Translation of "eccentric shaft" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Eccentric - translation :

Excêntrico

Eccentric shaft - translation :

Eixo excêntrico

Shaft - translation :

Eixo

Keywords : Excêntrico Excêntrica Excêntricos Excêntricas Excentricidade Eixo Haste Ventilação Conduta Transmissão

Examples (External sources, not reviewed)

Tom is eccentric.	Tom é excêntrico.
Tom's family is eccentric.	A família do Tom é excêntrica.
Tom is a bit eccentric.	Tom é um pouco excêntrico.
The capital rests on the shaft.	O tecto passa a ser horizontal.
The turbine shaft work is used to drive the compressor and other devices such as an electric generator that may be coupled to the shaft.	A potência extraída através do eixo da turbina é usada para acionar o compressor e eventualmente para acionar outra máquina.
The Uncle Fred stories, about the eccentric Earl of Ickenham.	O Tio Fred, sobre o excêntrico Conde de Ickenham.
Its orbit around the planet was highly eccentric ( e 0.9986).	Sua órbita era bastante excêntrica ( e 0,9986).
Her grandfather, Fred Hunt, was an eccentric who also enjoyed the theater.	Seu avô, Fred Hunt, gostava de teatro.
It later seems to have developed a 'magical' purpose as a symbolic shaft.	Ele mais tarde desenvolveu um propósito mágico e simbólico.
Jupiter got the sky, Neptune got the sea, and Pluto got the shaft.	Quando Júpiter fez a partilha do Universo, deu a Plutão o império dos infernos.
The centre shaft weakened the keel, especially where it emerges from the hull.	O eixo central enfraquecia a quilha, especialmente quando ela emergia do casco.
He found the ancient shaft graves with their royal skeletons and spectacular grave goods.	Ele encontrou os antigos túmulos verticais com seus esqueletos reais e artefatos fúnebres espetaculares.
When the Baudelaires show her the ersatz elevator, she pushes them down the empty shaft.	(que em português é O Elevador Ersatz ou, salmão!).
Also appearing in some Silver Age stories was Lana's uncle, Professor Potter, an eccentric inventor.	Nessa época, outro personagem que apareceu foi o Professor Potter, o excêntrico tio de Lana.
All the buildings of the abandoned shaft look as if the miners had left only yesterday.	Todas as galerias abandonadas parecem como se os mineiros tivessem saído de lá ontem.
The construction of the tower started with the erection of the tower shaft, then the tower head.	Tem 421 m (1381 pés) e é actualmente a 5.º torre mais alta do mundo.
A spear is a pole weapon consisting of a shaft, usually of wood, with a pointed head.	Lança é uma arma branca, constituída por uma haste (longa vara) de madeira com uma ponta afiada.
For example, that a two cylinder gas engine was used in a car with a single balancer shaft.	Por exemplo, que um motor a gasolina de dois cilindros foi usado em um carro com um único eixo balanceador.
Pumping station at the East Shaft of the Integration Project (transposition) of the São Francisco River, October 2014.	Estação de Bombeamento do Eixo Leste do Projeto de Integração (transposição) do Rio São Francisco, outubro de 2014.
So what seems like an eccentric if tragic joke about Harry becomes a way to spread ethnic hatred.	Então o que parece uma excêntrica e trágica piada sobre Harry, acaba como um meio de espalhar ódio étnico.
Therefore, it must have been tugged into its current eccentric orbit by a gravitational interaction with another body.	Portanto, Sedna deve ter sido levado a sua órbita excêntrica atual por interação gravitacional com outro corpo.
Her first recurring television role was Ursula Buffay, the eccentric waitress on the NBC sitcom Mad About You .	Seu primeiro grande papel televisivo foi Ursula Buffay, a excêntrica garçonete do seriado Mad About You .
Despite this distraction, Bizet revised his opinions of Wagner's music, which he had previously dismissed as merely eccentric.	Apesar dessa distração, Bizet revistou suas opiniões sobre a música de Wagner, a qual ele já havia considerado exêntrico.
Inside the shaft are two lifts that shuttle visitors up to the sphere of the tower within 40 seconds.	Dentro do eixo central há dois elevadores para trazer visitantes para a esfera da torre, levando 40 segundos para chegar.
But for one split second, a shaft of light came down from the heavens and lit up the forest.	Porém em menos de um segundo, um feixe de luz desceu do céu e incendiou a floresta .
The planet, designated Mu Arae b, was thought to be in a highly eccentric orbit of around 743 days.	Acreditava se que o planeta, designado Mu Arae b, estava em uma órbita excêntrica com um período de cerca de 743 dias.
He walks from London to Dover, where he finds his only relative, his unmarried, eccentric great aunt Betsey Trotwood.	Ele anda todo o caminho de Londres a Dover, para encontrar seu único parente, sua tia Miss Betsey.
