Translation of "economic framework" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Economic - translation :

Econômico

Economic framework - translation :

Quadro económico

Framework - translation :

Estrutura

Keywords : Económico Económica Económicas Económicos Econômico Estrutura Enquadramento Armação Einstein Quadro

Examples (External sources, not reviewed)

within the framework of economic development programmes.	No âmbito de programas de desenvolvimento económico.
within the framework of economic development programmes .	No âmbito de programas de desenvolvimento económico .
( b ) within the framework of economic development programmes .	No âmbito de programas de desenvolvimento económico .
ECB ( 2001 ) , The economic policy framework in EMU , Monthly Bulletin article , November 2001 .	BCE ( 2001 ) , O enquadramento de política económica na UEM , artigo do Boletim Mensal , Novembro de 2001 .
In the framework of Economic and Monetary Union , the Parliament has mainly consultative powers .	O segundo pilar consiste na análise de um vasto conjunto de outras variáveis económicas e financeiras .
In the framework of Economic and Monetary Union ( EMU ) , Parliament has mainly consultative powers .	Mecanismo de interligação ( interlinking mechanism ) uma das componentes do sistema TARGET . O termo é utilizado para designar as infra estruturas e
Economic globalization has so far not given rise to a framework for global governance.	Até ao momento, a globalização económica não deu origem a um enquadramento de governação global.
In the framework of Economic and Monetary Union ( EMU ) , the Parliament has mainly consultative powers .	Por conseguinte , uma instituição de crédito é ( i ) uma empresa cuja actividade principal consiste em receber do público depósitos ou outros fundos reembolsáveis e em conceder crédito por sua própria conta
However , this situation is not necessarily a flaw in the Community 's economic policy framework .	Porém ,
The uncertainties surrounding economic developments in 2002 underlined the importance of a stability oriented macroeconomic policy framework as a beacon for economic actors .	As incertezas em torno da evolução económica em 2002 sublinharam a importância de um quadro de política macroeconómica orientada para a estabilidade , actuando como sinal para os agentes económicos .
A strengthened multilateral economic surveillance framework should be able to ensure that economic policies , especially in systemically important countries , are stability oriented and sustainable .	O reforço do enquadramento de supervisão económica multilateral deverá ajudar a assegurar políticas económicas orientadas para a estabilidade e sustentáveis , especialmente nos países sistemicamente importantes .
Such European laws or framework laws shall be adopted after consultation of the Economic and Social Committee.	A lei ou lei quadro europeia é adoptada após consulta ao Comité Económico e Social.
Within this overall policy framework , the EC Treaty assigns clear responsibilities to both monetary and economic policy .	Neste enquadramento global de política , o Tratado CE atribui responsabilidades claras quer à política monetária quer à política económica .
Eurosystem collateral framework inclusion of collateral from G10 countries not belonging to the European Economic Area ( EEA )	Quadro de activos de garantia do Eurosistema inclusão de activos de garantia de países do G10 não pertencentes ao Espaço Económico Europeu ( EEE )
Such European laws or framework laws shall be adopted after consultation of the Economic and Social Committee .	A lei ou lei quadro europeia é adoptada após consulta ao Comité Económico e Social .
Moreover , economic policies will become subject to a number of multilateral surveillance procedures within the EU policy framework .	Além disso , no quadro de política da União Europeia , as políticas económicas passarão a estar sujeitas a diversos procedimentos de supervisão multilateral .
The economic rationale behind central bank independence has to be translated into a comprehensive and detailed legal framework .	A única saída possível deste dilema consiste em delegar a política monetária a um banco central independente com um mandato claro de salvaguardar a estabilidade de preços . Os fundamentos económicos subjacentes à independência dos bancos centrais têm de ser transpostos para um quadro jurídico abrangente e pormenorizado .
1.1 Development of the Economic Policy Framework In the third year since the start of Stage Three of EMU , the economic policy framework , with its specific allocation of policy responsibilities , multilateral procedures and common policy instruments , continued to be further developed and refined .	1.1 Desenvolvimento do Enquadramento de Política Económica No terceiro ano desde no início da Terceira Fase da UEM , o enquadramento de política económica , com a sua atribuição específica de responsabilidades de política , procedimentos multilaterais e instrumentos de política comuns , continuou a ser objecto de maior desenvolvimento e
The ECB 's involvement in international economic , monetary and financial cooperation is based on the EU 's legal framework .	O envolvimento do BCE na cooperação económica , monetária e financeira internacional tem por base o quadro jurídico da UE .
It is essential that governance and enforcement structures in the economic policy framework of the euro area be strengthened .	É essencial que as estruturas de governação e aplicação do quadro de política económica da área do euro sejam fortalecidas .
These activities related to issues such as payment systems , economic policies and analysis , legal requirements , prudential supervision , banknotes , statistics , the monetary policy framework , the foreign exchange policy framework and information technology .	Estas actividades relacionaram se com questões como sistemas de pagamentos , análises e políticas económicas , requisitos legais , supervisão prudencial , notas de banco , estatísticas , enquadramento da política monetária , enquadramento da política cambial e tecnologia de informação .
That law or framework law shall be adopted after consultation of the European Parliament and the Economic and Social Committee .	A lei ou lei quadro europeia é adoptada após consulta ao Parlamento Europeu e ao Comité Económico e Social . SECÇÃO 7 APROXIMAÇÃO DAS LEGISLAÇÕES Artigo III 64 .
Russia s adherence to the WTO s legal framework should begin to make economic relations with it much more stable and predictable.	A adesão da Rússia ao quadro legal da OMC deveria começar a criar relações económicas muito mais estáveis e previsíveis.
