Translation of "east europe" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

East - translation :

Leste

East europe - translation :

Leste Europeu

Europe - translation :

Europa

Keywords : East Oriente Médio Leste Upper Europa Oriental Ásia Leste África

Examples (External sources, not reviewed)

Europe Moves East	A Europa Move se para Leste
The U.K., Australia, New Zealand, Western Europe, Eastern Europe, Latin America, the Middle East, East Asia and South Asia.	O Reino Unido, Austrália, Nova Zelândia, Europa Ocidental, Europa Oriental, América Latina, o Oriente Médio, a Ásia Oriental e Ásia Meridional.
East Europe, Latin America, and OECD countries.	Europa Oriental, América Latina, e países da OCDE.
Then there is Turkey, straddling Europe and the Middle East.	Depois há a Turquia, com um pé na Europa e outro no Médio Oriente.
1 Africa, Europe and the Middle East , pp 237 247.	1 Africa, Europe and the Middle East , pp 237 247.
And 33 are spread between Europe, the Middle East and Africa.	E 33 são espalhadas entre a Europa e o Oriente Médio e a África.
It originates from southern Europe east to central Asia but is now a common garden escape throughout Europe.	São originárias do sudeste da Europa até à Ásia Central, sendo actualmente muito usadas nos jardins europeus.
Here you have Sub Saharan Africa, South Asia, East Asia, Arab states, East Europe, Latin America, and OECD.	Aqui você tem África abaixo do Saara, Ásia Meridional, Ásia Oriental, países Árabes, Europa Oriental, América Latina, e OCDE.
The Red Army occupied Eastern Europe after the war, including East Germany.	O Exército Vermelho ocupou a Europa Oriental depois da guerra, incluindo a Alemanha Oriental.
He was equally successful across Europe, Latin America, the Middle East and Japan.	Por outro lado, o cantor fez muito sucesso na Europa e na América Latina.
Hewlett Packard has its Europe, Africa, and Middle East headquarters in Meyrin, near Geneva.	Hewlett Packard em Genebra tem sede na Europa, África e Oriente Médio.
He also visited many other places in Europe, South America, Australia, and the Middle East.	Ele também visitou muitos outros lugares na Europa, América do Sul, Austrália e Oriente Médio.
As the only stable long term state in Europe during the Middle Ages, Byzantium isolated Western Europe from newly emerging forces to the East.	Como o único Estado de longo prazo na Europa durante a Idade Média, o Império Bizantino isolou a Europa Ocidental das forças emergentes do Oriente.
Then I have been walking East for 20 years from Eastern Europe to Central Asia through the Caucasus Mountains, Middle East, North Africa, Russia.	Assim tenho caminhado pelo leste por 20 anos do Leste Europeu à Ásia Central através das montanhas do Cáucaso, Oriente Médio, Norte da África, Rússia.
Southwest Europe, in eastern Portugal and Spain east to southern France, northwest Italy, Corsica, and Sardinia, and northwest Africa from Morocco east to Tunisia.	Nativo do sudoeste da Europa, no leste de Portugal e Espanha até ao sul de França, noroeste de Itália, Córsega e Sardenha noroeste africano, do leste de Marrocos até à Tunísia.
the priorities governing cooperation between the EU and the non associated countries in South East Europe.	ministérios envolvidos na implementação dos acordos de parceria e cooperação (NEI) e os responsáveis pelas áreas prioritárias da cooperação com a UE (países não associados)
The BEMUS is one of the most prominent classical music festivals in the South East Europe.	Cultura A Sérvia é um dos países culturalmente mais diversificados da Europa.
The international Capcom Group currently encompasses 15 subsidiaries in Japan, North America, Europe, and East Asia.	O grupo internacional da Capcom consiste atualmente em 15 subsidiárias no Japão, América do Norte, Europa, e Ásia Oriental.
So my question is, if it can be done in Europe, why not in the Middle East?	Então minha pergunta é, se isso pode ser feito na Europa, por que não no Oriente Médio?
Military strategists were more concerned with the security of Europe against the Soviet Union than East Asia.	Os estrategistas militares ocidentais se preocupavam mais com a segurança da Europa contra um ataque da União Soviética.
Between twelve and fourteen million ethnic Germans fled or were expelled from east central Europe to Germany.	Entre doze e quatorze milhões de alemães étnicos fugiram ou foram expulsos do leste da Europa central para a Alemanha.
These are still common in Europe and in East Asia (notably Japan), where koi may be kept.	Elas ainda são comuns na Europa e no Extremo Oriente (mais notavelmente, o Japão), em que carpas koi são criadas.
He is best known for his extensive travels throughout Eastern Europe, the Caucasus, and the Middle East.	Mudou se para Praga e tornou se um viajante conhecido, documentando a vida na Europa oriental e no Cáucaso.
The Far East is an English term (with equivalents in various languages of Europe and Asia ) mostly describing East Asia (including Northeast Asia), Southeast Asia, and the Russian Far East (part of North Asia, a.k.a.	Tradicionalmente é composto pelos seguintes países China (as províncias de Tibete, Qinghai e Xinjiang ficam na Ásia Central) Coreia do Norte Coreia do Sul Japão Taiwan (República da China).
Its relations with Europe, the Middle East, and the Commonwealth of Independent States have allowed Armenia to increase trade.	Suas relações com a Europa, o Oriente Médio e a Comunidade dos Estados Independentes têm permitido o aumento do comércio da Arménia.
The tour started in February 2013 and visited North America, Europe, Africa, the Far East, Australia and Latin America.	A turnê começou em fevereiro de 2013 e visitou a América do Norte, Europa,África, Extremo Oriente, Austrália e América Latina.
