Translation of "economic recession" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Economic - translation :

Econômico

Economic recession - translation :

Recessão econômica

Recession - translation :

Recessão

Keywords : Económico Económica Económicas Económicos Econômico

Examples (External sources, not reviewed)

The country suffered from slow economic growth and bouts of economic recession.	O país sofreu com o crescimento econômico lento e crises de recessão econômica.
We'll see the same thing in the economic recession we're having now.	E o mesmo veremos na recessão atual.
Indeed, all eurozone members are now experiencing weak economic growth, if not recession.	De facto, todos os membros da zona euro estão agora com fraco crescimento económico, se não mesmo em recessão.
Ireland officially entered a recession in 2008 following consecutive months of economic contraction.	A Irlanda entrou oficialmente em recessão em 2008, após vários meses consecutivos de contração econômica.
It's like a recession. So, there's a recession.	É como uma recessão. Então, tem uma recessão.
One of the most lasting effects of the 1973 oil embargo was a global economic recession.	Em 1973, a Guerra do Yom Kippur alarmou a opinião pública árabe.
And some of that, in fact, is due to the fact that we've had an economic recession.	E alguns desses numeros, de fato, são devidos a recessão econômica pela qual passamos.
Domestic policy Economic policy Bush took office during a period of economic recession in the wake of the bursting of the Dot com bubble.	Políticas econômicas Bush assumiu uma economia estagnada após os fortes avanços econômicos dos anos noventa, durante a chamada bolha da internet .
America s Political Recession	A Recessão Política da América
In terms of US economic history, what is abnormal is not the pace of private sector job growth since the 2008 2009 recession ended, but rather the length and depth of the recession itself.	Na perspectiva da história económica dos EUA, não é o ritmo do crescimento do emprego no sector privado desde que terminou a recessão de 2008 2009 que é anormal, mas antes a duração e a profundidade da própria recessão.
We're in a recession.	Estamos em recessão.
The recession is over.	A recessão acabou.
It is most likely that the economic recession that characterised those episodes also exerted downward pressure on the real interest rate .	É muito provável que a recessão económica que caracterizou esses episódios tenha também exercido uma pressão descendente sobre a taxa de juro real .
Of the other Asian economies , many experienced a severe recession in 1998 as a result of the financial and economic crisis .	Entre as outras economias asiáticas , várias registaram uma severa recessão em 1998 , em resultado da crise económica e financeira .
Given the fact that the recession has come to an end and economic activity has picked up considerably , it appears that overall economic conditions are now favourable to fiscal consolidation .	Uma vez que a recessao chegou ao seu termo e que a actividade económica recuperou consideravelmente , parece ser este o orcamental . momento oportuno para proceder a consolidac o
In the wake of the recession in the second half of 1999 , economic activity picked up again at the beginning of 2000 .	Na sequência da recessão na segunda metade de 1999 , a actividade económica voltou a recuperar no início de 2000 .
We're in a deep recession.	Estamos em uma profunda recessão.
The economy has entered a recession.	A economia entrou em recessão.
The Great Recession had shown their vulnerability.	A Grande Recessão mostrara a sua vulnerabilidade.
Everyone hopes the recession will end soon.	Todos esperam que a recessão termine em breve.
Tom lost his job during the last recession.	Tom perdeu o emprego durante a última recessão.
But the story is not just a recession story.	Mas não se trata apenas de uma história de recessão.
The recession led to a decrease in ABC revenue.	A recessão levou a uma diminuição na receita da ABC.
As Geldof mentioned during the concert, the Republic of Ireland gave the most donations per capita, despite being in the threat of a serious economic recession at the time.	Como Geldof mencionou durante o concerto, a República da Irlanda foi a maior doadora per capita , apesar de estar passando por uma grave crise econômica na época.
Simply put, the long recession is lowering Europe s potential growth.	Simplificando, a longa recessão está a reduzir o crescimento potencial da Europa.
A severe (GDP down by 10 ) or prolonged (three or four years) recession is referred to as an economic depression, although some argue that their causes and cures can be different.	Uma queda acentuada do produto interno bruto (cerca de 10 ) por um período relativamente longo (três ou quatro anos) já caracteriza uma depressão.
