Translation of "economic slack" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Economic - translation :

Econômico

Economic slack - translation :

Folga econômica

Slack - translation :

Folga

Keywords : Económico Económica Económicas Económicos Econômico Desconto Folga Descanso Dá-lhe Dá-me

Examples (External sources, not reviewed)

Economic slack limited any upward pressures on prices .	29 quaisquer pressões ascendentes sobre os preços .
Let's cut Tom some slack.	Vamos pegar leve com o Tom.
In spite of the recovery projected over the whole horizon , economic slack is therefore expected to persist in several advanced economies .	Por conseguinte , não obstante a projectada recuperação ao longo do horizonte , espera se que continue a haver margem disponível em várias economias avançadas .
So I see no need to cut her any slack.	So I see no need to cut her any slack.
However , an exact assessment of the amount of slack is difficult .	No entanto , é difícil avaliar com exactidao o grau de capacidade disponível .
And what's been taking up the slack in the last few decades?	E quem está fazendo seu trabalho nas últimas décadas?
In H. M. Pycior, N. G. Slack, and P. G. Abir Am (eds.	Em 1896 entrou na Universidade de Zurique para estudar medicina.
There's a huge slack in that system with the right pricing we can undo that.	Há uma falha enorme neste sistema. Com o preço adequado podemos revertê la.
Price developments mainly reflected base effects related to petroleum products and the substantial slack persisting in the economy .	A evolução dos preços reflectiu principalmente efeitos de base relacionados com os preços dos produtos petrolíferos e a folga substancial que persiste na economia .
The currently assumed high level of slack in the euro area economy is expected to dampen inflationary pressures .	Espera se que a actualmente pressuposta elevada margem disponível na economia da área do euro atenue as pressões inflacionistas .
Opponents of quantitative easing worry that it augurs inflation a peculiar position, given the European economy s current slack.	Os que se opõem à flexibilização quantitativa receiam que isso augure a inflação uma posição peculiar, dado o actual afrouxamento da economia europeia.
Inflation is projected to remain moderate over the projection horizon , being dampened by the slack prevailing in the euro area .	A inflação deverá permanecer moderada ao longo do horizonte de projecção , atenuada pela margem disponível prevalecente na área do euro .
And there are large potential benefits to be gained from solving America s real problems low employment and slack capacity right now.	E podem obter se grandes vantagens potenciais a partir da solução dos problemas reais que os EUA enfrentam actualmente uma taxa de emprego baixa e uma capacidade de produção que não é plenamente utilizada.
Components Bight A bight is any curved section, slack part, or loop between the ends of a rope, string, or yarn.	Partes de um cabo (ou corda) Alça uma volta resultante da união dos chicotes de uma corda.
Public spending had to rise before it could fall, in order to provide some slack while renegotiating parts of the social contract.	Foi necessário um aumento da despesa pública antes da sua descida, com o objectivo de criar uma certa folga enquanto se renegociavam partes do contrato social.
Her daughter, me, the village idiot with the ice cream cone in the middle of her forehead, is still standing there, slack jawed.	A filha dela, eu, a idiota do interior com casquinha de sorvete no meio da testa ainda está lá de pé, boquiaberta.
Meanwhile, the parents perhaps a little busy at work, running late, running errands want a little slack to pick the kids up late.	Enquanto isso, os pais talvez ocupados no trabalho, atrasados, no supermercado, gostariam de um pouco de flexibilidade nesse horário.
He worked on the Bubble Game and Ball Toss, but his tendency to take it easy when business was slack resulted in his termination.	Ele trabalhou em uma loja de jogos, mas a sua tendência de deixar levar quando os negócios eram poucos resultou na sua demissão.
Although employment growth picked up after several years of weakness , upward pressures on wages remained generally contained owing mostly to remaining slack in the labour market .	Embora o crescimento do emprego tenha aumentado após vários anos de fragilidade , as pressões ascendentes sobre os salários mantiveram se , no geral , contidas , sobretudo devido à manutenção de uma folga no mercado de trabalho .