There is, for example, a real danger that parts of the Middle East conflict will be exported to neighboring Europe.	Existe, por exemplo, o perigo real de que partes do conflito no Médio Oriente sejam exportadas para os países vizinhos na Europa.
Pilgrims are from varying ethnicities and backgrounds, mainly Central Asia, South Asia, Southeast Asia, Europe, the Middle East, and Africa.	Os peregrinos têm diversas etnias e origens culturais, especialmente da Ásia Central, Meridional, Europa, Oriente Médio e África.
From that point forward, his empire spanned nearly four million square kilometers across Europe, the Far East, and the Americas.	A partir de então seu império cobria mais de quatro milhões de quilômetros quadrados pela Europa, Oriente e Américas.
Collectively they comprise the Christian traditions and churches that developed in the Balkans, Eastern Europe, Asia Minor, the Middle East, Africa, India and parts of the Far East over several centuries.	Denomina se cristianismo oriental o conjunto das tradições e igrejas cristãs que se desenvolveram nos Balcãs, Europa Oriental, Ásia menor, Oriente médio, Igrejas da África e Índia no transcorrer de vários séculos de religiosidade.
Since the West (that is, Western Europe) spoke Latin as its lingua franca and the East (Eastern Europe, the Middle East, Asia, and northern Africa) largely used Aramaic and Koine Greek to transmit writings, theological developments were difficult to translate from one branch to the other.	Em virtude do Ocidente (ou seja, a Europa) usar o latim como sua língua franca e o Oriente (o Oriente Médio, a Ásia e no norte da África) usarem o grego koine para transmitir seus escritos, os desenvolvimentos teológicos tornaram se de difícil tradução de um ramo para o outro.
It was completed in March 2013 in an international collaboration by Europe (represented by ESO), North America, East Asia and Chile.	O projeto ALMA é uma colaboração internacional entre a Europa, na Ásia Oriental e América do Norte em cooperação com a República do Chile.
I'd been photographing in the Islamic world since 1981 not only in the Middle East, but also in Africa, Asia and Europe.	Desde 1981 vinha fotografando o mundo islâmico não somente no Meio Oriente, mas também na África, Ásia e Europa.
I'd been photographing in the Islamic world since 1981 not only in the Middle East, but also in Africa, Asia and Europe.	Tinha andado a fotografar no mundo islâmico desde 1981, não só no Médio Oriente, mas também em África, na Ásia e na Europa.
Another case is SABIS, a provider of K 12 education in the United States, Europe, Asia, the Middle East, and North Africa.	Outro caso é a SABIS, um fornecedor do ensino K 12 nos Estados Unidos da América, na Europa, na Ásia, no Médio Oriente e no Norte de África.
In 1939, Kennedy toured Europe, the Soviet Union, the Balkans, and the Middle East in preparation for his Harvard senior honors thesis.	De fevereiro a setembro de 1939, Kennedy visitou a União Soviética, os Bálcãs e o Oriente Médio para reunir informações para sua tese em Harvard.
As it was, Bonaparte was free to continue the war in the Middle East and later to return to Europe personally unscathed.	Na realidade, Napoleão pôde continuar a guerra no Médio Oriente e, mais tarde, regressar à Europa ileso.
Davidson asserts that while cultivation of the apple in Northern Europe extends back to at least the time of the Roman Empire and came to Europe from the Near East, the native varieties of apple trees growing in Northern Europe are small and bitter.	Davidson afirma que, enquanto o cultivo da maçã no norte da Europa se estende até pelo menos no tempo do Império Romano e chegou à Europa a partir do Oriente, as variedades nativas da maçã são pequenas e amargos.
Recent genetic studies have pointed to multiple maternal origins in Southeast, East, and South Asia, but with the clade found in the Americas, Europe, the Middle East and Africa originating in the Indian subcontinent.	Recentes estudos genéticos apontam para múltiplas origens maternas no sudeste, leste e sul da Ásia, sendo com o clado encontrado nas Américas, Europa, Oriente Médio e África originário do subcontinente indiano.
The geoscheme for Europe is divided into 4 groups Eastern Europe, Northern Europe, Southern Europe and Western Europe.	Com 60,6 milhões de habitantes, é a quinta nação mais populosa da Europa e a 23ª do mundo.
The military was responsible for Islam s implantation throughout the Middle East, as well as in Persia, Southern Europe, and the Indian sub continent.	Os militares foram responsáveis pela implantação do islamismo em todo o Médio Oriente, tal como na Pérsia, no Sul da Europa e no sub continente indiano.
Yet, despite Russia s ambitions for reshaping its neighborhood and despite decreasing US involvement in the Middle East Europe is hardly prepared to act.	No entanto, apesar das ambições da Rússia respeitantes à redefinição da sua vizinhança e apesar da diminuição do envolvimento dos EUA no Oriente Médio a Europa não está preparada para agir.
During the Cold War, Europe was divided along the Iron Curtain between NATO in the west and the Warsaw Pact in the east.	Durante a Guerra Fria, a Europa estava dividida ao longo do Cortina de Ferro entre a Organização do Tratado do Atlântico Norte, a oeste, e o Pacto de Varsóvia, a leste.
The expelled Jews fled mainly to the Ottoman Empire, the Netherlands, and North Africa, others migrating to Southern Europe and the Middle East.	Os judeus expulsos desses países fugiram principalmente para os Países Baixos, para o Império Otomano, para a África do Norte e para o Oriente Médio.
Warsaw leads the region of East Central Europe in foreign investment and in 2006, GDP growth met expectations with a level of 6.1 .	Varsóvia lidera a região da Europa Central em investimentos estrangeiros, seu PIB, em 2006, cresceu 6,1 .

Exibir esta página em português