Robert Ballard, the discoverer of Bismarck , noted that the adoption of the three shaft arrangement caused serious problems for Bismarck .	Robert Ballard, que descobriu os destroços do Bismarck , salientou que a adoção de um arranjo com três eixos criou grandes problemas para a embarcação.
The New York Times Book Review acknowledged that what is finally most moving is the eccentric heroism of Tolkien's attempt .	The New York Times Book Review reconheceu que o que está finalmente mais comovente é ... o heroísmo da tentativa excêntrica de Tolkien .
He appeared on television on one episode of Mad About You 's first season in 1992, playing an eccentric billionaire.	Apareceu em um episódio de Mad About You em 1992, interpretando um excêntrico bilionário.
These magnets are arranged in a stack with alternating magnetic poles facing up (N, S, N, S...) on a rotating shaft.	Se dois polos magnéticos diferentes forem aproximados (norte de um, com sul de outro), haverá uma atração entre os dois ímanes.
The continued love of the Cohen family and the company of the eccentric Taylor Townsend guide him back to the light.	No entanto, o amor contínuo da família Cohen e a compania da excêntrica Taylor Townsend vai guiá lo de volta para a luz.
A shaft runs between the hook and the basal body, passing through protein rings in the cell's membrane that act as bearings.	Entre o gancho e a estrutura basal existe uma bainha que passa através de anéis de proteína na membrana celular, que funcionam como rolamentos .
The second son, Asa G. Candler, Jr. (1880 1953), eccentric, alcoholic and depressed, became a real estate developer, opening the Briarcliff Hotel.	O filho do segundo, Asa G. Candler, Jr. (1880 1953), excêntrico, alcoólatra e deprimido, tornou se um promotor imobiliário, a abertura do Briarcliff Hotel.
Coal is extracted from the ground by coal mining, either underground by shaft mining, or at ground level by open pit mining extraction.	É extraído do solo por mineração a céu aberto ou subterrânea.
And specifically, it's looking at a blacksmith in Kibera in Nairobi, who is turning the shaft of a Landrover into a cold chisel.	Especificamente, está olhando para um ferreiro em Kibera, em Nairobi, que está transformando o eixo de uma Landrover num cinzel.
His contributions to the series were honored in the name of the Jefferies tube , an equipment shaft depicted in various Star Trek series.	Suas contribuições a série foram honradas com o tubo Jefferies , um tubo de equipamentos usado em várias séries de Star Trek .
Speer also testified that he had planned to kill Hitler in early 1945 by introducing tabun poison gas into the Führerbunker ventilation shaft.	Speer também testemunhou que planejou matar Hitler em 1945, no plano que consistia em soltar um gás venenoso pelos dutos de ventilação.
He also enjoys collecting the action figures of the characters he portrays in his films, including Jules Winnfield, Shaft, Mace Windu, and Frozone.	Ele também gosta de colecionar os bonecos dos personagens dos filmes em que atua ou dubla, como Jules Winnfield, Shaft, Mace Windu, e Frozone.
It has an eccentric and highly inclined orbit that takes it from 30 to 49 AU (4.4 7.4 billion km) from the Sun.	Ele tem uma órbita altamente inclinada e excêntrica que o leva de 30 a 49 UA do Sol.
Cherubini felt that a government sponsored commission should naturally be offered to himself rather than the young Berlioz, who was considered an eccentric.	Cherubini sentiu que uma comissão patrocinada pelo governo deve, naturalmente, ser oferecido a si mesmo, em vez de ao jovem Berlioz, que era considerado um excêntrico.
However, this was impractical, because visitors would have been vulnerable to massive electric shocks, so the tower was later grounded via its elevator shaft.	Entretanto, isto era pouco prático, porque os visitantes seriam vulneráveis aos choques elétricos maciços.
For the last 35,000 years, the orbit of Mars has been getting slightly more eccentric because of the gravitational effects of the other planets.	Durante os últimos 35 mil anos, a órbita de Marte foi ficando um pouco mais excêntrica por causa dos efeitos gravitacionais dos outros planetas.
Recent subjects have included eccentric evangelist Creflo Dollar, the different ways in which humans perceive the passage of time, and Münchausen syndrome by proxy.	Recentes temas incluem o excêntrico evangelista Creflo Dollar, diferentes maneiras pelas quais humanos percebem a passagem de tempo, e a síndrome de Munchausen por aproximação.
Around midnight I heard some roaring, ran up to the window and saw shaft of fire, explosions at the port and heard a deafening noise.	Por volta de meia noite, ouvi alguns estrondos, corri para a janela e vi um feixe de fogo, explosões no porto e um barulho ensurdecedor.

Exibir esta página em português