Translation of "economic momentum" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Economic - translation :

Econômico

Economic momentum - translation :

Dinâmica econômica

Momentum - translation :

Impulso

Keywords : Económico Económica Económicas Económicos Econômico Impulso ímpeto Angular Dinâmica Balanço

Examples (External sources, not reviewed)

In Japan , the economic recovery lost momentum in the course of 2004 .	A recuperação económica no Japão perdeu dinâmica no decurso de 2004 .
The survey noted that the ongoing economic recovery should gradually gather momentum .	O Grupo de Trabalho discutiu o quadro da governação económica , política monetária , políticas económicas e questões institucionais .
During this period, European liberalism gained momentum the agenda included economic, social, and political issues.	Durante este período, o liberalismo europeu ganhou um novo ímpeto na ordem do dia estavam questões económicas, sociais e políticas.
Angular momentum is also known as moment of momentum.	Há também outras condições para que o momento angular se anule.
Policy measures slowed investment momentum in the second half of the year , but did not dampen overall economic activity .	As medidas de política abrandaram o dinamismo do investimento na segunda metade do ano , mas não atenuaram a actividade económica global .
Recent economic data are consistent with the Governing Council 's assessment that the underlying momentum of the recovery remains positive .	Dados económicos recentes estão em consonância com a avaliação do Conselho do BCE de que o dinamismo subjacente da recuperação se mantém positivo .
Turning to the economic analysis , recent data releases and survey evidence generally confirm that the positive underlying momentum of the economic recovery in the euro area remains in place .	No que respeita à análise económica , dados recentemente publicados e evidência com base em inquéritos confirmam , de um modo geral , que se mantém o dinamismo subjacente positivo no que se refere à recuperação económica na área do euro .
Overall , as the second quarter proceeded , the former scenario prevailed and economic indicators increasingly confirmed that the recovery was gaining momentum .	Em termos globais , no decorrer do segundo trimestre , manteve se o primeiro cenário e os indicadores económicos confirmaram cada vez mais que a recuperação estava a ganhar dinamismo .
Momentum has been building.	O ímpeto tem crescido.
Momentum was being built.	Um momento estava sendo construído.
Puritanism lost its momentum.	O puritanismo perdeu força.
Economic activity rapidly gained momentum at the start of 2005 , supported by a strong expansion in private consumption and non residential investment .	A actividade económica rapidamente ganhou dinamismo no início de 2005 , suportada por uma forte expansão do consumo privado e do investimento não residencial .
Following a gradual and still moderate economic recovery in the second half of 2005 , the expansion of economic activity in the euro area gained momentum in the first half of 2006 .	Na sequência de uma recuperação económica gradual e ainda moderada no segundo semestre de 2005 , a expansão da actividade económica na área do euro ganhou dinamismo no primeiro semestre de 2006 .
A net angular momentum can be induced by the individual angular momentum contributions of accreted objects.	Um momento angular resultante pode ser induzido pelas contribuições individuais de momentos angulares de objetos acretados.
Renewed momentum in the process of structural reform will not only increase overall economic efficiency and enhance longer term growth prospects , but will also strengthen the basis for a sustained economic upswing .	Um novo dinamismo no processo de reforma estrutural não só aumentará a eficiência económica geral e melhorará as perspectivas de crescimento a mais longo prazo , como também reforçará a base para uma recuperação económica sustentada .
This shows that exchanging momentum between constituent objects will not affect the net momentum of a system.	Neste caso, ainda, a troca forças entre objetos constituintes não afeta o impulso do sistema como um todo.
The strengthening of domestic demand and , in particular , consumption may point to the recovery in economic activity in the euro area regaining some momentum .	O fortalecimento da procura interna e , em particular do consumo , pode ser um indício de que a recuperação da actividade económica na área do euro voltou a ganhar algum dinamismo .
In physics, angular momentum, moment of momentum, or rotational momentum is a measure of the amount of rotation an object has, taking into account its mass, shape and speed.	Momento angular (também chamado de momentum angular ou quantidade de movimento angular) de um corpo é a grandeza física associada à rotação e translação desse corpo.
The amount of energy in the recoiling body () can be found from momentum conservation formula_1where is the momentum of the recoiling matter, and the momentum of the gamma ray.	A quantidade de energia no corpo recuante (ER) pode ser deduzido da conservação do momentum formula_1formula_2onde PR é o momentum da matéria recuante, e Pγ é o momentum do raio gama.
Which country has the growth momentum?	Qual país tem um impulso de crescimento?
So momentum is good. Don't stop.	Então impulso é bom. Não pare.
Spin is one of two types of angular momentum in quantum mechanics, the other being orbital angular momentum .	A fração do número quântico é a maior diferença entre o momento angular orbital do spin.
There has only been a very small downward shift in the ranges for 2010 , reflecting the lagged effects of the slower economic momentum in 2009 .	A deslocação em sentido descendente dos intervalos para 2010 é muito ligeira e reflecte os efeitos desfasados do dinamismo económico mais reduzido em 2009 .