And the framework is a memory framework, not a computation or behavior framework. It's a memory framework.	E a estrutura é uma estrutura de memória Não é de computação ou de comportamento, é uma estrutura de memória
Within the framework of techno politics, economic growth and technological innovation are the two most important factors shaping the global landscape.	No quadro da tecno política, o crescimento económico e a inovação tecnológica são os dois factores mais importantes que moldam a paisagem global.
Such laws or framework laws shall be adopted after consultation of the Committee of the Regions and the Economic and Social Committee.	É adoptada após consulta ao Comité das Regiões e ao Comité Económico e Social.
These Guidelines provide the framework for the definition of economic policy objectives and orientations for the Member States and the European Community .	Estas Orientações determinam o enquadramento para a definição dos objectivos e orientações da política económica para os Estados membros e Comunidade Europeia .
European laws or framework laws shall be adopted after consultation of the Committee of the Regions and the Economic and Social Committee .	A lei ou lei quadro europeia é adoptada após consulta ao Comité das Regiões e ao Comité Económico e Social .
This legal framework will also need to provide economic agents with the freedom to transact in either national or European monetary units .	Este enquadrarnento jurídico deverá tarnbérn garantir aos agentes econórnicos a liberdade de efectuarern transaccóes , quer nas unidades rnonetárias nacionais , quer na europeia .
He expressed the view that the present framework for economic governance was sound and capable of meeting the challenges of the future .	O agravamento das perspectivas orçamentais durante o Verão e o início do Outono também deu origem a um aceso debate público sobre as regras e a aplicação do PEC .
The framework of analysis comprises developments in prices , fiscal balances and debt ratios , ECONOMIC POLICY CHALLENGES AND ENLARGEMENT Benefits of sustainable convergence	O enquadramento de análise inclui a evolução dos preços , saldos orçamentais e rácios da dívida , taxas de câmbio e taxas de juro de longo prazo , assim como outros factores .
Broad Economic Policy Guidelines ( BEPGs ) adopted once a year by the EU Council to provide the framework for defining the economic policy objectives and orientations of the Member States and the European Community .	As operações de reporte estão incluídas no M3 nos casos em que o vendedor é uma Instituição Financeira Monetária ( IFM ) e a contraparte é uma instituição financeira não monetária residente na área do euro .
Such European laws or framework laws shall be adopted after consultation of the Committee of the Regions and the Economic and Social Committee.	A lei ou lei quadro europeia é adoptada após consulta ao Comité das Regiões e ao Comité Económico e Social.
This framework is intended to ensure that retail payment systems cannot become vectors of systemic risks or economic malfunctioning in the euro area .	Esse quadro pretende assegurar que os sistemas de pagamentos de retalho não possam tornar se vectores de riscos sistémicos ou de um funcionamento económico indevido na área do euro .
1.2 Co ordination of national economic policies in the European Union Through its participation in a number of EU fora ( such as the Economic and Financial Committee and the Economic Policy Committee ) the ECB became involved in discussions about a coherent co ordination framework .	1.2 Coordenação das políticas económicas na União Europeia Através da sua participação em diversos fora da UE ( tais como o Comité Económico e Financeiro e o Comité de Política Económica ) , o BCE tomou parte nas discussões sobre um enquadramento de coordenação coerente .
Areas of co operation ( as a percentage of all co operation activities ) 50 40 30 20 10 0 Legal Economic Payment Statistics Monetary Foreign Other analysis systems policy exchange framework policy framework 50 40 30 20 10 0	Áreas de cooperação ( em percentagem de todas as actividades de cooperação ) 50 40 30 20 10 0 EnquaEnqua Outras Jurídica Análise Sistemas Estaecode paga tísticas dramento dramento de política de política nómica mentos monetária cambial
Introduction This document presents the operational framework chosen by the Eurosystem for the single monetary policy in Stage Three of Economic and Monetary Union .	Introdução Este documento apresenta o enquadramento operacional escolhido pelo Eurosistema para a política monetária única na Terceira Fase da União Económica e Monetária .
The previous intermediate target for monetary growth was abandoned and a two pillar monetary policy framework introduced , covering both monetary and real economic developments .	O anterior objectivo intermédio de crescimento monetário foi abandonado e foi introduzido um quadro de política monetária baseado em dois pilares , abrangendo a evolução monetária e a evolução económica real .
In this framework , the EM1 analyses economic , monetary and financial trends and discusses the appropriateness of monetary policy stances in the individual Member States .	Neste ambito , o IME analisa a evolucao económica , monetária e financeira e discute a adequacao da orientacao da política monetária adoptada nos Estados membros .
First of all , it is important to provide all economic agents with a clear legal framework for the use of the new European currency .	Em pmieim lugar , é inportante dar a todos os agentes económicos um enquadramento jurídico claro no que respsita a utilizacáo da nova moeda europeia .
C1 TARGET is governed by a legal framework , which has applied from the starting date of Stage III of economic and monetary union ( EMU ) .	O C1 TARGET rege se por um quadro jurídico que tem sido aplicado desde o início da terceira fase da união económica e monetária ( UEM ) .
The central bank co operation addressed a large number of issues related to economic analysis , legal systems , payment and securities settlement systems , the monetary policy framework , the exchange rate policy framework , statistics , accounting , internal audit , banknotes and prudential supervision .	A cooperação a nível dos bancos centrais abordou um elevado número de questões relacionadas com análise económica , sistemas jurídicos , sistemas de pagamentos e de liquidação de títulos , enquadramento de política monetária , enquadramento de política cambial , estatísticas , contabilidade , auditoria interna , notas de banco e supervisão prudencial .
Legal framework	Quadro jurídico
Legal framework	Legal framework
Structural framework	Estrutura original

Exibir esta página em português