The linkage between the implement and the tractor usually had some slack which could lead to jerky starts and greater wear and tear on the tractor and the equipment.	Existe também a possibilidade de usar a bomba hidráulica do tractor, por uma derivação da linha, para acionar atuadores hidráulicos dos equipamentos.
One of the senior doctors at my hospital, Charlie Safran, and his colleague, Warner Slack, have been saying for decades that the most underutilized resource in all of health care is the patient.	Um dos médicos sêniors no meu hospital, Charlie Safran e seu colega, Warner Slack, vêm dizendo há décadas que o recurso mais subutilizado em todos os serviços de saúde é o paciente.
In these cases, the smooth muscles surrounding the veins become slack and the veins fill with the majority of the blood in the body, keeping blood away from the brain and causing unconsciousness.	A parede da veia possui uma camada de músculos lisos, porém esta camada é fina e as veias são vasos frágeis, com válvulas frágeis.
Therefore , it undermines economic growth and European economic policy .	Por conseguinte , enfraquecem o crescimento económico assim como as políticas económicas europeias .
ECONOMIC POLICY	POLÍTICA ECONÓMICA
Economic research	Economic research
ECONOMIC POLICY	A POLÍTICA ECONÓMICA Artigo 120.o
Economic analysis	Análise económica
economic recovery .	pelo menos para as grandes empresas do índice Dow Jones EURO STOXX ( ver Gráfico 14 ) , ao impulsionarem as poupanças internas , poderá ter reforçado os incentivos às empresas para reduzir a respectiva dívida total . Em segundo lugar , o crescimento relativamente lento do financiamento por dívida poderá também reflectir a natureza gradual da recuperação económica em curso .
economic conditions .	As alterações no contributo para o crescimento dado pela procura interna ao longo de 2003 foram largamente explicadas pela evolução das variações de existências .
Upward price pressures , however , remained relatively moderate owing to a gradual absorption of labour market slack , continued strong productivity growth and only a limited passthrough of the depreciation of the US dollar into consumer prices .	Contudo , as pressões ascendentes sobre os preços mantiveram se relativamente moderadas devido à absorção gradual do enfraquecimento do mercado de trabalho , à continuação do forte crescimento da produtividade e a uma repercussão apenas limitada da depreciação do dólar dos EUA nos preços no consumidor .
Differences in the timing and severity of the recession in the Member States would suggest that , while growth rates may have converged during 1994 , the margins of slack existing in individual countries continued to vary considerably .	As diferencas verificadas entre os Estados membros quanto a severidade da recessao e a sua ocorrencia no tempo sugerem que , embora as taxas de crescimento possam ter convergido durante 1994 , os graus de utilizac30 da capacidade produtiva continuaram a diferir consideravelmente .
These are grim economic times, fellow TEDsters, grim economic times indeed.	Estes são maus tempos economicamente amigos TEDsters, realmente maus tempos economicamente.
In common usage, economic freedom often refers to unfettered economic exploitation.	Em uso comum, liberdade econômica , geralmente se refere à exploração econômica sem restrições.
Second, economic growth.	Segundo, o crescimento econômico.
0 Economic legislation	0 Direito Económico
Overall economic impact .	Impacte económico global .
Directorate Economic Developments	Direcção de Evolução Económica
Economic Policy Committee	Comité de Política Económica
Economic information 46	Informação económica 46
. the economic recovery .	a recuperação económica ...
CHAPTER I ECONOMIC .	CAPITULO I SITUAÇÃO ECONÓMICA .
( b ) Economic sense	b ) Finalidade económica
Increasing economic integration	da eficiência e do bom funcionamento dos mercados do produto como uma segunda condição prévia para um crescimento potencial mais elevado na área do euro .
In fact, economic history never stopped playing its role in economic research.	Na verdade, a história económica nunca deixou de desempenhar o seu papel na investigação económica.
Beyond seven years was the domain of economic growth and economic institutions.	O domínio do crescimento económico e das instituições económicas encontrava se além dos 7 anos.

Exibir esta página em português