However , while the beginning of 2002 saw a moderate economic recovery in the euro area , the recovery lost momentum in the course of the year .	Todavia , embora no início de 2002 se tenha observado uma recuperação económica moderada na área do euro , essa recuperação perdeu dinamismo no decurso do ano .
Momentum space wave function The particle also has a wave function in momentum space formula_9where is the momentum in one dimension, which can be any value from to , and is time.	Por causa da relação concreta entre função de onda e localização de uma partícula num espaço de posições, muitos textos sobre mecânica quântica têm um enfoque ondulatório .
This includes low momentum diffusion, high momentum convection, and rapid variation of pressure and velocity in space and time.	Isto inclui a difusão de baixo impulso, convecção de alto impulso e rápida variação da pressão e da velocidade no espaço e no tempo.
The law of conservation of momentum means that in order for a propulsion method to change the momentum of a space craft it must change the momentum of something else as well.	A lei da conservação do momentum estabelece que, para que um método de propulsão faça variar o momentum de uma nave espacial é necessário também variar o momentum de outra coisa qualquer.
So, Buddha's teaching has lost its momentum.	Os ensinamentos de Buda perderam seu ímpeto.
Yet , by the mid 1970s the process of integration had lost momentum under the pressure of divergent policy responses to the economic shocks of the period .	No entanto , em meados da década de 70 , o processo de integração tinha perdido ímpeto , sob pressão de reacções de política divergentes aos choques económicos do período .
The blue light carries more momentum than the red light, so that the momentum of the light in the moving frame is not balanced the light is carrying some net momentum to the right.	Na primeira formulação desta equação de Einstein, propõe se que a massa invariante de um corpo não muda até o sistema ser aberto e a luz ou calor removido.
Industrial production loses momentum Evidence of a slowdown in economic activity during 1998 was seen from spring onwards in the behaviour of industrial production and industrial confidence .	Abrandamento da produção industrial A partir da Primavera de 1998 , registaram se sinais de abrandamento da actividade económica no comportamento da produção industrial e da confiança da indústria .
Economic expansion gained momentum in the first half of 2006 and became gradually more broadly based and increasingly self sustaining , with domestic demand as the main driver .	ao passo que o crescimento económico permanece sustentado e ... A expansão económica adquiriu dinamismo no primeiro semestre de 2006 e tornou se gradualmente mais generalizada e cada vez mais auto sustentada , tendo a procura interna como principal impulsionador .
So it suggests that the momentum is shifting.	Por isso, sugere que a dinâmica está mudando.
But I believe that India has the momentum.	Mas eu acredito que a Índia tem o impulso.
This trend has gathered momentum in recent months.	Esta tendência ganhou ímpeto em meses recentes.
The fear is gone and the momentum continues.	O medo se foi e o momento continua.
... Let the momentum, and the resolution, be swift.	Manteve, entretanto, o uso de cores na publicação.
Bilateral issues 3.1 The EU accession process some key economic policy issues identified by the Eurosystem During the course of 2001 the process of accession gained considerable momentum .	Questões bilaterais 3.1 O processo de adesão à UE alguns assuntos chave de política económica identificados pelo Eurosistema O processo de adesão foi intensificado no decurso de 2001 .
Indeed , as regards fiscal policy , it is of the utmost importance to use the momentum of the improved economic situation and to press ahead vigorously with budgetary consolidation .	Na verdade , em termos de política orçamental , reveste se da máxima importância aproveitar a dinâmica da situação económica melhorada e prosseguir vigorosamente com a consolidação orçamental .
Since the total angular momentum of the disc is conserved, the angular momentum loss of the mass falling into the center has to be compensated by an angular momentum gain of the mass far from the center.	A ocorrência de instabilidades no disco provoca a redistribuição do momento angular, o que faz os materiais dentro do disco espiralarem se em direção ao corpo central.
Energy momentum pseudotensor General relativity includes a dynamical spacetime, so it is difficult to see how to identify the conserved energy and momentum.	Pseudotensor de momento de energia A relatividade geral inclui um espaço tempo dinâmico, por isso é difícil identificar a energia e momento conservados.
On balance , this confirms the Governing Council 's assessment that economic growth has both regained momentum and become more broadly based and sustained in the first half of 2006 .	Em termos gerais , tal confirma a avaliação do Conselho do BCE de que o crescimento económico não só ganhou de novo dinamismo , como também se tornou mais generalizado e sustentado no primeiro semestre de 2006 .
Now we've got momentum. This is the tipping point.	Agora temos força. Esse é o ponto da virada.
Moreover , despite export momentum , private investment growth slowed down .	Além disso , não obstante o dinamismo das exportações , o crescimento do investimento privado abrandou .
The amount of change in momentum is called impulse.	O valor da variação do momentum é designado de impulso.

Exibir esta página em português