwarf and that the radius of a white dwarf decreases as its mass increases.	A matéria degenerada comporta se de um modo levemente contra intuitivo por exemplo, quanto maior é a massa de uma anã branca, menor ela será e maior será sua densidade.
In 2006, astronomers re classified Pluto as a dwarf planet.	Em 2006, os astrônomos reclassificaram Plutão como um planeta anão.
Mary teaches at the Dwarf school in the Elven forest.	A Mary dá aulas na escola Dwarf na floresta Elven.
Nearby examples of (dwarf) irregular galaxies include the Magellanic Clouds.	Exemplos próximos de galáxias irregulares (anãs) são as Nuvens de Magalhães.
Genus Parapolynemus Dwarf paradise fish, P. verekeri (Saville Kent, 1889).	Género Parapolynemus Parapolynemus verekeri (Saville Kent, 1889).
The Tucana Dwarf galaxy, which was discovered in 1990, is a dwarf spheroidal galaxy of type dE5 that is an isolated member of our Local Group.	A Galáxia Anã de Tucana que foi descoberta em 1990 é uma galáxia anã esferoidal do tipo dE5 que é um membro isolado do nosso Grupo Local.
Development If a white dwarf has a close companion star that overflows its Roche lobe, the white dwarf will steadily accrete matter from the companion's outer atmosphere.	Desenvolvimento Se uma anã branca possui uma companheira próxima que ultrapassa o seu lóbulo de Roche, a anã branca vai acretar continuamente gás proveniente da atmosfera externa da companheira.
Private sector capital flows now dwarf traditional public sector aid flows.	Actualmente, os fluxos de capital do sector privado ridicularizam os tradicionais fluxos da ajuda proveniente do sector público.
After Pluto and Eris, Makemake is the third largest dwarf planet.	Depois de Plutão e Eris, Makemake é o terceiro maior planeta anão.
Dwarf galaxies may also be classified as elliptical, spiral, or irregular.	Galáxias anãs podem ser classificadas também como elípticas, espirais ou irregulares.
The chemical composition of the white dwarf depends upon its mass.	A composição química da anã branca depende da sua massa.
Dysnomia, officially (136199) Eris I Dysnomia (Greek Δυσνομία ), is the only known moon of the dwarf planet Eris (the most massive known dwarf planet in the Solar System).	O nome significa desordem em grego (no original, Δυσνομία dysnomia ), uma referência à entidade mitológica que, segundo Hesíodo, era filha de Éris, a Discórdia.
H. zosterae , known as the dwarf seahorse, is found in the Bahamas.	H. zosterae, conhecido como o cavalo marinho anão, é encontrado nas Bahamas.
Even if I were a dwarf, I would still be a giant.	Mesmo se eu fosse um anão, seria de qualquer forma um gigante.
If a white dwarf forms a close binary system with another star, hydrogen from the larger companion may accrete around and onto a white dwarf until it gets hot enough to fuse in a runaway reaction at its surface, although the white dwarf remains below the Chandrasekhar limit.	Se uma anã branca forma um sistema binário fechado com outra estrela, o hidrogênio da companheira maior pode migrar para a anã branca, até que ela se aqueça o suficiente para estabelecer uma reação de fusão, embora a anã branca permaneça abaixo do limite de Chandrasekhar.
In 1984, Physicist Richard A. Muller postulated that the Sun has a heretofore undetected companion, either a brown dwarf or a red dwarf, in an elliptical orbit within the Oort cloud.	Em 1984, o físico Richard A. Muller postulou que o Sol possui uma companheira até hoje não detectada, uma anã marrom ou uma anã vermelha, numa órbita elíptica dentro da nuvem de Oort .
The primary is an orange dwarf of spectral type K1V orbited by a planet roughly 2.65 times the mass of Jupiter every 963 days, while the secondary is a red dwarf of spectral type M2V and orbited by a brown dwarf that is at least 19 times as massive as Jupiter.	A estrela primária é uma anã laranja de tipo espectral K1V orbitada por um planeta com 2,65 vezes a massa de Júpiter e período de 963 dias, enquanto a secundária é uma anã vermelha de tipo espectral M2V orbitada por uma anã marrom com pelo menos 19 vezes a massa de Júpiter.
Therefore, no white dwarf can be heavier than the limiting mass , or 1.4 .	Quanto maior for a massa de uma anã branca, menor será seu raio.
Stars on this band are known as main sequence stars or dwarf stars.	Estrelas localizadas nesta faixa são chamadas de estrelas de sequência principal.
The constellation also contains the Sculptor Dwarf, a dwarf galaxy which is a member of the Local Group, as well as the Sculptor Group, the group of galaxies closest to the Local Group.	A constelação também contém a Galáxia Anã do Escultor, uma galáxia anã que é membro do Grupo Local e também o Grupo do Escultor, o grupo de galáxias mais próximo ao Grupo Local.
Ultra compact dwarf galaxies have recently been discovered that are only 100 parsecs across.	Galáxias anãs ultra compactas recentemente descobertas têm apenas 100 parsecs de largura.
The dwarf planet Ceres is by far the largest asteroid, with a diameter of .	Estima se que mais de quatrocentos mil possuam diâmetro superior a um quilômetro.
There, for many thousands of years, lived the Dwarf clan known as the Longbeards.	Lá, há centenas de milhares de anos, viveu o clã anão conhecido como os Barbas Longas.
The resolution asserted that Pluto was unfairly downgraded to a 'dwarf' planet by the IAU.	A resolução afirmou que Plutão foi injustamente rebaixado a planeta anão pela UAI.
Cerium was named by Berzelius after the dwarf planet Ceres, discovered two years earlier (1801).	O cério foi assim nomeado por Berzelius em homenagem ao asteróide Ceres descoberto dois anos antes (1801).
Such stars are said to be on the main sequence and are called dwarf stars.	Diz se que tais estrelas estão na sequência principal e elas são chamadas estrelas anãs.
The Sun is a main sequence G2V yellow dwarf of intermediate temperature and ordinary size.	O Sol é uma anã amarela G2V da sequência principal, de temperatura intermediária e tamanho comum.
To qualify as a dwarf planet, Sedna must be shown to be in hydrostatic equilibrium.	Para ser classificado como planeta anão, Sedna precisa estar em equilíbrio hidrostático.
In tundra, the vegetation is composed of dwarf shrubs, sedges and grasses, mosses, and lichens.	Numa tundra, a vegetação é composta por arbustos, ciperáceas, gramíneas, musgos e líquens.
John Rhys Davies as Gimli a dwarf warrior and companion to Aragorn along with Legolas.	Aragorn, Legolas e Gimli partem para a Senda dos Mortos.
Dwarfism A dwarf population survived until 12,000 years ago on the island of Flores, Indonesia.	Uma população residual sobreviveu na ilha indonésia de Flores até há 12 000 anos, com características anãs.
The Dwarf Climbing Salamander (Bolitoglossa minutula) is a species of salamander in the Plethodontidae family.	Bolitoglossa minutula é uma espécie de anfíbio caudado pertencente à família Plethodontidae, sub família Plethodontinae.

Exibir esta página em português