And four, a global recession that has fundamentally shocked consumer behaviors.	E quatro, uma recessão global que chocou radicalmente comportamentos de consumo.
The country suffered a recession in 1999 (the first full year of negative growth since the Great Depression), and the recovery from that recession was long and painful.	O país sofreu uma recessão em 1999 (primeiro ano de crescimento negativo desde a Grande Depressão), e a recuperação foi longa e dolorosa.
Likewise, following the 2008 global economic crisis, food price spikes and recession caused the United Nations Food and Agriculture Organization to revise its hunger estimates upward, to more than one billion people.	Da mesma forma, após a crise económica mundial de 2008, os picos dos preços dos alimentos e a recessão fizeram com que a Organização das Nações Unidas para a Agricultura e a Alimentação revesse em alta a sua estimativa para a fome, para mais de mil milhões de pessoas.
Since 2007, however, with the improvement in banking sector and domestic consumption, national economic growth has accelerated to over 6 annually and this helped the country weather the 2008 2009 global recession.	Desde 2007, no entanto, com a melhoria no setor bancário e do consumo doméstico, o crescimento econômico nacional acelerou para mais de 6 ao ano e isso ajudou o país durante recessão global de 2008 2009.
In the crisis, in the recession, what do people want to do?	Durante a crise, na recessão, o que as pessoas querem fazer?
And it's an industry which has bucked the current recession with equanimity.	E é numa indústria que superou a recessão atual com tranquilidade.
Moreover , governments were generally keen to support the economy during the recession .	Além disso , os governos mostraram se , no geral , dispostos a apoiar a economia durante a recessão .
This ended in the mid 1990s when Japan suffered a major recession.	Esse rápido avanço terminou em meados dos anos 1990 quando o Japão sofreu uma grande recessão.
The Japanese recession in the 1990s had profound effects on the keiretsu.	A recessão japonesa na década de 1990 teve profundos efeitos nos keiretsu.
Batlle's five year term was marked by economic recession and uncertainty, first with the 1999 devaluation of the Brazilian real, then with the outbreaks of foot and mouth disease (aftosa) in Uruguay's key beef sector in 2001, and finally with the political and economic collapse of Argentina.	O mandato de Batlle foi marcado pela recessão e incerteza económica, pela desvalorização do real no Brasil em 1999, os surtos de febre aftosa em 2001 e finalmente com o colapso político económico da Argentina.
As the world faces recession, climate change, inequity and more, Tim Jackson delivers a piercing challenge to established economic principles, explaining how we might stop feeding the crises and start investing in our future.	Enquanto o mundo encara recessão, mudança climática, desigualdade e mais, Tim Jackson propõe um penetrante desafio a princípios econômicos consagrados, explicando como poderíamos parar de alimentar crises e investir no nosso futuro.
In the earlier part of the year the dominating factor continued to be the financial and economic consequences of the 1997 financial crisis in Asia , which caused a protracted recession in the economies concerned .	Na parte inicial do ano , as consequências económicas e financeiras da crise financeira registada na Ásia em 1997 continuaram a ser o factor dominante , originando uma recessão prolongada das economias afectadas .
We might not have survived that recession but for the advantages of sustainability.	Talvez nós não tivéssemos sobrevivido àquela recessão não fosse pelas vantagens advindas da sustentabilidade.
Among the last of the major economies to go into recession was Japan .	O Japao foi , de entre as principais economias , uma das últimas a entrar em recessao .
Policy implications The depth of the recession has been unprecedented in recent times .	Implicações de política A profundidade da recessão foi inédita nos últimos tempos .
Recession came and there were no funds to finance what the law approved.	Veio a Recessão e não houve fundos para financiar o que havia sido aprovado pela lei.
After almost four years of recession, the economy grew by 1.5 in 2005.	Depois de quase quatro anos de recessão, a economia cresceu 1,5 em 2005.
In 2007, the United States entered the longest post World War II recession.	Em 2007, os Estados Unidos entraram na maior recessão desde a segunda guerra mundial.
I was reading headlines about the recession just like anyone else, and I started to notice a distinct pattern that the recession was affecting men much more deeply than it was affecting women.	Eu estava lendo manchetes sobre a recessão assim como todos, e comecei a notar um padrão distinto que a recessão estava afetando homens com muito mais intensidade do que as mulheres.

Exibir esta página em português